SF3500NT3 ESPAÑOL INDICACIONES GENERALES Este monitor electrónico está diseñado para ser utilizado de forma sencilla e intuitiva. Los textos que aparecen en la pantalla del televisor guiarán al usuario el ejercicio. Sin embargo, recomendamos que el preparador físico lea atentamente esta sección con el fin de conocer a fondo el monitor electrónico y mostrar al usuario su funcionamiento de forma efectiva.
SF3500NT3 PUESTA EN MARCHA Pantalla 0 Una vez enchufada y encendida la máquina, aparecerá en el monitor la pantalla inicial, Pantalla 0. Para seleccionar una opción pulse: 1 – INVITADO. Para iniciar sesión como invitado y entrar en el menú principal, Pantalla 1.
Page 4
SF3500NT3 2.- LOGIN. Para iniciar sesión como usuario registrado y entrar en el menú principal, Pantalla 1. El usuario deberá tener una cuenta en una plataforma compatible con BH fitness. El usuario puede identificarse mediante dirección de correo electrónico, Pantalla 2, código QR, Pantalla 3, o con el lector RFid, Pantalla 4.
Page 5
ENTRADA/SALIDA AL BACKOFFICE Pantalla 6 Desde la pantalla resumen que aparece después de realizar un ejercicio, Pantalla 6, mantenga pulsado el logo BH FITNESS (1) en la esquina superior derecha para entrar al menú oculto o backoffice, Pantalla 7. Pantalla 7...
Page 6
SF3500NT3 Desde el backoffice puede configurar las siguientes opciones: 1.- About Napa. Información del monitor 2.- Internet. Conexión a Wifi/LAN. Seleccione la red Wifi o LAN. Para conectarse a una red wifi, seleccione la red e introduzca la contraseña. 3.- TV. Sintonización de canales. Vaya a la pestaña TV, Pantalla 8.
Page 7
SF3500NT3 5.- Salida al menú principal. Pulse la esquina superior izquierda, en la palabra CONFIGURATION, para volver al menú principal. IMPORTANTE: Por favor, no modifique ningún parámetro del menú oculto a menos que se detalle en este manual, ya que puede provocar el mal funcionamiento de la máquina.
SF3500NT3 INSTRUCCIONES DE USO.- Pantalla 11 Desde el menú principal, Pantalla 11, seleccione la opción deseada: 1.- Inicio. Comienza el ejercicio directamente sin especificar parámetros. 2.- Desconexión. Vuelve a la pantalla inicial. 3.- Conexión BT / Volumen. Detecta auriculares Bluetooth y regula el volumen.
Page 9
SF3500NT3 PROGRAMAS PREDEFINIDOS.- Desde el menú principal, Pantalla 11, seleccione PROGRAMAS, el monitor mostrará la Pantalla 12, donde le permitirá escoger una lista de programas clasificados según el tipo: Pantalla 12 1.- Inicio. Comienza el ejercicio directamente sin especificar parámetros.
Page 10
SF3500NT3 IMPORTANTE. Este no es un aparato médico y por tanto la información del ritmo cardiaco es orientativa. 8.- Prueba física.- Este monitor tiene 7 programas en PRUEBA FISICA (PROTOCOLO GERKIN, TEST DE COOPER, PRUEBA DE APTITUD FISICA PARA MARINES, PRUEBA...
Page 11
SF3500NT3 -SESIONES DE ENTRENAMIENTO- Después de seleccionar el ejercicio empezará una cuenta atrás y se mostrará la siguiente pantalla: Pantalla 14 1.- Parar / Pausa. Finaliza el ejercicio o lo pausa durante unos segundos. Después de terminar el ejercicio, se mostrará un resumen del mismo. Los datos se subirán a la nube si el usuario se ha logeado previamente.
Page 12
SF3500NT3 4.- Visualización. Cambia la visualización entre la vista del perfil de resistencia y el circuito. 5.- Conexión BT/ Volumen 6.- Entretenimiento MULTIMEDIA.- Pulsando en el menú principal, Pantalla 11, sobre la opción Entretenimiento accederá a las diferentes aplicaciones multimedia. También es posible acceder desde la pantalla del ejercicio, Pantalla 14.
Page 13
SF3500NT3 Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con el (S.A.T).Servicio de Asistencia Técnica, llamando al teléfono de atención al cliente (ver página final del presente manual). BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS...
SF3500NT3 ENGLISH GENERAL INSTRUCTIONS This electronic monitor is designed to be easy and intuitive to use. The messages that appear on the television screen will guide the user throughout the whole exercise. It is recommended that a gym instructor read through this section carefully to become fully familiar with operating the electronic monitor so that he/she can show the user correctly.
Page 15
2.- LOGIN. To log in as a registered user and enter the main menu, Screen 1. The user must have an account on a platform compatible with BH fitness. The user can be identified by email address, Screen 2, QR code, Screen 3, or with the RFid reader, Screen 4.
Page 16
SF3500NT3 Screen 1 Screen 2 Screen 3 Screen 4 3.- LANGUAGE. To change the monitor language, Screen 5. Choose the language to return to Screen 0. Screen 5...
Page 17
ENTRANCE/EXIT OF BACKOFFICE MENU.- Screen 6 From the summary screen that appears after an exercise, Screen 6, press and hold the BH FITNESS logo (1) in the upper right corner to enter the hidden menu or backoffice, Screen 7. Screen 7 From the backoffice you can set the following options: 1.- About Napa.
Page 18
SF3500NT3 2.- Internet. Wi-Fi/LAN connection. Select Wi-Fi or LAN. To connect to a Wi-Fi network, select the network and enter the password. 3.- TV. Channel tuning. Go to the TV tab, Screen 8. Screen 8 Screen 9 Use the keys on the right side of the screen to tune the channels. Click on Menu to view TV settings, Screen 9.
Page 19
SF3500NT3 IMPORTANT: Please do not change any parameter of the backoffice menu unless it is detailed in this manual, it may cause a malfunction or cause the machine to operate improperly. OPERATING INSTRUCTIONS.- Screen 11 From the main menu, Screen 11, select the desired option: 1.- Start.
Page 20
SF3500NT3 PROGRAMS From the main menu, Screen 11, select PROGRAMS and you will see Screen 12. You can choose a list of programs of different type. Screen 12 1.- Start. Start the exercise directly without specifying parameters. 2.- Logout. Go back to the home screen.
Page 21
SF3500NT3 IMPORTANT. This is not a medical device and should be used as guidelines only. 8.- Physical test.- This monitor has 7 PHYSICAL CHALLENGE programs (GERKIN PROTOCOL, COOPER TEST, USMC PFT, ARMY PRT, NAVY PRT, USAF PFT, FEDERAL LAW). These tests are conducted to determine if your performance is adequate for the relevant test.
Page 22
SF3500NT3 -TRAINING COURSES After selecting the exercise, a countdown will begin, and you will see the following screen: Screen 14 1.- Stop / Pause. To stop or pause the exercise. After finishing the exercise you will see a summary. If the user has logged in the data will be uploaded to the cloud.
Page 23
SF3500NT3 MULTIMEDIA.- When clicking on Entertainment on Screen 11, you will access the different multimedia apps. They can also be accessed from the exercise screen, Screen 14. The number of the available apps will differ depending on your monitor settings and location.
SF3500NT3 FRANÇAIS INDICACIONS GENERALES.- Ce moniteur électronique a été conçu pour une utilisation simple et intuitive. Les textes qui apparaissent sur l’écran TV guideront l’utilisateur pendant tout l’exercice. Nous recommandons cependant que le coach ou préparateur physique de votre salle de sport lise atentivement cette notice afin de connaître parfaitement ce moniteur électronique et ainsi expliquer aux...
2.- LOGIN. Pour se connecter en tant qu'utilisateur enregistré et entrer dans le menu principal, Écran 1. L'utilisateur doit avoir un compte sur une plateforme compatible avec BH fitness. L'utilisateur peut être identifié par adresse email, Ecran 2, QR code, Ecran 3, ou avec le lecteur RFid, Ecran 4.
Page 26
SF3500NT3 Ecran 1 Ecran 2 Ecran 3 Ecran 4 3.- LANGUE. Pour changer la langue du moniteur, Écran 5. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez revenir à l'écran 0. Ecran 5...
Page 27
ENTREE / SORTIE AU BACKOFFICE Ecran 6 À partir de l'écran récapitulatif qui apparaît après avoir effectué un exercice, Écran 6, maintenez le logo BH FITNESS (1) dans le coin supérieur droit pour accéder au menu caché ou au backoffice, Écran 7. Ecran 7 Depuis le backoffice vous pouvez paramétrer les options suivantes:...
Page 28
SF3500NT3 2.- Internet. Connexion Wi-Fi/LAN. Sélectionnez le réseau Wi-Fi ou LAN. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, sélectionnez le réseau et entrez le mot de passe. 3.- TV. Syntonisation des chaînes. Allez dans l'onglet TV, Écran 8. Ecran 8 Ecran 9 Utilisez les boutons situés à...
SF3500NT3 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Ecran 11 Depuis le menu principal, Ecran 11, sélectionnez l'option souhaitée : 1.- Commencer. Lancez l'exercice directement sans spécifier de paramètres. 2.- Déconnexion. Revient à l'écran initial. 3.- Connexion Bluetooth / Volume. Détectez les écouteurs Bluetooth et réglez le volume.
Page 30
SF3500NT3 PROGRAMMES PRÉDÉFINIS.- Depuis le menu principal, Écran 11, sélectionnez PROGRAMMES, le moniteur affichera l'Écran 12, où il vous permettra de choisir une liste de programmes classés par type: Ecran 12 1.- Début. Démarrez directement l'exercice sans spécifier paramètres. 2.- Déconnexion. Revient à l'écran initial.
Page 31
SF3500NT3 l'utilisateur à 220. L'exercice doit être maintenu entre 65% et 85% de la fréquence cardiaque maximale et il est recommandé de ne pas dépasser 85%. IMPORTANT: Il ne s'agit pas d'un appareil médical et les informations sur la fréquence cardiaque sont donc indicatives.
Page 32
SF3500NT3 -SESSIONS D’ENTRAÎNEMENT- Après avoir sélectionné l'exercice, un compte à rebours commencera et l'écran suivant s'affichera. Ecran 14 1.- Arrêt / Pause. Termine l'exercice ou le met en pause pendant quelques secondes. Une fois l'exercice terminé, un résumé de l'exercice s'affiche. Les données seront téléchargées sur le cloud si l'utilisateur s'est déjà...
Page 33
SF3500NT3 4.- Visualisation. Bascule l'affichage entre la vue du profil de résistance et la vue du circuit. 5.- Connexion BT/Volume 6.- Divertissement MULTIMÉDIA En cliquant dans le menu principal, Écran 11, sur l'option Divertissement, vous accéderez aux différentes applications multimédia. Il est également possible d'y accéder depuis l'écran d'exercice, Écran 14.
Page 34
SF3500NT3 SF3500NT3 Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour commander des pièces de rechange: Indiquer le code de la pièce de rechange et la quantité désirée...
Page 35
BH FITNESS SPAIN BH FITNESS FRANCE BH FITNESS MEXICO EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) BH Exercycle de México S.A. P.O.BOX 195 SAV FRANCE de CV 01080 VITORIA (SPAIN) Tel : +33 559 423 419 Eje 132 / 136 Tel.: +34 945 29 02 58 savfrance@bhfitness.com...
Need help?
Do you have a question about the SF3500NT3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers