Page 1
HC-10 www.pulox.de Kälte- und Wärmehandschuhe - Bedienungsanleitung Cold and heat gloves - Instruction manual Guantes para el frío y el calor - Manual de instrucciones Guanti per il freddo e il riscaldamento - Manuale di istruzioni Gants pour le froid et la chaleur - Mode d'emploi Koude en warme handschoenen - Gebruiksaanwijzing Zimne i ciepłe rękawice - Instrukcja obsługi...
Page 2
3. Handschuhe aus der Mikrowelle entnehmen. Gut kneten, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen und vorsichtig prü- fen, ob die gewünschte Temperatur erreicht ist (die Temperatur wird weiter leicht ansteigen). 4. Wenn sich die HC-10 zu heiß anfühlen, ziehen Sie diese aus und legen Sie sie erneut an, wenn die Temperatur ange- nehmer ist.
Page 3
Fuggerstr. 30 • 51149 Cologne • Germany Tel.: +49 (0) 2203 9885-200 Fax: +49 (0) 2203 9885-206 Web: www.pulox.de • Mail: info@pulox.de Operating Instructions (EN) Dear customer, we are pleased that you have decided to purchase a product from our range. Please read these operating instructions carefully and keep them accessible for other users.
Page 4
Fuggerstr. 30 • 51149 Colonia • Alemania Tel.: +49 (0) 2203 9885-200 Fax: +49 (0) 2203 9885-206 Web: www.pulox.de • Mail: info@pulox.de Instrucciones de uso (ES) Estimado cliente, nos complace que haya elegido un producto de nuestra gama. Lea atentamente estas instrucciones de uso y manténga- las accesibles para otros usuarios.
Page 5
Fuggerstr. 30 • 51149 Colonia • Germania Tel.: +49 (0) 2203 9885-200 Fax: +49 (0) 2203 9885-206 Web: www.pulox.de • Mail: info@pulox.de Istruzioni per l'uso (IT) Gentile cliente, siamo lieti che abbia scelto un prodotto della nostra gamma. Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e ten- erle a disposizione degli altri utenti.
Page 6
Fuggerstr. 30 • 51149 Cologne • Allemagne Tel.: +49 (0) 2203 9885-200 Fax: +49 (0) 2203 9885-206 Web: www.pulox.de • Mail: info@pulox.de Mode d'emploi (FR) Chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre gamme. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver à...
Page 7
(de temperatuur zal lichtjes blijven stijgen). 4. Als de HC-10's te warm aanvoelen, doe ze dan uit en weer aan als de temperatuur comfortabeler is. 5. Plaats terug in de magnetron voor extra warmte en verwarm met tussenpozen van 30 seconden.
Page 8
żądana temperatura została osiągnięta (temperatura będzie nadal nieznacznie rosnąć). 4. Jeśli słuchawki HC-10 są zbyt gorące, należy je zdjąć i założyć ponownie, gdy temperatura będzie bardziej komfotowa. 5. Umieścić z powrotem w kuchence mikrofalowej w celu dodatkowego podgrzania i podgrzewać w 30-sekundowych odstępach.
Page 9
(temperaturen fortsätter att stiga något). 4. Om HC-10 känns för varma, ta av dem och sätt på dem igen när temperaturen är behagligare. 5. Ställ tillbaka i mikrovågsugnen för extra värme och värm i 30 sekunders intervaller.
Page 10
Fuggerstr. 30 51149 Köln Germany Tel.: +49 2203 - 9885 200, Fax: +49 2203 - 9885 206 info@pulox.de, www.pulox.de WEEE: DE24355330 Sollten Sie beim Lesen dieser Anleitung Probleme haben, so können Sie diese auch auf unserer Website down- loaden:/ In case you have any problems reading this manual, you can download it from our website:/ En caso de que tenga algún problema para leer este manual, puede descargarlo de nuestro sitio web:/ Si vous rencontrez des prob-...
Need help?
Do you have a question about the HC-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers