Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Infiniton GWA-11NG
Summary of Contents for Infiniton GWA-11NG
- Page 1 CALENTADOR DE GAS ATMOSFÉRICO GWA-11NG GWA-11NP ean: 8436546197638 ean: 8436546197621 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.
- Page 2 El visor de la llama del termo debe estar a la altura de los ojos, entre 1,55 y 1,65m por encima del suelo, lo que resulta ergonómico para comprobar la llama. El termo debe mantenerse a cierta distancia de los objetos inflamables o ignífugos cercanos en caso de accidente. infiniton.es...
-
Page 3: Seguridad General
Para los usuarios de gas natural, si la llama del calentador es inestable, puede deberse a la inestabi- lidad de la presión del gas. En ese caso, deje de utilizar el calentador, de lo contrario podría dañarse o incluso provocar un accidente. infiniton.es... -
Page 4: Información De Seguridad
Este producto no está diseñado para su uso en condiciones heladas.Sin embargo, en caso de baja temperatu- ra inesperada, drene completamente el agua que quede en el interior del equipo después de cada uso. De lo contrario, podría congelarse y dañarse. Infiniton no se hace responsable. La acción de drenaje es la siguiente: Cierre la válvula de entrada de agua;... -
Page 5: Instalación
Cualquier instalación aleatoria o incorrecta afectará el funcio- namiento o la seguridad del aparato o incluso provocará un peligro para la vida de los usuarios. infiniton.es... - Page 6 A Tubería de agua caliente B Salida de agua caliente C Juntas de estanqueidad (obligatorio) D Tubería de gas Válvula principal de gas Entrada de gas G Entrada de agua fría H Regulador del flujo de agua Tubería de agua fría infiniton.es...
- Page 7 20 mm. Se debe pegar papel de aluminio entre el orificio de escape del calentador de agua y el conducto de humos como se muestra a continuación: infiniton.es...
- Page 8 Cuando la protección contra el bloqueo de la chimenea surta efecto, espere de 2 a 3 minutos para que se reinicie el termostato y asegúrese de que haya una buena ventilación dentro de la habitación antes de reiniciar el calentador de agua. Para reiniciar el calentador de agua, solo necesita abrir el grifo de agua nuevamente. infiniton.es...
- Page 9 Cierre la válvula de salida de agua caliente y el aparato dejará de funcionar automáticamente. Compruebe manualmente la temperatura del agua antes de ducharse para evitar quemaduras. Cierre la válvula de gas después de cada ducha infiniton.es...
-
Page 10: Limpieza Y Mantenimiento
1. Cierre el suministro de gas y agua. Quite los 4 tornillos y la perilla en el panel frontal del aparato (fig.15, paso A) y retire la cubierta frontal, el técnico tendría que mover la cubierta frontal hacia abajo y aflojar la conexión del clip. infiniton.es... - Page 11 7. Compruebe la estanqueidad siguiendo las instrucciones del apartado Prevención de fugas de gas. 8. Pruebe a subir y bajar el caudal de agua/gas y compruebe si la combustión es normal. 9. Monte la tapa frontal trasera y apriete los tornillos. infiniton.es...
-
Page 12: Solución De Problemas
No sale agua por la salida Fallo del sistema de control de Póngase en contacto con el servicio de agua caliente. temperatura. técnico para su reparación. Fuga de agua. Problema de sellado de la junta Selle las juntas. de las tuberías. infiniton.es... - Page 13 Open chamber gas water heater GWA-11NG GWA-11NP ean: 8436546197638 ean: 8436546197621 Before using your new Infiniton product, please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device.
- Page 14 The flame viewer of the thermos should be at eye level, between 1.55 and 1.65m above the floor, which is ergonomic for checking the flame. The thermos should be kept at some distance from nearby flam- mable or flame-retardant objects in case of an acci- dent. infiniton.es...
-
Page 15: Before Use
For natural gas users, if the heater flame is unstable, it may be due to unstable gas pressure. In that case, stop using the heater, otherwise it may be damaged or even cause an accident. infiniton.es... -
Page 16: Safety Information
This product is not designed for use in freezing conditions.however, in case of unexpected low temperature, completely drain the remaining water inside the equipment after each use. Otherwise, it may freeze and beco- me damaged. Infiniton is not responsible. The draining action is as follows: Close the water inlet valve;... -
Page 17: Installation
Any haphazard or improper ins- tallation will affect the operation or safety of the appliance or even cause danger to the life of the users. infiniton.es... - Page 18 Note: There is a filter inside the water inlet connector, do not remove it. THE EQUIPMENT MUST NOT OPE- RATE WITHOUT THE FILTER. A Hot water pipe B Hot water outlet C Sealing gaskets (mandatory) D Gas pipe Main gas valve Gas inlet G Cold water inlet H Water flow regulator Cold water pipe infiniton.es...
- Page 19 20 mm. Aluminum foil should be glued between the exhaust port of the water heater and the flue as shown below: infiniton.es...
- Page 20 When the chimney lockout protection takes effect, wait 2 to 3 minutes for the thermostat to reset and make sure there is good ventilation inside the room before restarting the water heater. To restart the water heater, you only need to open the water tap again. infiniton.es...
-
Page 21: How To Use
Turn the gas regulator knob to control the burner flame and control the hot water temperature. Close the hot water outlet valve and the appliance will automatically stop operating. Manually check the water temperature before showering to avoid scalding. Turn off the gas valve after every shower infiniton.es... -
Page 22: Cleaning And Maintenance
1. Turn off the gas and water supply. Remove the 4 screws and the knob on the front panel of the appliance (fig.15, step A) and remove the front cover, the technician would have to move the front cover down and loosen the clip connection. infiniton.es... - Page 23 7. Check the leak tightness according to the instructions in the section Gas Leak Prevention. 8. Test the water/gas flow rate up and down and check if the combustion is normal. 9. Mount the rear front cover and tighten the screws. infiniton.es...
-
Page 24: Troubleshooting
The tap water inlet valve is not when the water pressure increases. open. Open the tap water inlet valve. No water comes out of the Temperature control system Contact service for repair. hot water outlet. failure. Water leakage. Pipe gasket sealing problem. Seal the gaskets. infiniton.es... - Page 25 Aquecedor de água a gás de câmara aberta GWA-11NG GWA-11NP ean: 8436546197638 ean: 8436546197621 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton, leia atentamente este manual do utilizador para saber como utilizar de forma segura e eficiente as funcionalidades oferecidas por este dispositivo.
- Page 26 O indicador de chama da caldeira deve estar ao nível dos olhos, entre 1,55 e 1,65 m acima do chão, o que é ergonómico para verificar a chama. Em caso de aci- dente, o frasco deve ser mantido à distância de ob- jectos inflamáveis ou ignífugos próximos. infiniton.es...
-
Page 27: Antes Da Utilização
Para os utilizadores de gás natural, se a chama do aquecedor for instável, pode dever-se a uma pressão de gás instável. Neste caso, parar de utilizar o aquecedor, caso contrário pode danificá-lo ou mesmo causar um acidente. infiniton.es... -
Page 28: Informações De Segurança
Este produto não foi concebido para ser utilizado em condições de congelação, no entanto, em caso de tem- peraturas baixas inesperadas, drene completamente a água restante no interior do equipamento após cada utilização. Caso contrário, o equipamento pode congelar e ficar danificado. A Infiniton não é responsável. A ação de drenagem é a seguinte: Fechar a válvula de entrada de água;... - Page 29 Qualquer instalação desordenada ou incorrecta pode afetar o funcionamento ou a segurança do aparelho ou mesmo pôr em perigo a vida dos utilizadores. infiniton.es...
- Page 30 A Tubo de água quente B Saída de água quente C Juntas de vedação (obrigatório) D Tubo de gás Válvula de gás principal Entrada de gás G Entrada de água fria H Regulador do caudal de água Tubo de água fria infiniton.es...
- Page 31 20 mm. Deve ser colada uma folha de alumínio entre a abertura de exaustão do aquecedor de água e o tubo de combustão, como se mostra a seguir: infiniton.es...
-
Page 32: Modo De Uso
água. Para voltar a ligar o aquecedor de água, basta abrir novamente a torneira da água. infiniton.es... - Page 33 Rode o botão de controlo do gás para controlar a chama do queimador e controlar a temperatura da água quente. Feche a válvula de saída de água quente e o aparelho deixará de funcionar automaticamente. Verificar manualmente a temperatura da água antes do duche para evitar escaldões. Desligar a válvula de gás após cada duche infiniton.es...
-
Page 34: Limpeza E Manutenção
1. desligar o fornecimento de gás e água. Retirar os 4 parafusos e o manípulo do painel frontal do apa- relho (fig.15, etapa A) e retirar a tampa frontal, o técnico deve deslocar a tampa frontal para baixo e soltar a ligação do clipe. infiniton.es... - Page 35 7. Verifique o aperto de acordo com as instruções da secção Prevenção de fugas de gás. 8. Teste o caudal de água/gás para cima e para baixo e verifique se a combustão é normal. 9. Coloque a tampa frontal traseira e aperte os parafusos. infiniton.es...
-
Page 36: Solução De Problemas
água da rede. Não sai água do bico de Falha do sistema de controlo da Contactar o serviço de assistência água quente. temperatura. técnica para reparação. Fuga de água. Problema de vedação da junta Selar as juntas de vedação. do tubo. infiniton.es... -
Page 37: Product Fiche
Product Fiche infiniton.es... - Page 38 Solicitud de piezas o repuestos En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y repuestos originales de la marca Infiniton, para que de ésta manera pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Infiniton. Para ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.
- Page 39 Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR: Resumen de Declaración de conformidad Infiniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.
Need help?
Do you have a question about the GWA-11NG and is the answer not in the manual?
Questions and answers