Focal 100 IWSUB8 User Manual

Hide thumbs Also See for 100 IWSUB8:

User manual (17 pages)

Quick start manual (12 pages)

User manual (67 pages)

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

100 IWSUB8

AMPLIFIER

™

Manuel d'utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d'uso / Manual de uso /

Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации /

使用手册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 /

‫دليل المستخدم‬

Français : page 3

Nederlands : pagina 33

Русский: стр. 38

English : page 8

Deutsch : seite 13

中文：第43页

한국어 : 48 페이지

WORK IN PROGRESS

Italiano : pagina 18

Español : página 23

日本語 : ページ 53

‫العربية : 85 الصفحة‬

Português : página 28

100 IW SUB8 AMPLIFIER

Need help?

Do you have a question about the 100 IWSUB8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Focal 100 IWSUB8

Page 1 100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使用手册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / ‫دليل المستخدم‬...
Page 2 AMPLIFIER ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l AMPLIFICATEUR 100 IWSUB8 Puissance Max 200 W Puissance continue 150 W (4 Ώ...
Page 3 READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! The bolt of lightning in an equilateral tri- Warning: To prevent any risk of elec- The exclamation mark in an equilateral angle warns the user that the device has tric shock, do not remove the cover (or triangle warns the user that the manual high voltage that could result in a risk of the back) from the device.
Page 4 Thank you for choosing the 100 Series 100 IWSUB8 Amplifier and for sharing our 'Listen Beyond' philosophy. To get the most out of this product, we recommend that you read the instructions in this booklet, then store it in a safe place to refer to in the future.
Page 5 100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ U s e r m a n u a l Overview 10 11 12 FOCAL 03/09/2018 General positioning printing update FOCAL 24/08/2018 Front plate modified (CROSSOVER/PHASE/Product name positioning) FOCAL 23/05/2018 IEC 60065 added. FOCAL 23/05/2018 FOR ENQUIRY ONLY...
Page 6 - Connect the subwoofer cables to the output terminals and tighten securely. You can connect up to two 100 IWSUB8 subwoofers in parallel. - Connect the audio source to the RCA L / R line input when using a primary stereo amplifier (Fig A), or to the L input only when using the LFE output of an audio-video amplifier (Fig B).
Page 7 100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ U s e r m a n u a l Automatic timed power on / off This subwoofer amplifier has an automatic audio signal detection system. When the switch is set to “AUTO”, the sub will turn on immediately when an audio signal is detected at the input. In "ON” mode, the detector is inactive and the subwoofer remains permanently on.
Page 8 100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 9 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-190327/2...
Page 10 BP374 - 108, rue de l'avenir - 42353 La Talaudière Cedex - FRANCE Tel.: (+33) 04 77 43 57 00 / Fax.: (+33) 04 77 43 57 22 This document is FOCAL-JMLAB's property, any kind of copy is illegal, offenders will be prosecuted. 16/10/2018...
Page 11 100 IWSUB8 AMPLIFIER S p é c i f i c a t i o n s / S p e c i f i c a t i o n s AMPLIFICATEUR 100 IWSUB8 Puissance (continue) 150 W (4 Ohms @ 1%THD) Charge minimale 4 Ώ...
Page 12 READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! The bolt of lightning in an equilateral Warning: To prevent any risk of electric The exclamation mark in an equilateral triangle warns the user that the device shock, do not remove the cover (or the triangle warns the user that the manual has high voltage that could result in a back) from the device.
Page 13 100 IWSUB8 AMPLIFIER D é m a r r a g e r a p i d e / Q u i c k s t a r t 10 11 12...
Page 14 D é m a r r a g e r a p i d e / Q u i c k s t a r t Le FOCAL 100 IWSUB8 AMPLIFIER est un ampliﬁcateur de subwoofer de haute puissance conçu pour les installations d’intégration, avec possibilité de mise en rack. Cet ampliﬁcateur est capable d’alimenter jusqu’à...
Page 15 Please contact your Focal retailer if you encounter any problems. The warranty in France for any Focal product is valid for 2 years from the date of purchase, and rights are non-transferable in case of resale. In the case of defective...
Page 16 Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 17 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-181105/1 - CODO1582...
Page 18 100 IWSUB8 ™ Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使用手册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / ‫دليل المستخدم‬...
Page 19 100 IWSUB8 ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 1300 1300...
Page 20 100 IWSUB8 ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Page 21 100 IWSUB8 ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Page 22 100 IWSUB8 ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
Page 23 100 IWSUB8 ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 100 IWSUB8 Type Subwoofer passif Haut-parleur Woofer 21 cm en Polyglass...
Page 24 READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! An exclamation mark in an equilateral triangle warns the user that the manual contains important instructions on how to use and look after the device. 1. Read these instructions. 10. Only use trolleys, stands, tripods, 11.
Page 25 The warranty does not cover damage resulting from inappropriate use or incorrect connection. Outside France, Focal equipment is covered by a warranty for which the terms and conditions are determined locally by the official Focal distributor for each country, in accordance with the laws in force in the region in question.
Page 26 Painting If you wish, you can paint the grille of your 100 IWSUB8 so that it is coordinated with your environment. We recommend that you firstly remove the grille and paint it using a paint gun. The paint used can be the same type as the paint used on the walls .
Page 27 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-190214/1...
Page 28 Ga naar de gebruiksaanwijzing Accédez à la notice d’utilisation Перейти к инструкции по эксплуатации Bedienungsanleitung lesen 访问使用说明 사용설명서 보러가기 Acceda a las instrucciones de uso サービスマニュアルに移動します Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual de serviço ‫اذهب إلى دليل االستخدام‬ https://www.focal.com/100series/usermanual...
Page 29 Its installation depth is only 3 ". This subwoofer is dedicated to be powered by the FOCAL 100IWSUB8 AMPLIFIER. Up to two subwoofers can be connected in parallel. Attention : ce produit nécessite une mise en place dans la structure murale.
Page 30 Glue the foam pads to the sides, front and back of the cabinet. côtés, la façade et le dos du coffret. • 1 x Subwoofer FOCAL 100IWSUB8 • 1x FOCAL 100IWSUB8 Subwoofer • 4 x Équerres de fixation • 4x L Brackets •...
Page 31 Positionner la cloison et contrôler le Install the drywall and control the bon ajustement autour de la façade proper fit around the subwoofer front face before attaching it to the studs. du subwoofer avant de la fixer sur les montants. Placer finalement la grille sur son Finally install the grid on its frame.
Page 32 11. Ne placer aucune flamme nue sur l’appareil. Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-190204/2 - CODO1581...