Table of Contents
Advertisement
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BG: ДЕТСКО ГЪРНЕ 3in1 RUM BABA, АРТИКУЛЕН №: 6212
EN: BABY POTTY 3в1 RUM BABA, ITEM NUMBER: 6212
DE: KINDERTOPF 3in1 RUM BABA, ARTIKEL NR. 6212
GR: ΠΑΙΔΙΚΟ ΓΙΟΓΙΟ 3σε1 RUM BABA, ΑΡΙΘΜ ΠΡΟΪΌΝΤ: 6212
RO: OLITA PENTRU COPII 3in1 RUM BABA, NR. ARTICOL: 6212
ES: ORINAL 3en1 RUM BABA, NÚMERO DE ARTÍCULO: 6212
IT: VASETTO PER BAMBINI 3in1 RUM BABA, NUMERO DI ARTICOLO: 6212
FR: POT DE TOILETTE POUR ENFANTS 3en1 RUM BABA, NUMÉRO
NL: KINDERPOTJE 3in1 RUM BABA, ARTIKEL №: 6212
RU: ДЕТСКИЙ ГОРШОК 3в1 RUM BABA, НОМЕР АРТИКУЛА: 6212
SR: DEČIJA NOŠA 3u1 RUM BABA, ARTIKL: 6212
HU: GYERMEK BILI 3 az 1-ben RUM BABA 6212 SZÁMÚ
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FR: NOTICE D'UTILISATION
D'ARTICLE: 6212
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for CANGAROO RUM BABA
- Page 1 RO: OLITA PENTRU COPII 3in1 RUM BABA, NR. ARTICOL: 6212 ES: ORINAL 3en1 RUM BABA, NÚMERO DE ARTÍCULO: 6212 IT: VASETTO PER BAMBINI 3in1 RUM BABA, NUMERO DI ARTICOLO: 6212 FR: POT DE TOILETTE POUR ENFANTS 3en1 RUM BABA, NUMÉRO D’ARTICLE: 6212...
- Page 2 СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY/ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΗΛΑΣΤΡΟΥ/ ASAMBLARE/ ÖSSZESZERELÉSI/ MONTAGE/ MONTAGESCHRITTE/ MONTAJE/ СБОРКА/ ASSEMBLAGGIO/ SKLAPANJE/ ASSEMBLAGE...
- Page 3 СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. Детско гърне RUM BABA на Cangaroo помага на бебето в прехода от ползване на пелени до сядане на тоалетна чиния. Продуктът може лесно да се адаптира към нуждите на малкото...
- Page 4 • Не използвайте гърнето в близост до стълбища, стълби, неравности, ел. кабели и контакти, върху мокри повърхности или в близост до водни обекти. Произведено за CANGAROO Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90...
- Page 5 ОБЩИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ Настоящите Общи гаранционни условия за продукти и стоки, предлагани от „МОНИ ТРЕЙД“ ООД са изготвени и изцяло съобразени със Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите. РАЗДЕЛ...
- Page 6 7. Продуктите/стоките с производител „Мони Трейд“ ООД и/или на предлагани чужди марки, чиито официален представител за България е „Мони Трейд“ ООД, имат срок на гаранция 24 /двадесет и четири месеца/, считано от датата на закупуване на стоката от физически магазин и/или от онлайн магазина на Дружеството. За дата на закупуване...
- Page 7 • повредата е възникнала вследствие на употреба на стоката за цели, различни от предназначението им (вкл. демонстрации, отдаване под наем, заем за послужване, тестове и др.); • стоката е ремонтирана в неоправомощен от производителя сервиз или от други лица; • има...
- Page 8 18.8. Когато рекламацията е неоснователна, разходите за експедиране на стоката са за сметка на Потребителя. 18.9. При наличие на обстоятелства, които са основание за отпадане на гаранцията, отстраняването на несъответствие се осъществява срещу заплащане само след изричното съгласие на Потребителя. 18.10.
- Page 9 30.1. Гаранцията не се отнася и включва нормалното износване или повреждане вследствие на неправилна експлоатация. 30.2. Гаранцията не покрива компонентите, износени и/или повредени вследствие на неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на материала, повреди или загуби причинени...
- Page 10 Приложение № 6 към чл. 47, ал. 1, т. 8 и чл. 52, ал. 2 и 4 от ЗЗП ФОРМУЛЯР ЗА УПРАЖНЯВАНЕ ПРАВО НА ОТКАЗ До „МОНИ ТРЕЙД“ ООД, вписано в Търговския регистър и Регистър на Юридическите лица с нестопанска цел към Агенция по вписванията при...
-
Page 11: Гаранционна Карта
ГАРАНЦИОННА КАРТА ИМЕ НА КЛИЕНТА ……………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………… /Име и фамилия/ ИМЕ НА ПРОДУКТА ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Продукт/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. /Сериен номер/ ГАРАНЦИОНЕН СРОК …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Издадена на: …………………………… /дата/ ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЪМ ЗАПОЗНАТ И ПРИЕМАМ ОБЩИТЕ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВЕЦА. СТОКАТА Е ИЗПРОБВАНА И ПРЕДАДЕНА С ПЪЛНА КОМПЛЕКТАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ. ……………………………... -
Page 12: Product Features
AND ITS SAFE USE. RUM BABA potty helps your baby transition from using nappies to sitting on the toilet bowl. The product can be easily adapted to the needs of the little toddler when learning to go to the toilet on their own. - Page 13 •Do not place the product on the surface of hot objects and do not use it near cookers, heaters or open fires. •Do not use the baby potty near stairs, ladders, bumps, electrical cords and outlets, on wet surfaces or near bodies of water. Manufactured for CANGAROO; Produced by Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, quarter Trebich, Dolo str. 1;...
-
Page 14: Eigenschaften Des Produkts
ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DAS PRODUKT UND SEINE SICHERE VERWENDUNG. Das Töpfchen RUM BABA von Cangaroo erleichtert dem Baby den Übergang von der Windel zum Sitzen auf einer Toilettenschüssel. Das Produkt lässt sich leicht an die Bedürfnisse des Kleinkindes, beim Beibringen eines selbstständigen Toilettenganges anpassen. - Page 15 • Bitte, verwenden Sie den Topf nicht in der Nähe von Treppen, Stufen, Unebenheiten, elektrischen Kabeln und Steckdosen, auf nassen Oberflächen oder in der Nähe von Gewässern. HERGESTELLT FÜR CANGAROO HERSTELLER: Moni Trade GMBH Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu. 1 Tel: +359 2/ 936 07 90;...
- Page 16 ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Το γιογιό RUM BABA της Cangaroo βοηθά το μωρό να μεταβεί από την πάνα μέχρι το κάθισμα της τουαλέτας. Το προϊόν μπορεί εύκολα να προσαρμοστεί στις ανάγκες του μικρού παιδιού όταν...
- Page 17 σε σόμπες, θερμάστρες ή ανοιχτές εστίες. • Μη χρησιμοποιείτε το δοχείο κοντά σε σκάλες, σκαλοπάτια, ανώμαλες επιφάνειες, ηλεκτρικά καλώδια και πρίζες, σε βρεγμένες επιφάνειες ή κοντά σε υδάτινα σώματα. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ CANGAROO; Παραγωγός: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, συνοικία Τρέμπιτς, οδός Ντολο 1;...
-
Page 18: Caracteristicile Produsului
CONTINE INFORMATII IMPORTANTE, INSTRUCTIUNI SI RECOMANDARI CU PRIVIRE LA PRODUS SI PENTRU UTILIZAREA IN STARE DE SIGURANTA. Olita pentru copii RUM BABA de la Cangaroo ajuta bebelusul cu privire la trecerea de la folosirea scutecelor la asezarea pe olita. Produsul poate fi adaptat cu usurinta la nevoile copilului mic atunci cand se invata sa mearga independent la toaleta. -
Page 19: Mod De Utilizare
încălzitoarelor sau vetrelor deschise. • Nu utilizați vasul lângă scări, neregularități, fire electrice și prize pe suprafețe umede sau lângă corpuri de apă. Fabricat pentru CANGAROO; Producător: Moni Trade LTD; Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, cart. Trebich, Dolo 1 str.;... - Page 20 CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL PRODUCTO Y SU USO SEGURO. El orinal RUM BABA de Cangaroo ayuda al bebé en la transición de usar pañales a sentarse en un asiento de váter. El producto puede adaptarse fácilmente a las necesidades de un niño pequeño cuando aprende a ir al baño de forma independiente.
- Page 21 • No utilice el orinal cerca de escaleras, escalerillas, baches, cables y enchufes eléctricos, sobre superficies mojadas o cerca de masas de agua. PRODUCIDO PARA CANGAROO Productor: Moni Trade LTD; Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, ul. Dolo 1 Tel.: +359 2/ 936 07 90;...
-
Page 22: Caratteristiche Del Prodotto
CONTIENE INFORMAZIONI, ISTRUZIONI E RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO E SUL SUO UTILIZZO IN SICUREZZA. Il vasino RUM BABA di Cangaroo aiuta il bambino a passare dall'uso del pannolino alla seduta sul water. Il prodotto può essere facilmente adattato alle esigenze del bambino che impara ad andare in bagno in modo autonomo. - Page 23 • Non utilizzare il vasetto in prossimità a scale, scalette, dossi, cavi elettrici e prese di corrente, su superfici bagnate o in prossimità di specchi d'acqua. PRODOTTO PER CANGAROO Produttore: Moni Trade LTD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, qre Trebich - via Dolo 1;...
-
Page 24: Caractéristiques Du Produit
POUR LE PRODUIT ET SON UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ. Le pot de toilette pour enfants RUM BABA de Cangaroo bébé à passer des couches à la position assise sur le siège des toilettes. Le produit peut être facilement adapté aux besoins d’un jeune enfant lorsqu’il entraîne à... - Page 25 • N’utilisez pas le pot à proximité d’escaliers, d’échelles, de rugosités, de câbles et prises électriques, sur des surfaces humides ou à proximité de masses d’eau. Fabriqué pour CANGAROO; Origine République populaire de Chine Fabriquant et importateur : Moni Trade OOD ;...
-
Page 26: Kenmerken Van Het Product
HET DOCUMENT BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN OVER HET PRODUCT EN VOOR HET VEILIG GEBRUIK DAARVAN. Het kinderpotje RUM BABA van Cangoroo helpt de baby bij de overgang van de luiers naar het potje. Het product kan eenvoudig worden aangepast aan de behoeften van de peuter tijdens het leerproces om zelfstandig naar het toilet gaan. - Page 27 • Gebruik het potje niet in de buurt van trappen, hobbels, elektrische kabels en stopcontacten, op natte oppervlakken of in de buurt van water. Gemaakt voor CANGAROO Fabrikant en importeur: Moni Trade BV Adres: Dolo-straat 1, Trebich, Sofia, Bulgarije;...
-
Page 28: Характеристики Продукта
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Детский горшок RUM BABA от Cangaroo помогает ребенку перейти от подгузников к унитазу. Продукт может быть легко адаптирован к потребностям маленького ребенка при самостоятельном обучении ходить в туалет. КОМПЛЕКТ ВКЛЮЧАЕТ (РИСУНОК U): •Детский горшок, который можно легко превратить в: •Адаптер... - Page 29 обогревателей или открытых очагов. • Не используйте горшок возле лестниц, ступенек, неровностей, электрических кабелей и розеток, на влажных поверхностях или возле водоемов. Сделано для CANGAROO Производитель и Вноситель: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90; веб-сайт:...
- Page 30 SADRŽI VAŽNE INFORMACIE, UPUTSTVA I PREPORUKE O PROIZVODU I ZA NJEGOVU BEZBEDNU UPOTREBU. Cangaroo-ova dečija noša RUM BABA pomaže bebi u prelasku sa korišćenja pelena ka sedenju na wc šolji. Proizvod može lako da se prilagodi prema potrebama mališana za vreme privikavanja da samostalno koristi taoalet.
-
Page 31: Uputstva Za Upotrebu
• Nemojte koristiti nošu u blizini stepenica, stepeništa, neravnina, električnih kablova i utičnica, na mokrim površinama ili u blizini vodenih površina. Poizvedeno za CANGAROO; Zemlja porekla: Narodna republika Kina Proizvođač i uvoznik: Moni Trejd D. O. O. (Мони Трейд ООД);... - Page 32 FONTOS INFORMÁCIÓKAT, UTASÍTÁSOKAT ÉS AJÁNLÁSOKAT TARTALMAZ A TERMÉKRŐL ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ. A Cangaroo RUM BABA bili segíti a baba átmenetét a pelenkáról a bilire. A termék könnyen adaptálható a kisgyermek igényeihez, amikor önálló WC-re edz. A KÉSZLET TARTALMAZZA (U ÁBRA): •...
-
Page 33: Használati Útmutató
• Ne használja az edényt lépcsők, dudorok, elektromos kábelek és aljzatok közelében, nedves felületen vagy víztestek közelében. Kínában készült CANGAROO számára Gyártó és importőr: Money Trade OOD, Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1. Telefonszám: 02/ 936 07 90, honlap:...
Need help?
Do you have a question about the RUM BABA and is the answer not in the manual?
Questions and answers