FRANÇAIS MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne en vigueur. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
FRANÇAIS CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. Consignes de sécurité ATTENTION - Risques d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles et de dommages matériels : Pour utiliser l'appareil, respectez toujours les instructions d‘assemblage, d'utilisation et d'entretien, ainsi que les précautions d'utilisation :...
Page 4
FRANÇAIS 2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 3. Débranchez I'appareil pendant le remplissage et le nettoyage. 4. Lisez attentivement cette notice et conservez-la. 5.
Page 5
FRANÇAIS 11. Ne l’utilisez jamais dans les endroits (par exemple les cuisines) où il peut y avoir des projections d'huile brûlante sur les pièces en plastique. Le contact avec de I'huile provoquera toujours des dommages. 12. Cet appareil doit être placé sur un sol lisse et le cordon d'alimentation ne doit pas passer près d'appareils chauffants.
Page 6
FRANÇAIS Les opérations de la télécommande sont identiques aux fonctions du panneau de commande du ventilateur. - Ne mélangez pas les types de piles. - Lors du remplacement, assurez-vous que les deux piles sont changées simultanément. - 2 piles AAA sont nécessaires. Une fois utilisées, les piles ne doivent pas être jeté...
FRANÇAIS Description du produit Bouton Voyant lumineux BoÎtier Télécommande Base arrière Base avant Écrou Cordon d'alimentation Remarque : Toutes les illustrations contenues dans la notice d'utilisation ne sont fournies qu’à titre indicatif et peuvent légèrement différer du produit réel. FR-6...
FRANÇAIS Instructions d’installation Assemblage : Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Tournez l'écrou en plastique de cet appareil. (Figure 1) 2. Insérez délicatement le cordon d'alimentation dans la rainure de la base arrière. ( Flgure 2) 3.
FRANÇAIS Instructions d’utilisation 4. Insérez les bases assemblées sur le boitier du ventilateur (la base arrière comporte un trou dinsertion sur le boitier)et fixez la base avec l'écrou en plastique.( Figure 4) 5. Renforcez lassemblage avec quatre vis( Figure 5) Ensuite, remettez le produit debout sur un sol plat et branchez-le dans une prise électrique.
FRANÇAIS Nettoyage, entretien et rangement Avertissement ! Débranchez toujours l’apprareil de la prise secteur avant de le nettoyer ou de l'entretenir. • Essuyez les surfaces du produit avec un chiffon sec et doux pour le nettoyer. Séchez-le avec un chiffon propre. •...
FRANÇAIS SAV - Garantie Nous declinons toute responsabilite pour tout dommage ou accident resultant d'une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel. Conformement a l'Article L, 217 du code de la consommation, votre produit beneficie d'une garantie légale de conformité...
FRANÇAIS Spécifications techniques et énergétiques Caractéristiques de l'appareil Tension nominale 220-240V~ Fréquence nominale 50-60 Hz Puissance nominale 40 W Température ambiante de fonctionnement 40 ˚C Classe de protection électrique Débit maximum du ventilateur 21,05 m³/min Niveau de puissance acoustigue du ventilateur 56.91 dB(A) Valeur de rendement 0,57 (m³/min)/W...
FRANÇAIS Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets dʹéquipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin dʹoptimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l’impact sur la santé...
Page 14
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing FAR quality. This product has been developed by our team of professional and according to European regulations in force. In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference.
ENGLISH THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR FIRST USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE. Important safety instructions CAUTION - Fire, electric shock, physical injury and material damage hazards: To use the appliance, always follow the instructions for assembly, use and maintenance as well as usage cautions: 1.
Page 16
ENGLISH 2. lf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 3. Unplug the appliance during filling and cleaning. 4. Carefully read and retain these instructions. 5.
Page 17
ENGLISH 13. Always connect this appliance to a 220-240V~ mains power outlet. 14. For domestic indoor use only. 15. Never dip the appliance into water or any other liquid. 16. Unplug or disconnect the appliance from the mains power supply when not in use and before cleaning it.
Page 18
ENGLISH Remote control operations are identical to the functions on the fan control panel. - Ensure batteries are inserted in the correct direction. - Do not mix battery types. - When replacing, ensure both batteries are changed simultaneously. - 2 x AAA size batteries are required The batteries after used should not be throwing away, it will be reclaimed.
ENGLISH Product overview Button Pilot lamp Body Remote control Back base Front base Screw Power cord Remark: All pictures in instruction manual are just for reference, maybe have slight difference from actual product. GB-6...
ENGLISH Installation instructions Operation: Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 1. Plastic screws out from the template.(picture 1) 2. The power cord after card into the bottom line of the tank. (Picture 2) GB-7...
ENGLISH Operating instructions 3. Fasten the back base and front base each other.(Picture 3) 4. Plastic screws into the template.(Picture 4) 5. Further tighten with four screws.(see pic 5). After that, put back the product on flat floor and connect to power supply.
ENGLISH Cleaning, maintenance & storage Warning! Always disconnect the mains power supply before cleaning theUnit or other maintenance. • Use a soft dry cloth to clean the surface of the product. Wipe dry with a clean cloth. • Use warm water with a mild detergent and a soft damp cloth to clean the product.
ENGLISH Customer service We decline liability for any damage or accident derived from any use of this appliance which is not in conformity with the instructions contained in this manual. In accordance with Article L. 217 of the Consumer Code, your product benefits from a legal guarantee of conformity of 2 years.
ENGLISH Technical specifications Appliance specifications Reted voltage 220-240V~ Reted frequency 50-60 Hz Reted wattage 40 W Ambient operating temperature 40 ˚C Protection class Maximum fan flow rate 21.05 m³/min Fan sound power level 56.91 dB(A) Service value 0.57 (m³/min)/W Description Symbol Value Unit...
ENGLISH Disposal of your old appliance European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.
Page 28
BUT INTERNATIONAL 1, Avenue Spinoza 77184 Emerainville FRANCE 26/11/2024...
Need help?
Do you have a question about the C077-25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers