El Corte Inglés BALI BV52501 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. El Corte Inglés Manuals
  4. Fan
  5. BALI BV52501
  6. Original instructions manual
El Corte Inglés BALI BV52501 Original Instructions Manual

El Corte Inglés BALI BV52501 Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Ventilador de techo con luz
Ventoinha de teto com luz
Ceiling fan with light
BALI
MOD. BV52501
REF: 05901389
Traducción de las instrucciones originales
Tradução das instruções originais
Original instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BALI BV52501 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for El Corte Inglés BALI BV52501

Summary of Contents for El Corte Inglés BALI BV52501

  • Page 1 Ventilador de techo con luz Ventoinha de teto com luz Ceiling fan with light BALI MOD. BV52501 REF: 05901389 Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Original instructions...

  • Page 2: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. No cuelgue el ventilador de un punto de tensión, sino del propio techo. 2. El ventilador debe ser instalado de tal forma que las palas estén a más de 2.3 m del suelo.La capacidad de carga mínima del gancho del que cuelgue el ventilador debe ser de 100 kg.
  • Page 3 Alimentación en corriente alterna. 12.Frecuencia asignada en hercios：220-240V~50Hz. 13.Si el cable flexible o el cordón de esta luminaria está dañado debe sustituirse exclusivamente por el fabricante o su servicio técnico o una persona de cualificación equivalente con objeto de evitar cualquier riesgo.
  • Page 4 INSTALCIÓN DEL VENTILADOR - ILUSTRACIONES Herramienta necesaria Ferramenta necessária tool needed 1.Acople la placa de montaje a una vigueta del techo 2. Cuelgue el cuerpo del utilizando dos tornillos. El ventilador de la placa de ventilador incluye arandelas montaje. La placa de de muelle y arandelas montaje tiene una orejeta, planas.

  • Page 5: Conexión De Los Cables

    CONEXIÓN DE LOS CABLES cable marrón 6.Alinee los agujeros del cable azul cable con franjas florón con los de los dos verdes y amarillas extremos de la placa de 5.Conecte los cables de montaje y únalos con cuatro tensión, con su tornillos.
  • Page 6 Cuando se usa por primera vez, el ventilador y el mando a distancia ya están emparejados. Es necesario repetir el emparejamiento en las siguientes circunstancias: 1. Si desea utilizar un único mando a distancia con varios ventiladores. 2. Si adquiere un nuevo mando a distancia inalámbrico. 3.Usted consigue un nuevo LED de la placa de repuestos 1.Encienda el interruptor de alimentación del ventilador.
  • Page 7 Controle remoto Use el transmisor de control remoto para cambiar la ● velocidad del ventilador y para encender o apagar la luz y el ventilador. Reemplace pilas retirando tapa ● compartimento de las pilas en el transmisor de control remoto en la dirección indicada por la flecha. Ponga dos pilas “AAA”...
  • Page 8 Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles.Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente.
  • Page 9 BV52501 Frecuencia operativa 433.92 Potencia de transmisión Máximo -9 78.8 27.8 50.9 (EU) No 206/2012+(EU) No 2016/2282 EN IEC 60879:2019 EN 50564:2011 EN 60704-1:2010+ A11:2012 EN IEC 60704-2-7:2020...
  • Page 10 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Nosotros, El Corte Inglés con domicilio social en C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid (España) y N.I.F. A28017895 declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto de la marca El Corte Inglés: Ref: 059-01389 a la que hace referencia esta declaración es conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Direc�va RED (2014/53/EU).
  • Page 11 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Ar�cle 3.2 Radio EN 300 220-2 V3.1.1:2017-02 EN 300 328 V2.2.2:2019-07 EL CORTE INGLÉS S.A., conservará el expediente técnico completo que estará disponible a previa solicitud. Firmado por y en nombre de El Corte Inglés S.A.: Firma: En Madrid, 15/11/2024 Antonio García Montero...

  • Page 12: Precauções De Segurança

    PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Não pendurar a ventoinha num ponto de tensão, mas sim do próprio teto. 2. O ventilador deve ser instalado de tal forma que as pás estejam a pelo menos 2.3 m acima do chão.A capacidade de carga mínima do gancho onde se pendurar a ventoinha deve ser de 100 kg.
  • Page 13 13.Se o cabo flexível ou o cordão da lâmpada está danificado deve ser substituído exclusivamente pelo fabricante ou pelo seu serviço técnico ou pessoal igualmente qualificado de forma a evitar qualquer risco. 14.Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética D.
  • Page 14 INSTALACIÓN DEL VENTILADOR - ILUSTRACIONES Herramienta necesaria Ferramenta necessária tool needed Acoplar placa 2. Pendurar o corpo da montagem a uma viga do ventoinha placa teto utilizando dois montagem. placa parafusos. A ventoinha inclui montagem tem uma orelha, anilhas de mola e anilhas deve ficar alinhada...
  • Page 15 CONEXÃO DO CABO fios Marrom 6.Alinhar os orifícios do florão com as duas extremidades da placa de fios Azul fio de listras verdes montagem e uni-los com e amarelas quatro parafusos. Estão 5. Ligar os cabos de tensão, incluídas anilhas de mola e incluído o cabo de terra ao anilhas de estrela.
  • Page 16 Para a primeira utilização, o ventilador e o controlo remoto já estão emparelhados. Pode ser necessário fazer o emparelhamento nas seguintes situações: 1. Se quiser utilizar o controlo remoto para controlar mais de um ventilador. 2.Receber um novo controle remoto sem fios como uma peça de substituição. 3.Temos um novo led Placa de reposição 1.Ligue o interruptor de alimentação.
  • Page 17 Controle remoto Use o controle remoto para alterar a velocidade do ● ventilador e para ligar e desligar a luz e o ventilador. Substitua pilhas deslizando tampa ● compartimento das pilhas no controle remoto na direção da seta, use 2 pilhas“AAA”2x1,5V , confira se a pilha esteja na posição correta de acordo com números mostrados no compartimento da bateria.(Nota: Pilhas...
  • Page 18 Quando seja o momento de eliminar o produto, faz favor considere o impacto ambiental e leve a um ponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste aparelho podem ser separados para permitir seu reciclagem. Pergunte a seu centro mais próximo para mais detalhes.
  • Page 19 BV52501 Frequência de funcionamento 433.92 Potência emitida Máximo -9 78.8 27.8 50.9 (EU) No 206/2012+(EU) No 2016/2282 EN IEC 60879:2019 EN 50564:2011 EN 60704-1:2010+ A11:2012 EN IEC 60704-2-7:2020...
  • Page 20 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE Nós, El Corte Inglés, com sede em C / Hermosilla 112, 28009 Madrid (Espanha) e N.I.F. A28017895 Declaramos sob nossa responsabilidade que os produtos da marca El Corte Inglés: Ref: 059-01389 a que esta declaração se refere está de acordo com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Dire�va RED (2014/53/UE).
  • Page 21 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE Ar�cle 3.2 Radio EN 300 220-2 V3.1.1:2017-02 EN 300 328 V2.2.2:2019-07 EL CORTE INGLÉS S.A., conservará el expediente técnico completo que estará disponible a previa solicitud. Assinado em nome e por conta de El Corte Inglés S.A.: Assinatura: Madrid, 15/11/2024 Antonio García Montero...

  • Page 22: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS 1. Never attach the fan to a power point, but to the ceiling itself. 2. The fan is to be installed so that the blades are more than 2.3 m above the floor.The minimum carrying capacity of the hook from which the fan is hung must be 100kg.
  • Page 23 13. If the external flexible cable or cord of the luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. 14. This product contains a light source of energy efficiency class D.
  • Page 24 FAN INSTALLATION ILLUSTRATION Herramienta necesaria Ferramenta necessária tool needed 1. Secure the mounting plate 2. Hang the fan assembly on to a ceiling joist with two to the mounting plate.The screws,spring washers and mounting plate has a lug on flat washers provided.

  • Page 25: Cable Connection

    CABLE CONNECTION Brown wire 6. Slide the slots on the Blue wire Green/ canopy on to the screws at yellow stripes wire either end of the mounting plate, secure with the two 5. Connect the wires from screws, spring washers and the earthed mains supply to star washers provided.
  • Page 26 For the first use, the fan and the remote control are already paired. Pair setting may occur in following situations: 1. You would like to use one remote control to control more than one fan. 2. You get a new wireless remote control spare part. 3.

  • Page 27: Remote Control

    REMOTE CONTROL Use the remote control transmitter to change the speed ● of the fan and to switch the light and fan on or off. Replace batteries sliding battery ● compartment cover on the remote control transmitter in the direction of the arrow,fit 2 x “AAA”2x1,5V batteries, ensure the polarity of the batteries match with the figures shown in the battery compartment.(Note: Batteries NOT...
  • Page 28 When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling.
  • Page 29 BV52501 Operating Frequency 433.92 Transmit power Máximo -9 78.8 27.8 50.9 (EU) No 206/2012+(EU) No 2016/2282 EN IEC 60879:2019 EN 50564:2011 EN 60704-1:2010+ A11:2012 EN IEC 60704-2-7:2020...
  • Page 30 EU DECLARATION OF CONFORMITY We, El Corte Inglés with address C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid (España) y N.I.F. A28017895 declare under our sole responsibility that the products of brand El Corte Inglés: Ref: 059-01389 to which this declara�on relates is in conformity with the essen�al requirements and other relevant requirements of the Direc�ve 2014/53/EU, rela�ng to RED (Radio Equipment Direc�ve).
  • Page 31 EU DECLARATION OF CONFORMITY Ar�cle 3.2 Radio EN 300 220-2 V3.1.1:2017-02 EN 300 328 V2.2.2:2019-07 EL CORTE INGLÉS S.A. retains the complete technical file which will be available upon request. Signed for and on behalf of El Corte Inglés S.A.: Signature: Madrid, 15/11/2024 Antonio García Montero...

  • Page 32: Operating Your Fan

    OPERATING YOUR FAN...
  • Page 33 ……...
  • Page 34 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K...
  • Page 37 1: 00 2: 00 4: 00...
  • Page 38 Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente.

This manual is also suitable for:

05901389

Table of Contents