Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for INNOLIVING INN-670
Summary of Contents for INNOLIVING INN-670
- Page 1 ASPIRAPOLVERE CICLONICO CYCLONIC VACUUM CLEANER INN-670 MANUALE D’USO USER MANUAL...
-
Page 3: Importanti Norme Di Sicurezza
ASPIRAPOLVERE CICLONICO Grazie per aver acquistato l’aspirapolvere ciclonico Innoliving INN-670. Questa aspirapolvere ha una struttura 2 in 1, tale da permettere l’utilizzo sia come aspirapolvere verticale sia come aspirabriciole. Il set di accessori soddisfa poi diversi tipi di esigenze nella pulizia. - Page 4 • Per ridurre il rischio di scosse elettriche non utilizzare il prodotto all’aperto o su superfici bagnate. • Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere l’apparecchio o il cavo in acqua o in altri liquidi. Non lasciare che il cavo penda dal piano di lavoro o entri in contatto con superfici calde.
- Page 5 • Non usare la spina o il cavo con le mani o i piedi bagnati o umidi. • Non inserire alcun oggetto estraneo nel prodotto. • Tenere capelli, tessuti e altri oggetti lontano dalle fessure del prodotto perché potrebbero ostruirlo. •...
-
Page 6: Descrizione Del Prodotto
NON aspirare materiale infiammabile o combustibile (liquidi volatili, benzina, kerosene, ecc.). Si sconsiglia l’uso dell’aspirapolvere, in presenza di liquidi o vapori esplosivi. NON utilizzare per aspirare materiale tossico (cloro, candeggina, ammoniaca, detergente per scarichi, ecc.) NON aspirare cartucce toner ( per stampante laser, fotocopiatrice, ecc.) in quanto vi è... - Page 7 2. Tasto ON/OFF 3. Vano raccoglipolvere e filtro 4. Tubo telescopico in alluminio 5. Bocchetta fessure 6. Spazzola pavimenti 7. Spazzola piccola multiuso 8. Supporto da muro Modello: INN-670 Peso:1.79KG Voltaggio :220V-240V Capacità:0.5L Potenza:600W dimensioni: 240*135*1080 ASSEMBLAGGIO Nota: Prima dell’assemblaggio, si prega di assicurarsi di avere tutti componenti elencati sopra.
-
Page 8: Pulizia E Manutenzione
Collegare il tubo telescopico al connettore. Il tubo si può allungare premendo il tasto di rilascio in plastica. ACCESSORI BOCCHETTA: La bocchetta è utile per pulire i lati dei divani e gli angoli, pulire termosifoni, spigoli, cassetti, fessure, ecc SPAZZOLA PER PAVIMENTI: La spazzola per pavimenti è utile per rimuovere la polvere dai tappetti o per pulire pavimenti ed ampie superfici. - Page 9 ATTENZIONE: Non usare l’asciugacapelli per asciugare i filtri. Non pulire l’aspirapolvere, i componenti o gli accessori usando benzina o qualsiasi altro liquido o solvente infiammabile. COME SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE ATTENZIONE: Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
-
Page 10: Important Safety Instructions
CYCLONIC VACUUM CLEANER Thank you for purchasing INNOLIVING cyclonic vacuum cleaner INN-670. This vacuum has a 2 in 1 body that allows the vertical and horizontal use as handy vacuum cleaner. Please read carefully this instruction manual before use and keep it for future references. - Page 11 • To protect yourself from electric shock, do not immerse the appliance or the cord in water or other liquids. Do not allow the cord to come in contact with hot surfaces. • This product can be used by children from 8 years old and by persons with reduced physical, mental or sensory abilities, or without experience and knowledge only if under supervision or if they received instructions regarding the safe use of the product and understand the risks associated...
- Page 12 • Keep hair, fabrics and other objects away from the product openings as they may clog. • Deactivate the vacuum cleaner using the specific switch before disconnecting it from the power socket. • Keep away from liquids or flammable products. •...
-
Page 13: Product Description
DO NOT vacuum up toner cartridges (for laser printer, copy machine, since it could cause explosion or fire risk. DO NOT vacuum up cement, plaster, etc that could obstruct the device. DO NOT use the device to vacuum up cutting objects, like spikes, pins,staples, etc.. - Page 14 Model: INN-670 Weight:1.79KG Voltage: 220V-240V Capacity: 0.5L Power: 600W Size: 240*135*1080 ASSEMBLY Note: before assembly, please be sure to have all the components listed above. Before proceeding with any assembly operation, cleaning and maintenance, disconnect the device from plug. 1. Insert dust container and unite it to main body.
-
Page 15: Cleaning And Maintenance
ACCESSORIES NOZZLE: the nozzle is useful to clean sofa sides and angles, to clean radiators, corners, drawers, ecc FLOOR BRUSH: The floor brush is useful to remove dust from carpets or to clean floors or extended surfaces. SMALL BRUSH: To clean curtains, shelves, books, inlaid lamp and other fragile objects and/or of small dimensions. -
Page 16: Rating Label
RATING LABEL This product complies with all the applicable European directives. Read carefully instructions manual. Class II insulation INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)“... - Page 17 CIKLONSKI SESALNIK Zahvaljujemo se vam za nakup ciklonskega sesalnika INN-670. Ta sesalnik ima strukturo 2 v 1, kar omogoča uporabo kot pokončni sesalnik ali kot akumulatorski sesalnik. Komplet dodatne opreme je primeren tudi za različne potrebe po čiščenju. Priporočamo, da pred uporabo natančno preberete ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.
- Page 18 • Naprave ali kabla ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, da se zaščitite pred električnim udarom. Kabel naj ne visi s pulta in ne pride v stik z vročimi površinami. • Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in ljudje z zmanjšanimi fizičnimi, duševnimi ali senzoričnimi sposobnostmi oz.
- Page 19 • Hranite ločeno od tekočin ali vnetljivih izdelkov. • Aparata ne uporabljajte za sesanje prižganih cigaret ali vročega pepela. • Aparata ne uporabljajte, ne da bi filter prej vstavili v ustrezen prostor. • Če je napajalni kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec ali njegov pooblaščeni tehnični servis.
- Page 20 sponke itd. NE uporabljajte sesalnika, ne da bi prej vstavili vse ustrezne filtre. NE shranjujte in ne uporabljajte naprave v bližini virov toplote. PROSIMO, UPOŠTEVAJTE: Hranite ločeno od vnetljivih predmetov ali tekočin, da med uporabo ne pride do požara. OPIS IZDELKA 1.
- Page 21 Model: INN-670 Teža:1.79KG Voltaža: 220V-240V Prostornina: 0.5L Moč: 600W mere: 240*135*1080 MONTAŽA Opomba: Pred montažo se prepričajte, da imate vse zgoraj naštete komponente. Pred montažo, čiščenjem, in vzdrževanjem je priporočljivo, da napravo izključite iz električnega omrežja. 1. Vstavite zbiralnik prahu in ga pritrdite na glavno ohišje.
- Page 22 PRIKLJUČKI NASTAVEK ZA REŽE:: Nastavek za reže je primeren za čiščenje stranic kavčev in kotov, čiščenje radiatorjev, robov, predalov, razpok itd. KRTAČA ZA TLA: Krtača za tla je primerna za odstranjevanje prahu s preprog ali za čiščenje tal in velikih površin.
- Page 23 ETIKETA S PODATKI Ta izdelek je skladen z vsemi zadevnimi evropskimi direktivami. Natančno preberite navodila za uporabo. Izolacijski razred II INFORMACIJE ZA UPORABNIKE v skladu z italijanskim zakonodajnim odlokom št. 49 z dne 14. marca 2014 za »izvajanje uredbe 2012/19/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)«...
- Page 24 CIKLONSKI USISIVAČ Hvala na kupnji ciklonskog usisivača Innoliving INN-670. Ovaj se usisivač zahvaljujući svojoj strukturi „2 u 1” može upotrebljavati kao vertikalni usisivač i kao ručni usisivač. Komplet dodatne opreme zadovoljava različite potrebe čišćenja. Preporučujemo da prije upotrebe pažljivo pročitate ovaj priručnik s uputama i sačuvate ga za buduće potrebe.
- Page 25 dolazi u kontakt s vrućim površinama. • Ovim se uređajem mogu koristiti djeca u dobi od najmanje 8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim mentalnim ili osjetilnim sposobnostima, ili osobe kojima nedostaju iskustvo i potrebno „znanje pod“ uvjetom da ih se nadzire ili da su dobile upute o sigurnoj upotrebi uređaja te da razumiju opasnosti koje su povezane s njegovom upotrebom.
- Page 26 • Držite ga dalje od zapaljivih tekućina ili proizvoda. • Ne upotrebljavajte uređaj za usisavanje upaljenih cigareta ili vrućeg pepela. • Ne upotrebljavajte uređaj ako prije niste postavili filtar na odgovarajuće mjesto. • Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili ovlaštena servisna tehnička služba.
- Page 27 NE upotrebljavajte uređaj za usisavanje oštrih predmeta kao što su čavli, čavlići, spajalice itd. NE upotrebljavajte usisivač ako prije niste postavili sve potrebne filtre. NE odlažite i ne upotrebljavajte uređaj u blizini izvora topline. NAPOMENA: Držite uređaj dalje od zapaljivih predmeta ili tekućina kako bi se spriječio rizik od požara tijekom upotrebe.
- Page 28 Model: INN-670 Težina:1.79KG Napon: 220V-240V Zapremnina: 0.5L Snaga: 600W Dimenzije: 240*135*1080 SASTAVLJANJE Napomena: Prije sastavljanja provjerite imate li sve prethodno navedene dijelove. Prije svake operacije sastavljanja, čišćenja i održavanja preporučujemo da iskopčate uređaj iz struje. 1. Umetnite spremnik za prašinu i spojite da s glavnim tijelom.
-
Page 29: Dodatna Oprema
DODATNA OPREMA USKI NASTAVAK: Uski nastavak koristan je za čišćenje bočnih strana kauča i kutova, za čišćenje radijatora, rubova, ladica, utora itd ČETKA ZA POD: Četka za pod korisna je za uklanjanje prašine s tepiha ili za čišćenje podova i velikih površina. MALA ČETKA: Služi za čišćenje zavjesa, polica, knjiga, lampa s urezima i drugih osjetljivih predmeta i/ili predmeta malih dimenzija. - Page 30 ETIKETA S PODACIMA Ovaj proizvod u skladu je sa svim važećim europskim direktivama. Pažljivo pročitajte upute za upotrebu. Razred izolacije II OBAVIJEST KORISNICIMA u skladu sa Zakonodavnim dekretom br. 49 od 14. ožujka 2014. “Provedba Direktive 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO)”...
- Page 32 Innoliving Spa Via Merloni, 2/B 60131 Ancona Italy Tel 071 2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-670 and is the answer not in the manual?
Questions and answers