Summary of Contents for HAMPTON BAY Northport DQ632L
Page 1
MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté ce meuble de jardin. Nous nous efforçons de créer sans cesse des produits de qualité destinés à améliorer votre cadre de vie. Allez voir en ligne notre gamme complète de produits faits pour répondre à...
Par ailleurs, les pièces achetées ne sont pas couvertes par cette garantie. Nous nous réservons le droit de remplacer le produit par de la marchandise similaire si le modèle en question n’est plus fabriqué. Contactez le service clientèle au Hampton Bay (800-841-1350) ou à www.HamptonBay.com.
à plusieurs pour l’assemblage de ce produit. QUINCAILLERIE FOURNIE – FAUTEUIL REMARQUE : Quincaillerie non représentée à l’échelle. Pièce Description Quantité Boulon M6x15 Boulon M6x30 Clé à six pans HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l’aide, appeler le Hampton Bay (800-841-1350)HAMPTON.
Fixation de l’accoudoir gauche et du siège au dossier Attacher l’accoudoir gauche (B) au dossier (C) avec les boulons (BB). Ne pas trop serrer avec la clé à six pans (CC). Répéter la procédure pour le siège (D). HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l’aide, appeler le Hampton Bay (800-841-1350)HAMPTON.
Page 6
Assemblage (suite) Fixation de l’accoudoir droit Attacher l’accoudoir droit (A) au dossier (C) et au siège (D) avec les boulons (AA) et (BB). Ne pas trop serrer avec la clé à six pans (CC).
Assemblage (suite) Vérification du fauteuil Serrer tous les boulons à fond. S’assurer que toutes les fixations sont bien serrées avant utilisation. Entretien et nettoyage – Fauteuil Pour les meilleurs résultats, nettoyer le fauteuil avec un chiffon humide et bien essuyer. Ceci empêchera le développement de moisissure en enlevant les saletés susceptibles de s’accumuler.
Page 8
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 19 h (heure de l’Est), du lundi au vendredi; 9 et 18 h (heure de l’Est), le samedi Hampton Bay (800-841-1350) HAMPTONBAY.COM...
Page 9
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Page 10
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover s warranty. We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production. Contact the Customer Service Team at Hampton Bay (800-841-1350) or visit www.HamptonBay.com.
NOTE: More than one person may be required to assemble this product. HARDWARE INCLUDED - SINGLE CHAIR NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Quantity Bolt M6x15 Bolt M6x30 Hex Wrench HAMPTONBAY.COM Please contact Hampton Bay (800-841-1350) for further assistance.
Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Left Armrest Right Armrest Back Seat...
Page 13
Attaching the left armrest and seat to the back Attach the left armrest (B) to the back (C) using bolts (BB). Loosely tighten using the hex wrench (CC). Repeat for the seat (D). HAMPTONBAY.COM Please contact Hampton Bay (800-841-1350) for further assistance.
Page 14
Assembly (continued) Attaching the right armrest Attach the right armrest (A) to the back (C) and seat (D) using bolts (AA) and (BB). Loosely tighten using the hex wrench (CC).
Page 15
Assembly (continued) Checking the single chair Fully tighten all bolts. Ensure all connections are secure before use. Care and Cleaning-Single Chair For best results, clean the chair with a damp cloth and dry thoroughly. This will help prevent mildew by removing dirt particles that may accumulate.
Page 16
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday Hampton Bay (800-841-1350) HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Page 17
MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté ce meuble de jardin. Nous nous efforçons de créer sans cesse des produits de qualité destinés à améliorer votre cadre de vie. Allez voir en ligne notre gamme complète de produits faits pour répondre à...
Page 18
Par ailleurs, les pièces achetées ne sont pas couvertes par cette garantie. Nous nous réservons le droit de remplacer le produit par de la marchandise similaire si le modèle en question n’est plus fabriqué. Contactez le service clientèle au Hampton Bay (800-841-1350) ou à www.HamptonBay.com.
Page 19
à plusieurs pour l’assemblage de ce produit. QUINCAILLERIE FOURNIE – CAUSEUSE REMARQUE : Quincaillerie non représentée à l’échelle. Pièce Description Quantité Boulon M6x15 Boulon M6x30 Clé à six pans HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l’aide, appeler le Hampton Bay (800-841-1350)HAMPTON.
Avant l’assemblage (suite) CONTENU DU PAQUET Pièce Description Quantité Accoudoir gauche Accoudoir droit Dossier Siège...
Page 21
Fixation de l’accoudoir gauche et de l’accoudoir droit sur le siège Attacher l’accoudoir gauche (A) et l’accoudoir droit (B) au siège (D) avec les boulons (BB). Ne pas trop serrer avec la clé à six pans (CC). HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l’aide, appeler le Hampton Bay (800-841-1350)HAMPTON.
Page 22
Assemblage (suite) Fixation du dossier sur l’ensemble siège et accoudoirs gauche et droit Attacher le dossier (C) et le siège (D) avec les boulons (AA) et (BB). Ne pas trop serrer avec la clé à six pans (CC).
Page 23
Assemblage (suite) Vérification de la causeuse Serrer tous les boulons à fond. S’assurer que toutes les fixations sont bien serrées avant utilisation. Entretien et nettoyage – Causeuse Pour les meilleurs résultats, nettoyer la causeuse avec un chiffon humide et bien essuyer. Ceci empêchera le développement de moisissure en enlevant les saletés susceptibles de s’accumuler.
Page 24
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 19 h (heure de l’Est), du lundi au vendredi; 9 et 18 h (heure de l’Est), le samedi Hampton Bay (800-841-1350) HAMPTONBAY.COM...
Page 25
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Page 26
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover s warranty. We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production. Contact the Customer Service Team at Hampton Bay (800-841-1350) or visit www.HamptonBay.com.
NOTE: More than one person may be required to assemble this product. HARDWARE INCLUDED - LOVESEAT NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Quantity Bolt M6x15 Bolt M6x30 Hex Wrench HAMPTONBAY.COM Please contact Hampton Bay (800-841-1350) for further assistance.
Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Left Armrest Right Armrest Back Seat...
Page 29
Attaching the left armrest and right armrest to the seat Attach the left armrest (A) and right armrest (B) to the seat (D) using bolts (BB). Loosely tighten using the hex wrench (CC). HAMPTONBAY.COM Please contact Hampton Bay (800-841-1350) for further assistance.
Page 30
Assembly (continued) Attaching the seat back to the seat and left/right armrest part Attach the back (C) and seat (D) using bolts (AA) and (BB). Loosely tighten using the hex wrench (CC).
Page 31
Assembly (continued) Checking the loveseat Fully tighten all bolts. Ensure all connections are secure before use. Care and Cleaning-Loveseat For best results, clean the loveseat with a damp cloth and dry thoroughly. This will help prevent mildew by removing dirt particles that may accumulate.
Page 32
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday Hampton Bay (800-841-1350) HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Page 33
MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté ce meuble de jardin. Nous nous efforçons de créer sans cesse des produits de qualité destinés à améliorer votre cadre de vie. Allez voir en ligne notre gamme complète de produits faits pour répondre à...
Par ailleurs, les pièces achetées ne sont pas couvertes par cette garantie. Nous nous réservons le droit de remplacer le produit par de la marchandise similaire si le modèle en question n’est plus fabriqué. Contactez le service clientèle au Hampton Bay (800-841-1350) ou à www.HamptonBay.com.
à plusieurs pour l’assemblage de ce produit. QUINCAILLERIE FOURNIE – TABLE BASSE REMARQUE : Quincaillerie non représentée à l’échelle. Pièce Description Quantité Boulon M6x15 Boulon M6x30 Clé à six pans HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l’aide, appeler le Hampton Bay (800-841-1350)HAMPTON.
Fixation des pieds au plateau de table Attacher les pieds (A) et (B) au plateau de table (C) avec les boulons (AA). Ne pas trop serrer avec la clé à six pans (CC). HAMPTONBAY.COM Pour obtenir de l’aide, appeler le Hampton Bay (800-841-1350)HAMPTON.
Page 38
Assemblage (suite) Fixation du cadre Attacher le cadre (D) au plateau de table (C) avec les boulons (BB). Ne pas trop serrer avec la clé à six pans (CC).
Assemblage (suite) Vérification de la table Serrer tous les boulons à fond. S’assurer que toutes les fixations sont bien serrées avant utilisation. Entretien et nettoyage – Table basse Pour les meilleurs résultats, nettoyer la table avec un chiffon humide et bien essuyer. Ceci empêchera le développement de moisissure en enlevant les saletés susceptibles de s’accumuler.
Page 40
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 19 h (heure de l’Est), du lundi au vendredi; 9 et 18 h (heure de l’Est), le samedi Hampton Bay (800-841-1350) HAMPTONBAY.COM...
Page 41
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
It remains the customer’s responsibility for freight and packaging charges to and from our service center. This warranty does not cover s warranty. We reserve the right to make substitutions with similar merchandise, if the model in question is no longer in production. Contact the Customer Service Team at Hampton Bay (800-841-1350) or visit www.HamptonBay.com.
NOTE: More than one person may be required to assemble this product. HARDWARE INCLUDED - COFFEE TABLE NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Quantity Bolt M6x15 Bolt M6x30 Hex Wrench HAMPTONBAY.COM Please contact Hampton Bay (800-841-1350) for further assistance.
Page 44
Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Left Leg Right Leg Table Top Support Frame...
Assembly-Coffee Table Attaching the legs to the table top Attach the legs (A) and (B) to the table top (C) using bolts (AA). Loosely tighten using the hex wrench (CC). HAMPTONBAY.COM Please contact Hampton Bay (800-841-1350) for further assistance.
Page 46
Assembly (continued) Attaching the support frame Attach the support frame (D) to the table top (C) using bolts (BB). Loosely tighten using the hex wrench (CC).
Assembly (continued) Checking the table Fully tighten all bolts. Ensure all connections are secure before use. Care and Cleaning-Coffee Table For best results, clean the table with a damp cloth and dry thoroughly. This will help prevent mildew by removing dirt particles that may accumulate.
Page 48
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday Hampton Bay (800-841-1350) HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Need help?
Do you have a question about the Northport DQ632L and is the answer not in the manual?
Questions and answers