Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Thank you for choosing pond boss
BEFORE RETURNING TO STORE
Merci d'avoir choisi pond boss
AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN
ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA
Item | Article | Artículo#
52720
Contact Customer Care:
1-888-755-6750
Contact Les Soins de Client:
1-888-755-6750
Gracias por elegir pond boss
Contacte Atención al Cliente:
1-888-755-6750
®
®
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pond Boss 52720
Summary of Contents for Pond Boss 52720
- Page 1 Thank you for choosing pond boss ® BEFORE RETURNING TO STORE Contact Customer Care: 1-888-755-6750 Merci d’avoir choisi pond boss ® AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN Contact Les Soins de Client: 1-888-755-6750 Gracias por elegir pond boss ® ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA Contacte Atención al Cliente:...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Warnings and Cautions.............1 Package Contents..............2 Preparation................2 Operation Instructions............2-3 Maintenance................3 Replacement Parts ..............3 Limited Warranty...............4 TABLE DES MATIÈRES Avertissements et précautions..........5 Contenu de l’emballage............6 Préparation................6 Instructions d’utilisation............6-7 Maintenance................7 Pièces de rechange..............7 Garantie limitée................8 TABLA DE CONTENIDO Advertencias y precauciones.............9 Contenido del paquete............10 Preparación................10 Instrucciones de funcionamiento........10-11... -
Page 3: Warnings And Cautions
Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of pond boss® units. PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO STORE: 1-888-755-6750... -
Page 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Part Description Filter Box Top Filter Box Bottom Coarse Filter Pad Fine Filter Pad Bio-balls PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. -
Page 5: Maintenance
- for best results, clean the filter pads weekly. • Before cleaning, always disconnect the pump from the power source. • Filter pads should be replaced annually. Use pond boss Replacement Filter Pads ®... -
Page 6: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage or modification to the cord or to the unit will terminate the warranty. -
Page 7: Avertissements Et Précautions
GeoGlobal Partners ne peut être rendu responsable que des erreurs de fabrication des appareils pond boss®. VEUILLEZ APPELER LES SOINS DU CLIENT AVANT DE RETOURNER L’PRODUIT AU MAGASIN: 1-888-755-6750... -
Page 8: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Qté Partie supérieure du bloc de filtration Partie inférieure du bloc de filtration Coussin de filtration grossière Coussin de filtration fine Bio-balles PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci-dessus. -
Page 9: Maintenance
• Avant de la nettoyer, déconnectez toujours la pompe de la source d’électricité. • Les coussins de filtration doivent être remplacés chaque année. Utilisez les coussins de filtration de rechange pond boss® (article #52773) • La surface extérieure de la boîte à filtre peut également nécessiter un nettoyage occasionnel. -
Page 10: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Toutes les pompes et produits électriques sont garantis à l’utilisateur contre les défauts matériels et de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation. La période de garantie débute en date de l’achat par l’acheteur original. APPLICATION La garantie couvre seulement les unités correctement installés et entretenus. Tout cordon endommagé... -
Page 11: Advertencias Y Precauciones
De GeoGlobal Partners sólo se puede reclamar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de pond boss®. POR FAVOR LLAME ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER EL ARTÍCULO A MINORISTA: 1-888-755-6750... -
Page 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción ctdad Parte superior del filtro de caja Parte inferior del filtro de caja Almohadilla de filtración gruesa Almohadilla de filtración fina Bio-bolas PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. -
Page 13: Mantenimiento
• Antes de limpiarla, siempre desconecte la bomba de la fuente de alimentación. • Las almohadillas filtrantes deben ser reemplazadas anualmente o cuando se deterioren visiblemente. Utilice las almohadillas de filtro de reemplazo de pond boss® (Artículo #52773) para una nueva almohadilla de filtro fino y grueso. -
Page 14: Piezas De Reemplazo
PIEZAS DE REEMPLAZO Para piezas de repuesto, comuníquese con Atención al cliente, Lunes a viernes: 1-888-755-6750 customercare@thepondboss.net Parte superior del filtro de caja Parte inferior del filtro de caja GARANTÍA LIMITADA Todas productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. - Page 15 daños derivados de las pérdidas de ganancias o las pérdidas de ventas, de las lesiones físicas a las personas o los daños a la propiedad, o de los daños imprevistos o derivados provenientes de la causa que sea, independientemente de que se basen en una garantía, un derecho contractual, una negligencia u otro uso indebido.
- Page 16 Show us your ponds and projects! Share with us pond boss ® Need help? Call Customer Care at 1-888-755-6750 (US) or visit www.thepondboss.net ©GeoGlobal Partners, LLC. pond boss is a registered trademark of GeoGlobal Partners, LLC...
Need help?
Do you have a question about the 52720 and is the answer not in the manual?
Questions and answers