Summary of Contents for Barbecook NESTOR CORTEN BUDDY
Page 1
MANUAL NESTOR CORTEN BUDDY BC-WOO-6044 NESTOR CORTEN ADAPTER BC-WOO-6045 Register your Barbecook www.barbecook.com ® and enjoy the full Barbecook experience! ® THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°...
Page 2
Non utilizzare il barbecue in spazi chiusi o abitabili, ad esempio in casa, in tenda, in roulotte, in camper, in barca e così via. Pericolo di avvelenamento da monossido di carbonio. PT ATENÇÃO! Não use álcool ou gasolina para acender ou reacender! Use sempre o grelhador numa superfície plana e segura. Não www.barbecook.com...
Page 4
Acier Inoxydable Stainless Steel Alle spareparts zijn beschikbaar op www.barbecook.com. Rostfreier Stahl Toutes les pièces de rechange sont disponibles sur www.barbecook.com. All spare parts are available at www.barbecook.com. Alle Ersatzteile sind unter www.barbecook.com erhältlich. CONFIDENTIAL - ALL RIGHTS Tekening nr.:...
Page 11
Acier Inoxydable Stainless Steel Alle spareparts zijn beschikbaar op www.barbecook.com. Rostfreier Stahl Toutes les pièces de rechange sont disponibles sur www.barbecook.com. All spare parts are available at www.barbecook.com. Alle Ersatzteile sind unter www.barbecook.com erhältlich. CONFIDENTIAL - ALL RIGHTS Tekening nr.:...
Page 21
NL - GEBRUIKSAANWIJZING EN - USER MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION DE - BENUTZERHANDBUCH ES - MANUAL DEL USUARIO IT - MANUALE D’USO PT - MANUAL DO USUÁRIO SE - ANVÄNDARMANUAL www.barbecook.com...
Page 22
Buddy. de rustige natuur is of in de bruisende stad. Word een grillmas- ter in onze #barbecook-community en laat ons uw grillvaardig- Schade veroorzaakt door een foutieve montage wordt niet heden in de schijnwerpers zetten.
Kleine vlekken worden vaak minder NESTOR BUDDY heeft relatief weinig onderhoud nodig. Alle zichtbaar naarmate de roestlaag zich verder ontwikkelt, nodige informatie is terug te vinden in punt 5: Materialen. maar consistente zorg zal zorgen voor een gelijkmatiger uiterlijk. www.barbecook.com...
Page 24
Damage caused by incorrect assembly is not covered by the REGISTER YOUR DEVICE warranty. Thank you for purchasing a Barbecook device! A whole new world awaits you, whether in the peaceful outdoors or the bust- ASSEMBLING THE DEVICE ling city. Become a grill master in our #barbecook community Required tools: a crosshead screwdriver.
Small stains often become less visible as the rust layer develops, but consistent care will ensure a more NESTOR BUDDY requires relatively little maintenance. All even appearance. necessary information can be found in section 5: Materials. www.barbecook.com...
Suivez toujours attentivement les instructions de montage. L’utilisateur est responsable du montage correct du Buddy. Merci d’avoir acheté un appareil Barbecook ! Un tout nouveau monde s’ouvre à vous, que ce soit en pleine nature ou en ville. Les dommages causés par un montage incorrect ne sont pas Devenez un maître du grill dans notre communauté...
Page 27
à votre Buddy. • Soyez patient : La patine peut prendre plusieurs mois pour se développer complètement. Pendant ce temps, la couleur et la texture de l’acier changeront à mesure que la couche de rouille se forme et mûrit. www.barbecook.com...
Fahrzeug (Boot, Anhänger, etc.). REGISTRIEREN SIE IHR GERÄT Nehmen Sie keine Änderungen am NESTOR BUDDY vor, Vielen Dank für den Kauf eines Barbecook-Geräts! Eine ganze wenn Sie ihn zusammenbauen. neue Welt wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden, ob in Befolgen Sie stets sorgfältig die Montageanweisungen.
Page 29
80 mm angeordnet. • Wasserflecken: • Auswirkung auf das Erscheinungsbild: Wasser kann Flecken hinterlassen, insbesondere in den frühen Stadien der Pati- nabildung. Diese Flecken verblassen in der Regel im Laufe der Zeit, während der Stahl weiter altert. www.barbecook.com...
Conviértase en un maestro de la parrilla en nuestra comunidad über draußen stehen bleiben. #barbecook y déjenos destacar sus habilidades de asado. Registre su dispositivo Barbecook en línea y disfrute de fantás- ticos beneficios: • Tendrá acceso al manual de usuario completo, para que pueda conocer su dispositivo en cada detalle.
Corten y dejar manchas permanen- Siguiendo estas pautas, podrás conservar la apariencia única tes, alterando así la pátina natural. de tu NESTOR BUDDY mientras permites que el proceso natu- ral de envejecimiento ocurra como está previsto. www.barbecook.com...
Diventa un maestro del grill nella nostra community #barbecook e lascia che mettiamo in luce le tue abilità di grigliata. Registrando il tuo dispositivo Barbecook online, potrai usufruire di vantaggi fantastici: •...
5.1.2 Come si evolve l’acciaio Corten nel tempo? re e la consistenza dell’acciaio cambieranno man mano che Nelle prime settimane, il colore della ruggine è arancione si forma e matura lo strato di ruggine. brillante, ma con il tempo e l’esposizione al calore diventa www.barbecook.com...
à tona o mestre da churrasqueira que existe em você. Para mais informações sobre como registrar seu dispositivo, visite www.barbecook.com. A Barbecook respeita sua privacidade. Seus dados não serão vendidos, distribuídos ou repassados a terceiros. Pronto para uma aventura? Registre seu dispositivo e junte-se à...
• Gerenciamento da exposição à água: Se possível, coloque o Buddy em uma área bem drenada e evite o contato direto com água parada. A chuva ocasional é parte do processo de envelhecimento, mas a água parada pode causar um desenvolvimento irregular da pátina. www.barbecook.com...
Page 36
Nestor BBQ no lugar. mantê-la seca e pronta para uso. Certifique-se de que haja Descubra nossos acessórios em www.barbecook.com. uma boa circulação de ar ao redor da madeira para evitar o acúmulo de umidade. Tenha cuidado com pequenos anima- 10.
Skador som orsakas av felaktig montering täcks inte av garantin. REGISTRERA DIN ENHET MONTERA ENHETEN Tack för ditt köp av en Barbecook-enhet! En helt ny värld vän- Verktyg som behövs: en korsskruvmejsel. tar på dig att upptäckas, oavsett om det är i den lugna naturen eller i den livliga staden.
NESTOR BUDDY, och husbruk. klicka sedan enkelt fast Nestor BBQ på plats. Upptäck våra tillbehör på www.barbecook.com. • Placering: Placera Buddy på en stabil, plan yta i ett välventi- lerat utomhusområde. Produkten levereras med små juster- bara fötter, så...
Need help?
Do you have a question about the NESTOR CORTEN BUDDY and is the answer not in the manual?
Questions and answers