Advertisement
Available languages
Available languages
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BG: АДАПТОР ЗА ТОАЛЕТНА ЧИНИЯ LAKE, АРТИКУЛЕН № QC-PT09
EN:TOILET ADAPTER LAKE, ITEM NUMBER QC-PT09
DE: TOILETTENSCHÜSSEL-ANPASSUNG LAKE, ARTIKEL NR. QC-PT09
GR: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΟΣ ΔΙΣΚΟΥ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ LAKE, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΡΙΘ QC-PT09
RO: ADAPTOR PENTRU VAS DE TOALETA LAKE, № ARTICOL QC-PT09
ES: ADAPTADOR PARA TAZA DE INODORO LAKE, № DE ARTÍCULO QC-PT09
IT: ADATTATORE PER LA TAZZA DEL WATER LAKE, № DI ARTICOLO QC-PT09
FR: ADAPTATEUR DE CUVETTE DE TOILETTE LAKE, № D'ARTICLE QC-PT09
NL:TOILETVERKLEINER LAKE, ARTIKEL №: QC-PT09
RU: АДАПТЕР ДЛЯ УНИТАЗА LAKE, НОМЕР АРТИКУЛА QC-PT09
SR: ADAPTER ZA WC ŠOLJU LAKE, ARTIKL QC-PT09
HU: LAKE WC CSÉSZE ADAPTER, QC-PT09 SZÁMÚ
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FR: NOTICE D'UTILISATION
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CANGAROO LAKE
Summary of Contents for CANGAROO LAKE
- Page 1 RO: ADAPTOR PENTRU VAS DE TOALETA LAKE, № ARTICOL QC-PT09 ES: ADAPTADOR PARA TAZA DE INODORO LAKE, № DE ARTÍCULO QC-PT09 IT: ADATTATORE PER LA TAZZA DEL WATER LAKE, № DI ARTICOLO QC-PT09 FR: ADAPTATEUR DE CUVETTE DE TOILETTE LAKE, № D’ARTICLE QC-PT09 NL:TOILETVERKLEINER LAKE, ARTIKEL №: QC-PT09...
- Page 3 СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. Aдаптор за тоалетна чиния LAKE спомага за по-комфортното и безопасно преминаване от употреба на гърне към тоалетна чиния. Предназначен е за употреба от деца на възраст над 36 месеца.
- Page 4 CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS FOR THE PRODUCT AND ITS SAFE USE. The toilet adapter LAKE helps a more comfortable and safe transition from potty to adult toilet use. It is intended for use by children over the age of 36 months.
- Page 5 ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DAS PRODUKT UND SEINE SICHERE VERWENDUNG. Toilettenschüssel-Anpassung LAKE trägt dazu bei, den Übergang vom Töpfchen zur Toilettenschüssel bequemer und sicherer zu gestalten. Sie ist für die Verwendung durch Kinder im Alter über 36 Monaten.
- Page 6 ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Κάθισμα λεκάνης τουαλέτας LAKE βοηθά στο να γίνει πιο άνετη και ασφαλής η μετάβαση από τη χρήση γιογιό σε λεκάνη τουαλέτας. Προορίζεται για χρήση από παιδιά ηλικίας άνω των 36 μηνών.
-
Page 7: Caracteristicile Produsului
CONTINE INFORMATII IMPORTANTE, INSTRUCTIUNI SI RECOMANDARI CU PRIVIRE LA PRODUS SI PENTRU UTILIZAREA IN STARE DE SIGURANTA. Adaptor pentru vas de toaleta LAKE ajuta la o trecere mai confortabila si sigura de la utilizarea olitei la vasul de toaleta. Destinata utilizarii de catre copii cu varsta de peste 36 luni CARACTERISTICILE PRODUSULUI: •... - Page 8 ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVE PARA FUTURAS CONSULTAS. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL PRODUCTO Y SU USO SEGURO. Adaptador para taza de inodoro LAKE ayuda a que la transición del orinal al uso de la taza de inodoro sea más cómoda y segura.
-
Page 9: Caratteristiche Del Prodotto
CONTIENE INFORMAZIONI, ISTRUZIONI E RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO E SUL SUO UTILIZZO IN SICUREZZA. Adattatore per la tazza del water LAKE aiuta a rendere il passaggio dal vasino al water in modo più confortevole e sicuro. Progettato per l'uso da parte di bambini di età superiore ai 36 mesi CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: •... -
Page 10: Caractéristiques Du Produit
CETTE NOTICE CONTIENT DES INFORMATIONS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR LE PRODUIT ET SON UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ. L’adaptateur de cuvette de toilette LAKE aide à rendre la transition du pot à la cuvette plus confortable et plus sûre. Il est conçu pour des enfants de plus de 36 mois. -
Page 11: Kenmerken Van Het Product
HET DOCUMENT BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN OVER HET PRODUCT EN VOOR HET VEILIG GEBRUIK DAARVAN. Toiletverkleiner LAKE helpt de overgang van het gebruik van een potje naar een toiletpot comfortabeler en veiliger te maken. Het product is geschikt voor gebruik door kinderen ouder dan 36 maanden. - Page 12 RU: АДАПТЕР ДЛЯ УНИТАЗА; НОМЕР АРТИКУЛА: QC-PT09; НАИМЕНОВАНИЕ ПРОДУКТА: LAKE ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ИНСТРУКЦИЯ СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Адаптер для унитаза LAAKE способствует более комфортному и безопасному переходу от горшка к унитазу.
- Page 13 VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE! SADRŽI VAŽNE INFORMACIE, UPUTSTVA I PREPORUKE O PROIZVODU I ZA NJEGOVU BEZBEDNU UPOTREBU. Adapter za wc šolju LAKE pomaže za komfortniji i bezbedniji prelazak sa noše na wc šolju. Namenjene deci starijoj od 36 meseci.
- Page 14 FONTOS INFORMÁCIÓKAT, UTASÍTÁSOKAT ÉS AJÁNLÁSOKAT TARTALMAZ A TERMÉKRŐL ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ. WC csésze adapter LAKE kényelmesebbé és biztonságosabbá teszi az átállást a bili használatról a WC csészére. Alkalmas 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára, amikor a gyermek egyedül is fel tud állni.
-
Page 15: Warranty
За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo- bg.com; www.byox.eu. - Page 16 Garantia nu va fi valabila in caz de daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare, uzura sau circumstante neprevazute. Pe durata garantiei, in ceea ce priveste lipsa de conformitate, va rugam sa consultati prevederile speciale ale legislatiei locale aplicabile in tara de achizitie, atunci cand sunt prevazute. ΕΓΓΥΗΣΗ...
Need help?
Do you have a question about the LAKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers