1. Manuals
  2. Brands
  3. CANGAROO Manuals
  4. Toilets
  5. 6211
  6. User manual

CANGAROO 6211 User Manual

Foldable potty ladder
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BG: СГЪВАЕМА СТЪЛБА С АДАПТОР, АРТИКУЛЕН №: 6211
EN: FOLDABLE POTTY LADDER, ITEM NUMBER: 6211
DE: KLAPPBARE LEITER MIT ADAPTER, ARTIKEL NR. 6211
GR: ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΣΚΑΛΑ ΜΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓЕΑT, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΡΙΘ: 6211
RO: SCARA PLIABILA CU REDUCTOR WC, NR. ARTICOL: 6211
ES: ESCALERA PLEGABLE CON ADAPTADOR, NÚMERO DE ARTÍCULO: 6211
IT: SCALЕTTA PIEGHEVOLE CON ADATTATORE, NUMERO DI ARTICOLO: 6211
FR: REHAUSSEUR PLIABLE AVEC ADAPTATEUR, NUMÉRO D'ARTICLE: 6211
NL: INKLAPBAAR TRAPJE MET TOILETVERKLEINER, ARTIKEL №: 6211
RU: СТУЛЬЧИК-НАСАДКА НА УНИТАЗ, НОМЕР АРТИКУЛА: 6211
SR: SKLOPIVE MERDEVINE SA ADAPTEROM, ARTIKL: 6211
HU: HAJTHATÓ LÉTRA ADAPTERREL, 6211 SZÁMÚ
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FR: NOTICE D'UTILISATION

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6211 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CANGAROO 6211

Summary of Contents for CANGAROO 6211

  • Page 1 DE: KLAPPBARE LEITER MIT ADAPTER, ARTIKEL NR. 6211 GR: ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΣΚΑΛΑ ΜΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓЕΑT, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΡΙΘ: 6211 RO: SCARA PLIABILA CU REDUCTOR WC, NR. ARTICOL: 6211 ES: ESCALERA PLEGABLE CON ADAPTADOR, NÚMERO DE ARTÍCULO: 6211 IT: SCALЕTTA PIEGHEVOLE CON ADATTATORE, NUMERO DI ARTICOLO: 6211 FR: REHAUSSEUR PLIABLE AVEC ADAPTATEUR, NUMÉRO D’ARTICLE: 6211...
  • Page 2 СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY/ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΗΛΑΣΤΡΟΥ/ ASAMBLARE/ ÖSSZESZERELÉSI/ MONTAGE/ MONTAGESCHRITTE/ MONTAJE/ СБОРКА/ ASSEMBLAGGIO/ SKLAPANJE/ ASSEMBLAGE...
  • Page 3 BG: СГЪВАЕМА СТЪЛБА С АДАПТОР; АРТИКУЛЕН НОМЕР: 6211; ПРОДУКТОВО ИМЕ: T-STAIRS ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА! СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. Сгъваема стълба с адаптор T-STAIRS спомага за по-комфортното и безопасно преминаване от...
  • Page 4 11 броя) в основата на двете А-образни рамки, в основата на долната опорна степенка и по краищата на адаптора (вижте фигура 6). Произведено за CANGAROO Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90...
  • Page 5 ОБЩИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ Настоящите Общи гаранционни условия за продукти и стоки, предлагани от „МОНИ ТРЕЙД“ ООД са изготвени и изцяло съобразени със Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите. РАЗДЕЛ...
  • Page 6 7. Продуктите/стоките с производител „Мони Трейд“ ООД и/или на предлагани чужди марки, чиито официален представител за България е „Мони Трейд“ ООД, имат срок на гаранция 24 /двадесет и четири месеца/, считано от датата на закупуване на стоката от физически магазин и/или от онлайн магазина на Дружеството. За дата на закупуване...
  • Page 7 • повредата е възникнала вследствие на употреба на стоката за цели, различни от предназначението им (вкл. демонстрации, отдаване под наем, заем за послужване, тестове и др.); • стоката е ремонтирана в неоправомощен от производителя сервиз или от други лица; • има...
  • Page 8 18.8. Когато рекламацията е неоснователна, разходите за експедиране на стоката са за сметка на Потребителя. 18.9. При наличие на обстоятелства, които са основание за отпадане на гаранцията, отстраняването на несъответствие се осъществява срещу заплащане само след изричното съгласие на Потребителя. 18.10.
  • Page 9 30.1. Гаранцията не се отнася и включва нормалното износване или повреждане вследствие на неправилна експлоатация. 30.2. Гаранцията не покрива компонентите, износени и/или повредени вследствие на неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на материала, повреди или загуби причинени...
  • Page 10 Приложение № 6 към чл. 47, ал. 1, т. 8 и чл. 52, ал. 2 и 4 от ЗЗП ФОРМУЛЯР ЗА УПРАЖНЯВАНЕ ПРАВО НА ОТКАЗ До „МОНИ ТРЕЙД“ ООД, вписано в Търговския регистър и Регистър на Юридическите лица с нестопанска цел към Агенция по вписванията при...

  • Page 11: Гаранционна Карта

    ГАРАНЦИОННА КАРТА ИМЕ НА КЛИЕНТА ……………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………… /Име и фамилия/ ИМЕ НА ПРОДУКТА ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Продукт/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Сериен номер/ ГАРАНЦИОНЕН СРОК …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Издадена на: …………………………… /дата/ ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЪМ ЗАПОЗНАТ И ПРИЕМАМ ОБЩИТЕ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВЕЦА. СТОКАТА Е ИЗПРОБВАНА И ПРЕДАДЕНА С ПЪЛНА КОМПЛЕКТАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ. ……………………………...
  • Page 12 EN: FOLDABLE POTTY LADDER; ITEM NUMBER: 6211; ITEM NAME: T-STAIRS IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS FOR THE PRODUCT AND ITS SAFE USE. The foldable potty ladder T-STAIRS helps a more comfortable and safe transition from potty to toilet bowl use.
  • Page 13 6. INSTALLING THE ANTI-SLIP STOPPERS – FIGURE 6: Install the anti-slip stoppers ( 11 pieces total) at the base of the two A-frames, at the base of the stair (baseboard) and around the sides of the adapter (see Figure 6). Manufactured for CANGAROO; Produced by Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, quarter Trebich, Dolo str. 1;...

  • Page 14: Eigenschaften Des Produkts

    DE: KLAPPBARE LEITER MIT ADAPTER; ARTIKELNUMMER: 6211; PRODUKTNAME: T-STAIRS WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE INFORMATION AUFBEWAHREN! ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DAS PRODUKT UND SEINE SICHERE VERWENDUNG. Die klappbare Leiter mit Adapter trägt dazu bei, den Übergang vom Töpfchen zur Toilettenschüssel bequemer und sicherer zu gestalten.
  • Page 15 (insgesamt 11 Stück) an der Grundlage der beiden A-Rahmen, an der Grundlage der unteren Stützstufe und an den Enden des Adapters an (siehe Abbildung 6). HERGESTELLT FÜR CANGAROO HERSTELLER: Moni Trade GMBH Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu. 1 Tel: +359 2/ 936 07 90;...
  • Page 16 GR: ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΣΚΑΛΑ ΜΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓЕΑT; ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΡΙΘ.: 6211; ΟΝΟΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ: T-STAIRS ΣΥΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ! ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Η πτυσσόμενη σκάλα με προσαρμογέα T-STAIRS βοηθά για την πιο άνετη και ασφαλής μετάβαση...
  • Page 17 (συνολικά 11 τεμ.) στη βάση των δύο πλαισίων σχήματος Α, στη βάση του κάτω βήματος στήριξης και κατά μήκος των άκρων του προσαρμογέα (βλ. Σχήμα 6). ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ CANGAROO; Παραγωγός: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, συνοικία Τρέμπιτς, οδός Ντολο 1;...

  • Page 18: Caracteristicile Produsului

    RO: SCARA PLIABILA CU REDUCTOR WC; PUNCT NR.: 6211; NUME ARTICOL: T-STAIRS IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE! CONTINE INFORMATII IMPORTANTE, INSTRUCTIUNI SI RECOMANDARI CU PRIVIRE LA PRODUS SI PENTRU UTILIZAREA IN STARE DE SIGURANTA. Scara pliabila cu reductor T-STAIRS ajuta la o trecere mai confortabila si sigura de la folosirea olitei la vasul de toaleta.
  • Page 19 6. MONTAREA DOPURILOR ANTIDERAPANTE - FIGURA 6: Montati dopurile antiderapante (total 11 bucati) la baza celor doua suporturi cadre A, la baza suportului inferior si la capetele reductorului (vezi figura 6). Fabricat pentru CANGAROO; Producător: Moni Trade LTD; Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, cart. Trebich, Dolo 1 str.;...

  • Page 20: Características Del Producto

    ES: ESCALERA PLEGABLE CON ADAPTADOR; NÚM. DE ARTÍCULO: 6211; ARTÍCULO: T-STAIRS ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVE PARA FUTURAS CONSULTAS. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL PRODUCTO Y SU USO SEGURO. La escalera plegable con adaptador T-STAIRS ayuda a que la transición del orinal al uso de la taza de inodoro sea más cómoda y segura.
  • Page 21 A, en la base del escalón de apoyo inferior y en los extremos del adaptador (véase la figura 6). PRODUCIDO PARA CANGAROO Productor: Moni Trade LTD; Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, ul. Dolo 1 Tel.: +359 2/ 936 07 90;...

  • Page 22: Caratteristiche Del Prodotto

    IT: SCALЕTTA PIEGHEVOLE CON ADATTATORE; NUMERO DI ARTICOLO: 6211; NOME DI PRODOTTO: T-STAIRS IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI! CONTIENE INFORMAZIONI, ISTRUZIONI E RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO E SUL SUO UTILIZZO IN SICUREZZA. La scaletta pieghevole con adattatore T-STAIRS aiuta a rendere più comodo e sicuro il passaggio dal vasino alla tazza del water.
  • Page 23 6. MONTAGGIO DEI TAPPI ANTISCIVOLO - FIGURA 6: Montare i tappi antiscivolo (11 pezzi in totale) alla base dei due telai ad A, alla base del gradino di supporto inferiore e lungo le estremità dell'adattatore ( vedi Figura 6). PRODOTTO PER CANGAROO Produttore: Moni Trade LTD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, qre Trebich - via Dolo 1;...

  • Page 24: Caractéristiques Du Produit

    FR: REHAUSSEUR PLIABLE AVEC ADAPTATEUR; NUMÉRO D’ARTICLE: 6211; NOM DU PRODUIT: T-STAIRS IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’UTILISATION ET CONSERVEZ-LA POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! CETTE NOTICE CONTIENT INFORMATIONS, INSTRUCTIONS RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR LE PRODUIT ET SON UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ.
  • Page 25 à la base des deux cadres en forme de A, à la base de la marche inférieure de support et aux bords de l'adaptateur (voir la figure 6). Fabriqué pour CANGAROO; Origine République populaire de Chine Fabriquant et importateur : Moni Trade OOD ;...

  • Page 26: Kenmerken Van Het Product

    INKLAPBAAR TRAPJE MET TOILETVERKLEINER; ARTIKELNUMMER: 6211; PRODUCTNAAM: T-STAIRS BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK! HET DOCUMENT BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN OVER HET PRODUCT EN VOOR HET VEILIG GEBRUIK DAARVAN. Het inklapbare trapje met de toiletverkleiner T-STAIRS helpt de overgang van het gebruik van een potje naar een toiletpot comfortabeler en veiliger te maken.
  • Page 27 6. MONTAGE VAN DE ANTISLIPSTOPPERS - AFBEELDING 6: Monteer de antislipstoppers (11 in totaal) aan de basis van beide A-vormige frames, aan de basis van de onderste tred en aan de zijde van de toiletverkleiner (zie afbeelding 6). Gemaakt voor CANGAROO Fabrikant en importeur: Moni Trade BV Adres: Dolo-straat 1, Trebich, Sofia, Bulgarije;...

  • Page 28: Характеристики Изделия

    RU: СТУЛЬЧИК-НАСАДКА НА УНИТАЗ; НОМЕР АРТИКУЛА: 6211; НАИМЕНОВАНИЕ ПРОДУКТА: T-STAIRS ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ИНСТРУКЦИЯ СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Складной стульчик-насадка на унитаз: способствует более комфортному и безопасному переходу от горшка к унитазу.
  • Page 29 Установите противоскользящие заглушки (всего 11 штук) в основании двух А-образных рам, в основании нижнего опорного кронштейна и по краям насадки (см. рисунок 6). Сделано для CANGAROO Производитель и Вноситель: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90; веб-сайт:...
  • Page 30 SR: SKLOPIVE MERDEVINE SA ADAPTEROM; PROIZVOD BROJ: 6211; ПРОДУКТОВО ИМЕ: T-STAIRS VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE! SADRŽI VAŽNE INFORMACIE, UPUTSTVA I PREPORUKE O PROIZVODU I ZA NJEGOVU BEZBEDNU UPOTREBU. Sklopive merdevine sa T-STAIRS adapterom pomažu da prelazak sa upotrebe noše na toalet šolju bude udobniji i sigurniji.
  • Page 31 6. MONTAŽA PROTIVKLIZAJUĆIH ČEPOVA – SLIKA 6: postavite čepove protiv klizanja (ukupno 11) na osnovu oba okvira u obliku slova A, na dnu donje potporne stepenice i duž krajeva adaptera (pogledajte sliku 6). Poizvedeno za CANGAROO; Zemlja porekla: Narodna republika Kina Proizvođač i uvoznik: Moni Trejd D. O. O. (Мони Трейд ООД);...
  • Page 32 HU: HAJTHATÓ LÉTRA ADAPTERREL; RÉSZSZÁM: 6211; TERMÉK NÉV: T-STAIRS FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ! FONTOS INFORMÁCIÓKAT, UTASÍTÁSOKAT ÉS AJÁNLÁSOKAT TARTALMAZ A TERMÉKRŐL ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ. A T-STAIRS adapterrel ellátott összecsukható létra kényelmesebbé és biztonságosabbá teszi az átállást a bili használatról a WC-csészére.
  • Page 33 6.SZERELJ BE A CSÚSZÁSGÁTLÓ DUGÓKAT – 6. ÁBRA: Szerelje be a csúszásgátló dugókat (összesen 11 darab) a két A-keret aljára, az alsó tartóállvány aljára és az adapter végeire (lásd a 6. ábrát). Kínában készült CANGAROO számára Gyártó és importőr: Money Trade OOD, Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1.

Table of Contents