Page 1
Электронные кухонные весы HT-962-022 Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель: HT-962-022 Максимальный вес: 7 кг Цена деления: 1 гр Питание: 2 элемента питания типа «ААА»...
Page 2
Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней...
• В случае низкого заряда батареи на дисплее отобразится символ «LO». Извлеките старый элемент питания и замените его. • Чтобы не повредить весы, взвешивайте на них не больше 7 кг. • Если на дисплее появится надпись «O-Ld» , это означает перегруз. •...
Page 4
Пользование прибором Весы кухонные сконструированы для того, чтобы взвешивать продукты питания и приправы. Выберите подходящее место для установки весов. Подходящим является сухое, ровное, нескользкое место, на котором будет удобно работать с весами. • Извлеките весы из упаковки, удалите любые наклейки, мешающие работе...
Page 5
Замена элемента питания • Откройте крышку батарейного отсека на задней панели прибора, установите 2 элемента питания типа «AAA», строго соблюдая полярность, и закройте крышку батарейного отсека. • Если весы не будут использоваться продолжительное время, извлеките элементы питания из батарейного отсека. Внимание! Обращайтесь...
Page 6
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Единая справочная служба +7(495) 204-17-75 Изготовлено в КНР Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцати-значное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный...
Electronic kitchen scale HT-962-022 User Manual Specifications Model: HT-962-022 Max. weight: 7 kg Graduation: Power supply: 2 elements of type «AAA» Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It con- tains significant information concerning your personal safety, as well as recommendations how to use proper this appliance and to care for it.
• You should not repair the appliance by yourself. It must be done just by qualified specialists of our service center. • Only original spare parts may be used for repair. • Do not use the appliance outdoors. Special safety instructions •...
How to use Kitchen scale is designed to scale products and seasonings. Select an ap- propriate place to set the scale. i.e. dry, flat and slip-proof surface preventing from the scale’s inaccurate operation. • Get the scale out of packing, remove the labels preventing from the ap- pliance’s accurate operation.
Replacement of battery • Open the battery compartment cover and remove the safety film wrapped around batteries. Install 2 batteries of «ААА» type strictly ob- serving the polarity (see. “Battery replacement” section), then close the battery compartment cover. • If the scale is not used for a long period of time, remove the batteries from the battery compartment.
Page 11
This product conforms to the EMCRequirements as laid down by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage Regulation (2006/95/ЕС) The serial number is an eleven-digit number, the first four of which indicate the date of manufacture. For example, serial number 0217ххххххх means that the appliance was manufactured in February (the second month of a year) 2017.
HT-962-022 электрондық ас үй таразысы Пайдалану жөніндегі нұсқаулық Техникалық сипаттамалары Үлгісі: HT-962-022 Барынша көп салмағы: 7 кг Бөлу бағасы: 1 г Қуат көзі: 2 дана «ААА» түрiндегi батарея Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс...
Page 13
• Аспапты жөндеу үшін түпнұсқалық қосалқы бөлшектер ғана қолданыла алады. • Аспапты бөлмеден тыс пайдаланбаңыз. Қауіпсіздік техникасы жөніндегі арнайы нұсқаулар • Таразының ішіне судың немесе өзге сұйықтықтың түсуіне жол бермеңіз, себебі бұл оның сынуына алып келуі мүмкін. • Түпқоймасының ылғалды беті тайғанақ болуы мүмкін – пайдаланар алдында...
Page 14
• Таразыны қаптамасынан шығарып, аспаптың жұмысына кедергі келтіретін кез келген жапсырмаларды алып тастаңыз. • Батарея бөлімшесінің қақпағын ашып, байланыстарындағы қорғау үлдірін алып тастаңыз. Полярлығын қатаң сақтап («Қуат көзі элементін ауыстыру»), «ААА» типті қуат көзі 2 элементін орнатыңыз, осыдан кейін батареялық бөліктің қақпағын жабыңыз. •...
Page 15
Назар аударыңыз! Таразыны абайлықпен пайдаланыңыз, себебі олар өлшеу құралы болып табылады. Оларды құлатпаңыз және барынша көп жол берілетін салмақтан артық жүктемеңіз. Тазалау және күтім жасау • Таразыны тазалау үшін абразивті және химиялық құралдарды пайдаланбаңыз. Таразының бетін сәл ылғалды шүберекпен сүртіңіз. Құралды...
Need help?
Do you have a question about the HT-962-022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers