Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
FE-Series
Constant-Wattage Heating Cable
Instruction Manual
You must read and understand this manual before installing,
operating, or servicing this product. Failure to understand these
instructions could result in an accident causing serious injury or
death.
Keep these instructions for future reference.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 16
French (Français) ..................................................................................... 31
German (Deutsch) .................................................................................... 46
Italian (Italiano) ......................................................................................... 61
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................................................................................................... 2
Applications .................................................................................................................................. 2
Approvals...................................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ........................................................................................................ 3
Connection/Termination Kits Descriptions .................................................................................... 4
Prior to Installation ........................................................................................................................ 4
Lead Termination Preparation ...................................................................................................... 5
End Termination Preparation ........................................................................................................ 6
Power Input Connection Installation ............................................................................................. 7
Splice Installation .......................................................................................................................... 8
Heating Cable Installation ............................................................................................................. 9
Testing .......................................................................................................................................... 11
Periodic Inspection Record ........................................................................................................... 11
Maintenance Instructions .............................................................................................................. 13
Emergency Procedures ................................................................................................................ 13
Troubleshooting Guide ................................................................................................................. 14
Warranty Information .................................................................................................................... 15
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat FE series constant-wattage heating cable system. A heating cable
system is a combination of heating cable, connection / termination kits, temperature controller, and
accessories based on your particular application. Your heater is designed to provide a long and efficient
service life with function, reliability, and safety in mind.
All BriskHeat Constant-Wattage Heating Cable utilize a parallel resistance modular design. This allows
the heating cable to be cut to length and terminated in the field, without affecting the heating power per
unit length. The modular design enables the cable terminations / electrical connections to be made with
cold leads and cold ends (e.g. cable not heated in electrical junction box).
A temperature controller is required for all constant-wattage heating cable.
For additional information concerning this, or other BriskHeat products, please contact your local
BriskHeat distributor or contact us toll free (U.S. and Canada) at 1-800-848-7673 or 614-294-3376.
APPLICATIONS
Intended Applications:
General Purpose Trace Heating
Pipe/Tank/Vessel Heating
Ordinary and Hazardous Locations
APPROVALS
Page
Ordinary Locations
Hazardous Locations
Class I, Division 2, Groups B, C, & D
Class II, Division 2, Groups F & G
Class III, Division 2
Approvals valid only when installed in accordance with all applicable instructions, codes, and regulations.
FE-Series Heating Cable Installation Instructions
Prohibited Applications:
Outdoor use
Use with immersion heaters
Use on non-metallic fixtures
2014 / 35 / EU (Low voltage directive)
Tinned Copper Braid Only
Ordinary Locations
2011 / 65 / EU (RoHS 2 directive)
(120 and 230VAC only)
2012/19/EU (WEEE Directive)
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
IEC 60519-1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BriskHeat FECAB12480SS
Summary of Contents for BriskHeat FECAB12480SS
- Page 1 Warranty Information ........................15 INTRODUCTION Thank you for purchasing a BriskHeat FE series constant-wattage heating cable system. A heating cable system is a combination of heating cable, connection / termination kits, temperature controller, and accessories based on your particular application. Your heater is designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind.
-
Page 2: Important Safety Instructions
If the cable length exceeds (A) or (B), the cable must be divided into sections. involved!” Read the message that follows and be alert to the possibility of personal injury or death. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved. - Page 3 When attaching the heating cable to the pipe, make sure that the last module point is in contact with the pipe surface. a pair of Wire Cutters, cut off 4” (10.1cm) of the exposed cable. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved.
- Page 4 Ensure an adequate earth ground is provided to safely ground the Close the junction box and attach the Caution entire assembly. Label to the cover of the junction box. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved.
-
Page 5: Heating Cable Installation
Minimum insulation resistance acceptable after the system has been installed and thermally insulated: The measurement made by applying 500Vdc between each circuit and ground with the set de-energized and all circuit neutrals isolated from ground. Support Flange Body ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved. - Page 6 One circuit per column - Test data for a single test sequence on as many as three circuits can be recorded on a single sheet. Remarks & Comments For additional Periodic Inspection Record Forms, contact your local distributor/representative or Briskheat at 1-800-848-7673 (toll free, U.S. / Canada) or 1-674-294-3376 (Worldwide) or bhtsales1@briskheat.com. ® ®...
-
Page 7: Maintenance Instructions
TROUBLESHOOTING GUIDE ® Anyone who reads and understands these Please read this guide prior to contacting BriskHeat . This guide is designed to answer the most instructions is qualified to maintain this heater. commonly asked questions. If you are unable to identify the problem or need additional assistance, please contact your local distributor/ representative or us at 1-800-848-7673, 614-294-3376, or bhtsales1@briskheat.com. -
Page 8: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION Spanish (Español) BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which may prove defective under prescribed use and... -
Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
No respetar estas advertencias puede resultar en enfríe antes de manipularlo. descarga eléctrica, riesgo de incendio y lesiones Gracias por comprar un sistema de cable calefactor de potencia constante, serie FE, de BriskHeat. Un Inspeccione el calentador y los kits de conexión personales. - Page 10 Si la longitud del cable supera (A) o (B), el cable debe dividirse en secciones. al descubierto los conductores. cable expuesto. ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
- Page 11 ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
- Page 12 Si necesita ayuda para determi-nar la longitud del paso, llame a su distribuidor NOTA: La caja de distribución y el soporte de tubo deben estar conectados a tierra. ® local o a BriskHeat No enrolle el cable calefactor sobre sí mismo ni permita que PASO 5: PRECAUCIÓN...
- Page 13 Cuerpo de la brida individual de hasta tres circuitos en una sola hoja. Para formularios de registro de inspección periódica adicionales, comuníquese con su distribuidor local o representante o Briskheat al 1-800-848-7673 (línea gratuita, EE.UU./Canadá) o 1-674-294-3376 (mundial) o bhtsales1@briskheat.com. ®...
-
Page 14: Instrucciones De Mantenimiento
Quite los anillos o cualquier otro artículo del área quemada. Remarks & Comments Monitoree la respiración y realice procedimientos de primeros auxilios, de ser necesario. Incendio: Llame al servicio de emergencia local. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. -
Page 15: Guía Para Solución De Problemas
BriskHeat o llámenos a la línea gratuita (EE. antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, estarán limitados a la ® UU./Canadá solamente) en el teléfono 1-800-848-7673 o 614-294-3376, o por correo electrónico a reparación o sustitución, a discreción de BriskHeat... -
Page 16: Table Of Contents
Informations sur la garantie ......................45 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté un système de câble chauffant à puissance constante Série FE de BriskHeat. Ce système de chauffage est une combinaison de câble chauffant, kits de connexion/terminaison, contrôleur de température et accessoires basés sur votre installation particulière. Votre système chauffant est conçu pour fournir une longue durée de service efficace, avec fonctionnalité, fiabilité... -
Page 17: Importantes Informations De Sécurité
! » Lisez le message qui suit et soyez vigilant quant aux risques de blessures corporelles graves ou mortelles. câble doit être divisé en deux sections. ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. -
Page 18: Préparation De Terminaison Des Conducteurs
échancrée de l’enveloppe du module est bien en contact avec la surface du tuyau. câble. En utilisant des pinces coupantes, coupez 10,1 cm (4") du câble exposé. ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. -
Page 19: Installation De La Connexion D'arrivée D'alimentation
Assurez-vous qu'une mise à la terre adéquate est fournie pour mettre à la terre en toute sécurité tout l'assemblage. Fermez le boîtier de raccordement et fixez une étiquette de mise en garde sur son couvercle. ® ® © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés. -
Page 20: Installation De Câble Chauffant
Si vous avez besoin d’aide pour déterminer l’écartement entre spires, appelez votre température ® distributeur local ou BriskHeat N’enroulez pas le câble chauffant sur lui-même et ne faites pas se toucher deux câbles chauffants. Toutes les parties du câble chauffant doivent être en contact étroit avec la surface à chauffer. Utilisez une pâte conduc-trice de la chaleur pour combler les vides entre les surfaces du câble et du tuyau. -
Page 21: Test
Pour obtenir d'autres formulaires d'enregistrement périodique d'inspection, contactez votre distributeur / représentant local ou Briskheat au 1-800-848-7673 (sans frais, États-Unis / Canada) ou au 1-674-294-3376 (Worldwide) ou à bhtsales1@briskheat.com. ®... -
Page 22: Instructions De Maintenance
GUIDE DE DÉPANNAGE ® Toute personne ayant lu et compris ces instructions est qualifiée pour Veuillez lire le présent manuel avant de prendre contact avec BriskHeat . Ce manuel est conçu pour maintenir ce réchauffeur. répondre aux questions les plus fréquemment posées. S'il vous est impossible d'identifier le problème ou ®... -
Page 23: Informations Sur La Garantie
éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien définies après examen de BriskHeat. -
Page 24: Wichtige Sicherheitshinweise
Quelle, bevor Sie Stromanschlüsse Für weitere Informationen zu diesem oder anderen BriskHeat Produkten, kontaktieren Sie bitte Ihren vornehmen. lokalen BriskHeat Händler oder uns unter 1-800-848-7673 (gebührenfrei in USA und Kanada) oder +1 Betreiben Sie das Heizkabel niemals ohne einen 614-294-3376 (international). ... -
Page 25: Verbindungs-/Abschluss-Kits Beschreibung
Schneiden Sie mit einem Seitenschneider 10 cm Mit einer Abisolierzange entfernen Sie 2 cm der werden. des freigelegten Kabels ab. Isolierung von den Busleitungen, um die Leiter freizulegen. ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. -
Page 26: Endabschluss-Vorbereitung
Baugruppe sicher zu erden. mit der Rohroberfläche in Kontakt steht. Schließen Sie die Anschlussdose und bringen Sie das Warnetikett auf der Abdeckung der Anschlussdose an. ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. -
Page 27: Verbindungsinstallation
Sie genug Heizkabel haben, um den Job zu beenden. Wenn Sie Hilfe bei der Bestimmung der oder in der Anschlussdose an. ® Schlaglänge benötigen, rufen Sie Ihren Händler vor Ort oder BriskHeat HINWEIS: Die Anschlussdose und der Rohrständer müssen geerdet werden. Wickeln Sie das Heizkabel nicht um sich selbst und lassen Sie zwei VORSICHT Heizkabel sich nicht berühren. -
Page 28: Prüfung
Blatt protokolliert werden. Unterstützung Flanschkörper Für zusätzliche Formulare für periodische Inspektionsaufzeichnungen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Distributor / Vertreter oder Briskheat unter 1-800-848-7673 (gebührenfrei, USA / Kanada) oder 1 -674-294-3376 (weltweit) oder bhtsales1@briskheat.com. ® ®... -
Page 29: Wartungsanweisungen
Ringe oder andere enge Gegenstände von der verbrannten Stelle entfernen. Überwachen Sie die Atmung und leisten Sie erste Hilfe mit HLW [Herz-Lungen-Wiederbelebung]. Feuer: Rufen Sie Ihren örtlichen Notfalldienst. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. -
Page 30: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner von BriskHeat oder nach Wahl von BriskHeat auf die Reparatur oder den Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, kontaktieren Sie uns gebührenfrei (nur USA / Kanada) an 1-800-848-7673 oder +1 614-294-3376 oder die sich unter vorgeschriebenen Verwendung und Wartung gemäß... - Page 31 Informazioni sulla garanzia ........................75 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato un sistema di cavi scaldanti a potenza elettrica costante serie FE BriskHeat. Un sistema di cavi scaldante è una combinazione che include cavo scaldante, kit di collegamento/ terminazione, regolatore di temperatura e gli accessori in base all'applicazione specifica. Il riscaldatore è...
-
Page 32: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
(B), il cavo deve essere suddiviso in sezioni. coinvolta! " Leggere il messaggio che segue e fare attenzione alla possibilità di lesioni personali o di morte. ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. -
Page 33: Preparazione Terminazione A Piombo
NOTA: Quando si collega il cavo scaldante al tubo, assicurarsi che l'ultimo punto modulare è a contatto Utilizzando un tronchese, tagliare 4" (10,1 cm) del con la superficie del tubo. cavo esposto. ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. -
Page 34: Installazione Collegamento Dell'ingresso Di Alimentazione
Attenzione al coperchio della scatola di giunzione. ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. -
Page 35: Installazione Del Cavo Scaldante
Se si ha bisogno di assistenza nella determinazione della lunghezza del passo, contattare il distributore ® locale o BriskHeat Non avvolgere il cavo scaldante su se stesso e accertarsi che due cavi scaldanti non si tocchino. Tutte le parti del cavo scaldante devono essere a contatto con la superficie da riscaldare. Usare stucco conduttivo termico per riempire i vuoti tra il cavo e la superficie del tubo. -
Page 36: Test
Un circuito per colonna - I dati dei test per una singola sequenza di test su ben sette circuiti possono essere registrati su un singolo foglio. Per ulteriori moduli di registrazione periodica di ispezione, contattare il proprio distributore / rappresentante locale o Briskheat al numero 1-800-848-7673 (numero verde, Stati Uniti / Canada) o 1-674-294-3376 (mondiale) o bhtsales1@briskheat.com. ®... -
Page 37: Istruzioni Di Manutenzione
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ® Chiunque abbia letto e capito tali istruzioni è qualificato per Si prega di leggere questa guida prima di contattare la BriskHeat . Questa guida è stata progettata per mantenere questo riscaldatore. rispondere alle domande più frequenti. Se non si riesce a identificare il problema o si ha bisogno di ®... -
Page 38: Informazioni Sulla Garanzia
(12) mesi dalla data di installazione, a seconda di quale viene prima. L'obbligo e il rimedio esclusivo da parte di BriskHeat ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o alla sostituzione, a discrezione di BriskHeat, di qualsiasi parte del prodotto che può...
Need help?
Do you have a question about the FECAB12480SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers