Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WYBOT Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Hyson 100P
  6. User manual

WYBOT Hyson 100P User Manual

Handheld pool vacuum
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
HANDHELD POOL VACUUM
USER MANUAL
Hyson 100P

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hyson 100P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WYBOT Hyson 100P

Summary of Contents for WYBOT Hyson 100P

  • Page 1 HANDHELD POOL VACUUM USER MANUAL Hyson 100P...
  • Page 3 Thank you for purchasing Wybot Robotic Pool Cleaner. Please read through the entire manual before using your new robotic pool cleaner. We are not held liable for any loss or injury caused by improper use. If you encounter a problem...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS Important Precautions .............01 1. Introduction ................02 2. Product Diagram ..............03 2.1 Structure view ..............03 2.2 Top view ................04 2.3 Front & back view ............05 2.4 Side view (without chassis) ..........06 3. Specifications ................07 4. Operations ................08 5. Trouble Shooting ..............13 6.

  • Page 5: Important Precautions

    Important Precautions 1. Read the manual carefully, and use the cleaner according to the manual. We are not liable for any losses or injuries caused by improper use. 2. Only use the accessories recommended or sold by the manufacture. 3. This pool vacuum cannot be used as an indoor vacuum. 4.

  • Page 6: Introduction

    1. Introduction Item Name Quantity Chassis (with wheels and brushes) 1 pc Filter assembly 1 pc Vacuum body 2 pcs Handle 1 pc Telescopic pole 1 pc Extension pole 3 pcs Charger 1 pc Manual 1 pc Quick guide 1 pc...

  • Page 7: Product Diagram

    2. Product Diagram 2.1 Structure view...

  • Page 8: Top View

    No./Name Description ① Handle Handle the vacuum by this part or extension pole ② Body Power assembly is included in this part ③ Filter net Filter the water ④ Filter container Collect the debris Telescopic design, easy to brush corners or steps of ⑤ Telescopic brush the pool The water flows by this part after lifting the vacuum ⑥ Drain net from the pool...

  • Page 9: Front & Back View

    No./Name Description ① Switch  Power on or off the vacuum Indicates the working status: —— Red : the vacuum is powered on, but the filter net or ② Indicator container are installed improperly —— Blue : the vacuum is powered on and proper working ——...

  • Page 10: Side View (Without Chassis)

    No./Name Description ① Buckle (a1, a2, b1, b2) to open the  Press the buckle (a1&a2 or b1&b2) to container open the container 2.4 Side view (without chassis) No./Name Description ① Buckle to adjust the brush Press the buckle to adjust the brush position ② Telescopic brush Ideal for cleaning corners and steps...

  • Page 11: Specifications

    3. Specifications Product Name Wybot Handheld Pool Vacuum Model Hyson 100P Rated Working Voltage 12.6V Power appr. 30W Run Time 60 Minutes Charger Input 100-240V, 47-63Hz Battery Capacity 2600mAh Charging Time 3-4 Hours Flow Rate approx. 25.8gal/min(98L/min) Filter Density 250μm Filter Capacity 0.6L...

  • Page 12: Operations

    4. Operations 1. Disassembly & installation of handle 2. Disassembly & installation of extension pole (optional) 3. Disassembly & installation of telescopic pole (optional)
  • Page 13 4. Disassembly & installation of filter container & net Note: Do not put your hand on the joint during installation to prevent hand clamping! 5. How to use telescopic brush...
  • Page 14 6. Filter cleaning 7. Disassembly & installation of chassis 8. Drain net cleaning...
  • Page 15 9. Installation of drain net 10. Power on/off 1. Do not power on the vacuum when it is out of water, otherwise it will cause damage to the vacuum or reduce the service life. 2. Please power off the vacuum after each use. 11.
  • Page 16 1.Power off the vacuum when maintaining, cleaning or not using it. 2.Please make sure that there is no water in the charging port when charging, and it is better to recharge the battery when the charging port is dry. 3.Please remove the charger during storage, otherwise the vacuum may be damaged or even cause fire.

  • Page 17: Trouble Shooting

    5. Trouble Shooting Remark: The pool water condition must be within following parameters: -PH: 7.0-7.4 -Temperature: 50 ℉ -95 ℉ (10 ℃ -35 ℃ ) -Salt: Max. 5,000 ppm -Chlorine: Max. 2 ppm Issues Possible reasons Solutions Power on the vacuum, Low battery Recharge the battery but the indicator is off...

  • Page 18: Warranty

    6. Warranty 1. This product is covered by Wybot warranty for 24 months (only for driving kit and control box kit) from the date of purchase. Consumable parts are beyond warranty which include Filter Tray/ Brush/ Wheels/Nozzles. 2. This warranty is voided if the product has been altered, misused, or has been repaired by unauthorized personnels.

  • Page 19: Manuel De L'utilisateur

    ASPIRATEUR DE PISCINE MANUEL Manuel de l'Utilisateur Hyson 100P...
  • Page 21 Merci d'avoir acheté le robot nettoyeur de piscine Wybot Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser votre nouveau robot nettoyeur de piscine. Nous ne sommes pas tenus responsables de toute perte ou blessure causée par une utilisation inappropriée. Si vous rencontrez un problème...
  • Page 22 CONTENU Précautions importantes ............01 1. Introduction ................03 2. Schéma du produit ...............04 2.1 Vue structurelle ..............04 2.2 Vue du haut ..............05 2.3 Vue avant et arrière ............06 2.4 Vue de côté (sans châssis) ..........07 3. Caractéristiques ..............08 4. Opérations ................09 5.

  • Page 23: Précautions Importantes

    Précautions importantes 1. Lisez attentivement le manuel et utilisez le nettoyeur conformément aux instructions du manuel. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou blessures causées par une mauvaise utilisation. 2. Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant. 3.
  • Page 24 13. Veuillez cesser de l'utiliser et contacter le service après-vente si l'aspirateur est endommagé. Une utilisation incorrecte peut blesser les utilisateurs ou d'autres personnes. Une mauvaise utilisation peut endommager l'aspirateur ou d'autres équipements. Save These Instructions...

  • Page 25: Introduction

    1. Introduction Article Quantité Châssis (avec roues et balais) 1 pc Assemblage du filtre 1 pc Corps à vide 2 pièces Poignée 1 pc Perche télescopique 1 pc Poteau d'extension 3 pièces Chargeur 1 pc Manuel 1 pc Guide pratique 1 pc...

  • Page 26: Schéma Du Produit

    2. Schéma du produit 2.1 Vue structurelle...

  • Page 27: Vue Du Haut

    Numéro/ nom La description Manipulez l'aspirateur par cette pièce ou par la ①  Poignée perche d'extension. ② Corps L'assemblage est inclu dans cette pièce ③ Filet de filtre Filtrer l'eau ④ Récipient de filtre Ramassez les débris Conception télescopique, facile à brosser les coins ⑤ Brosse télescopique ou les marches de la piscine L'eau s'écoule par cette partie après avoir soulevé...

  • Page 28: Vue Avant Et Arrière

    Numéro/ nom La description ① Commutateur Allumer ou éteindre l'aspirateur Indique l'état de fonctionnement : —— Rouge: l'aspirateur est sous tension, mais le filet filtrant ou le conteneur n'est pas installé correctement ② Indicateur —— Bleu: l'aspirateur est sous tension et fonctionne  correctement —— Violet: il reste moins de 10 min de batterie ③ Port de charge Connectez-vous avec un chargeur pour recharger 2.3 Vue avant et arrière...

  • Page 29: Vue De Côté (Sans Châssis)

    Numéro/ nom La description ① Boucle (a1, a2, b1, b2) pour ouvrir  Appuyez sur la boucle (a1&a2 ou le conteneur b1&b2) pour ouvrir le conteneur 2.4 Vue de côté (sans châssis) Numéro/ nom La description Appuyez sur la boucle pour régler la position ① Boucle pour ajuster la brosse de la brosse ② Brosse télescopique Idéal pour nettoyer les coins et les marches...

  • Page 30: Caractéristiques

    3. Caractéristiques Nom du produit Aspirateur portable Wybot Modèle Hyson 100P Tension nominale 12.6V Puissance environ. 30W Durée 60 minutes Entrée du courant 100-240V, 47-63Hz Capacité de la batterie 2600mAh Temps de charge 3 à 4 heures Débit environ. 25.8gal/min(98L/min) Densité...

  • Page 31: Opérations

    4. Opérations 1. Démontage et installation de la poignée 2. Démontage et installation de la rallonge (facultatif) 3. Démontage et installation de la perche télescopique (facultatif)
  • Page 32 4. Démontage et installation du conteneur de filtre et du filet Remarque : Ne placez pas votre main sur le joint lors de l'installation pour éviter le serrage manuel ! 5. Comment utiliser la brosse télescopique...
  • Page 33 6. Nettoyage du filtre 7. Démontage et installation du châssis 8. Nettoyage du filet de drainage...
  • Page 34 9. Installation du filet de drainage 10. ON / OFF 1. Ne mettez pas l'aspirateur allumé lorsqu'il est hors de l'eau, sous peine d'endommager la machine ou de réduire sa durée de vie. 2. Veuillez éteindre l'aspirateur après chaque utilisation. 11.
  • Page 35 1. Éteignez l'aspirateur lorsque vous l'entretenez, le nettoyez ou ne l'utilisez pas. 2. Veuillez vous assurer qu'il n'y a pas d'eau dans le port lors de la recharge, et il est préférable de recharger la batterie lorsque le port est sec. 3.

  • Page 36: Dépannage

    5. Dépannage Remarque : L'état de l'eau de la piscine doit être dans les paramètres: -PH : 7,0-7,4 -Température : 50 °F -95 °F (10 °C -35 °C) -Sel : max. 5 000 ppm -Chlore : Max. 2 ppm Problèmes Raisons possibles Solutions Allumez l'aspirateur, mais...

  • Page 37: Garantie

    6. Garantie 1. Ce produit est couvert par la garantie Wybot pendant 24 mois (uniquement pour le kit de conduite et le kit du boîtier de commande) à compter de la date d'achat. Les pièces consommables ne sont pas couvertes par la garantie, notamment le plateau de filtration, la brosse, les roues et les buses.
  • Page 39 HANDLICHER POOLSAUGER Benutzerhandbuch Hyson 100P...
  • Page 41 Vielen Dank, dass Sie sich für den Wybot Roboter- Poolreiniger entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Ihren neuen Pool- Reinigungsroboter verwenden. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung entstehen. Wenn Sie ein...
  • Page 42 Inhalte Wichtige Vorsichtsmaßnahmen ..........01 1. Einführung ................03 2. Produktdiagramm ..............04 2.1 Ansicht der Struktur ............04 2.2 Ansicht von oben ............05 2.3 Vorder- und Rückansicht ..........06 2.4 Seitenansicht (ohne Fahrgestell) ........07 3. Spezifikationen ..............08 4. Operationen .................09 5. Störungssuche ..............14 6. Garantie ................15...

  • Page 43: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

    Wichtige Vorsichtsmaßnahmen 1. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie den Reiniger entsprechend der Anleitung. Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Verletzungen, welche durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. 2. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Zubehör.
  • Page 44 Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen von Benutzern oder anderen Personen führen. Unsachgemäße Verwendung kann zur Beschädigung des Staubsaugers oder anderer Geräte führen. Bewahren Sie diese Anleitung auf...

  • Page 45: Einführung

    1. Einführung Artikel Name Menge Fahrgestell (mit Rädern und Bürsten) 1 Stk Filter-Baugruppe 1 Stk Saugergehäuse 2 Stück Griff 1 Stk Teleskopstange 1 Stk Verlängerungsstange 3 Stk. Ladegerät 1 Stk Handbuch 1 Stk Kurzanleitung 1 Stk...

  • Page 46: Produktdiagramm

    2. Produktdiagramm 2.1 Ansicht der Struktur...

  • Page 47: Ansicht Von Oben

    Nr./Bezeichnung Beschreibung Halten Sie den Sauger an diesem Teil oder der ① Griff Verlängerungsstange ② Körper Die Strom-Baugruppe ist in diesem Teil enthalten ③ Filternetz Filtert das Wasser ④ Filterbehälter Sammelt die Ablagerungen Teleskopisches Design, einfaches Bürsten der  ⑤ Teleskopbürste Ecken oder Stufen des Pools An diesem Teil fließt das Wasser vorbei, nachdem ⑥ Ablaufnetz Sie den Sauger aus dem Becken gehoben haben Bürsten und Räder sind im Lieferumfang enthalten, ...

  • Page 48: Vorder- Und Rückansicht

    Nr./Bezeichnung Beschreibung ① Schalter Sauger ein- oder ausschalten Zeigt den Arbeitsstatus an: —— Rot: der Sauger ist eingeschaltet, aber das Filternetz oder der                  Behälter sind nicht ordnungsgemäß installiert ② Anzeige ——Blau: der Sauger ist eingeschaltet und funktioniert einwandfrei ——Violett: die verbleibende Kapazität der Batterie beträgt weniger als 10 Minuten ③ Ladeanschluss Verbinden Sie es zum Aufladen mit einem Ladegerät 2.3 Vorder- und Rückansicht...

  • Page 49: Seitenansicht (Ohne Fahrgestell)

    Nr./Bezeichnung Beschreibung ① Schnalle (a1, a2, b1, b2) zum  Drücken Sie die Schnalle (a1&a2 oder Öffnen des Behälters b1&b2), um den Behälter zu öffnen 2.4 Seitenansicht (ohne Fahrgestell) Nr./Bezeichnung Beschreibung Drücken Sie die Schnalle, um die ① Schnalle zum Einstellen der Bürste Bürstenposition einzustellen ② Teleskopische Bürste Ideal zum Reinigen von Ecken und Stufen...

  • Page 50: Spezifikationen

    3. Spezifikationen Produktbezeichnung Wybot Handgehaltener-Poolsauger Modell Hyson 100P Nennbetriebsspannung 12,6 V Strom ungefähr 30 W Laufzeit 60 Minuten Ladegerät-Eingang 100-240 V, 47-63 Hz Batteriekapazität 2600 mAh Ladezeit 3-4 Stunden Fließrate ca. 25,8 gal/min (98 l/min) Filterdichte 250 μm Filterkapazität 0,6 l...

  • Page 51: Operationen

    4. Operationen 1. Demontage und Montage des Griffs 2. Demontage und Montage der Verlängerungsstange (optional) 3. Demontage & Montage der Teleskopstange (optional)
  • Page 52 4. Demontage & Montage von Filterbehälter & Netz Hinweis: Fassen Sie während der Installation nicht auf das Gelenk, damit Sie sich nicht einklemmen! 5. Verwendung der Teleskopstange...
  • Page 53 6. Reinigung des Filters 7. Demontage & Montage des Fahrgestells 8. Reinigung des Abflussnetzes...
  • Page 54 9. Einbau des Abflussnetzes 10. Ein/Ausschalten 1. Schalten Sie den Sauger nicht ein, wenn er außerhalb des Wassers ist, da dies den Sauger beschädigen oder die Lebensdauer verkürzen kann. 2. Schalten Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch bitte aus. 11. Laden...
  • Page 55 1. Schalten Sie den Staubsauger aus, wenn Sie ihn warten, reinigen oder nicht benutzen. 2. Sorgen Sie bitte dafür, dass beim Laden kein Wasser in den Ladeanschluss gelangt. Es ist besser, die Batterie aufzuladen, wenn der Ladeanschluss trocken ist. 3. Bitte entfernen Sie das Ladegerät während der Lagerung, da sonst der Sauger beschädigt werden oder sogar einen Brand auslösen kann.

  • Page 56: Störungssuche

    5. Störungssuche Bemerkung: Der Zustand des Poolwassers muss sich innerhalb der folgenden Parameter bewegen: -PH: 7,0-7,4 -Temperatur: 10°C -35°C (50°F -95°F) -Salz: max. 5.000 ppm -Chlor: max. 2 ppm Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Sie schalten den Strom ein, Laden Sie die Batterie  Niedriger Batteriestatus aber die Anzeige ist aus Das Filternetz ist nicht Lesen Sie die...

  • Page 57: Garantie

    6. Garantie 1. Dieses Produkt wird von der Wybot -Garantie für 24 Monate ab Kaufdatum abgedeckt (nur für das Antriebskit und das Kontrollbox- Kit). Verschleißteile wie Filterbehälter/Bürste/Räder/Düsen sind  von der Garantie ausgenommen. 2. Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit, falls das Produkt verändert, missbräuchlich verwendet oder von nicht autorisiertem Personal repariert wurde.
  • Page 59 ASPIRADOR DE PISCINA MANUAL Manual de usuario Hyson 100P...
  • Page 61 Si encuentra un problema con su producto Wybot , comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente para obtener ayuda. Servicio de atención al cliente de Wybot: Correo electrónico: support@wybotpool.com Web: www.wybotpool.com Facebook: @WybotPool...
  • Page 62 CONTENIDO Precauciones importantes ............01 1. Introducción .................03 2. Diagrama del producto ............04 2.1 Vista de estructura ............04 2.2 Vista superior ..............05 2.3 Vista frontal y posterior ..........06 2.4 Vista lateral (sin chasis) ..........07 3. Especificaciones ..............08 4. Operaciones .................09 5. Resolución de problemas .............14 6.

  • Page 63: Precauciones Importantes

    Precauciones importantes 1. Lea el manual detenidamente y use el limpiador de acuerdo con el manual. No nos hacemos responsables de las pérdidas o lesiones causadas por un uso inadecuado. 2. Utilice únicamente los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.
  • Page 64 La operación incorrecta puede causar lesiones a los usuarios u otras personas. La operación incorrecta puede causar daños a la aspiradora u otros equipos. Guarde estas instrucciones...

  • Page 65: Introducción

    1. Introducción Objeto Nombre Cantidad Chasis (con ruedas y cepillos) 1 PC Montaje del filtro 1 PC Estructura del limpiafondos 2 PCS Mango 1 PC Poste telescópico 1 PC Alargador 3 PCS Cargador 1 PC Manual 1 PC Guía rápida 1 PC...

  • Page 66: Diagrama Del Producto

    2. Diagrama del producto 2.1 Vista de estructura...

  • Page 67: Vista Superior

    No./Nombre Descripción Manejar la aspiradora por esta parte o por el ① Mango alargador El conjunto de potencia está incluido en esta ② Cuerpo parte. ③ Red de filtro Filtrar el agua ④ Contenedor de filtro Recoger los escombros Diseño telescópico, fácil de cepillar esquinas o ⑤ Cepillo telescópico escalones de la piscina El agua fluye por esta parte después de levantar el ⑥ Red de drenaje limpiafondos de la piscina.

  • Page 68: Vista Frontal Y Posterior

    No./Nombre Descripción ① Cambiar Encender o apagar la aspiradora Indica el estado de funcionamiento: —— Rojo: la aspiradora está encendida, pero la red del filtro o el ② Indicador contenedor están mal instalados —— Azul: la aspiradora está encendida y funciona correctamente ——...

  • Page 69: Vista Lateral (Sin Chasis)

    No./Nombre Descripción ① Hebilla (a1, a2, b1, b2) para abrir el  Presione la hebilla (a1 y a2 o b1 y b2) contenedor para abrir el contenedor 2.4 Vista lateral (sin chasis) No./Nombre Descripción Presiona la hebilla para ajustar la ① Hebilla para ajustar el cepillo posición del cepillo. ② Cepillo telescópico Ideal para limpiar rincones y escalones...

  • Page 70: Especificaciones

    3. Especificaciones Nombre del producto Aspirador de piscina portátil Wybot Modelo Hyson 100P Voltaje de trabajo nominal 12,6 V Potencia aprox. 30W Tiempo de ejecución 60 minutos Entrada del cargador 100-240 V, 47-63 Hz Capacidad de la batería 2600mAh Tiempo de carga...

  • Page 71: Operaciones

    4. Operaciones 1. Desmontaje e instalación del mango 2. Desmontaje e instalación del alargador(opcional) 3. Desmontaje e instalación de poste telescópico (opcional)
  • Page 72 4. Desmontaje e instalación del contenedor del filtro y la red Nota: ¡No coloque la mano sobre la junta durante la instalación para evitar que se sujete con la mano! 5. Cómo usar el cepillo telescópico...
  • Page 73 6. Limpieza de filtros 7. Desmontaje e instalación de chasis 8. Limpieza de red de drenaje...
  • Page 74 9. Instalación de red de drenaje 10. Encendido / apagado 1. No encienda la aspiradora cuando no tenga agua, de lo contrario dañará la aspiradora o reducirá su vida útil. 2. Apague la aspiradora después de cada uso. 11. Cargando...
  • Page 75 1. Apague la aspiradora cuando la mantenga, la limpie o no la use. 2. Asegúrese de que no haya agua en el puerto de carga durante la carga, y es mejor recargar la batería cuando el puerto de carga esté seco. 3.

  • Page 76: Resolución De Problemas

    5. Resolución de problemas Observación: La condición del agua de la piscina debe estar dentro de los siguientes parámetros: -PH: 7.0-7.4 -Temperatura: 50 °F -95 °F (10 °C -35 °C) -Sal: Máx. 5000ppm -Cloro: Máx. 2ppm Asuntos Posibles razones Soluciones Se enciende el limpiafondos, pero el indicador está...

  • Page 77: Garantía

    6. Garantía 1. Este producto está cubierto por la garantía de Wybot™ durante 24 meses (solo para el kit de conducción y el kit de caja de control) a partir de la fecha de compra. Las piezas consumibles no están cubiertas por la garantía, lo que incluye la bandeja del filtro, el...
  • Page 79 ASPIRATORE PORTATILE PER PISCINA Manuale d'uso Hyson 100P...
  • Page 81 Non siamo ritenuti responsabili per eventuali perdite o lesioni causate da un uso improprio. Se riscontri un problema con il tuo prodotto Wybot , contatta il nostro servizio clienti per ricevere assistenza. Servizio Clienti Wybot: E-Mai: support@wybotpool.com web: www.wybotpool.com Facebook: @WybotPool...
  • Page 82 INDICE Precauzioni importanti .............01 1. Introduzione .................03 2. Schema del prodotto ............04 2.1 Vista della struttura ............04 2.2 Vista dall'alto ..............05 2.3 Vista anteriore e posteriore ..........06 2.4 Vista laterale (senza telaio) ..........07 3. Specifiche ................08 4. Operazioni ................09 5. Risoluzione dei problemi ............14 6.

  • Page 83: Precauzioni Importanti

    Precauzioni importanti 1. Leggere attentamente il manuale e utilizzare il detergente secondo il manuale. Non siamo responsabili per eventuali perdite o lesioni causate da un uso improprio. 2. Utilizzare solo gli accessori consigliati o venduti dal produttore. 3. Questo aspirapolvere per piscine non può essere utilizzato come aspirapolvere per interni.
  • Page 84 Il funzionamento improprio può causare lesioni agli utenti o ad altri. Un funzionamento improprio può causare danni all'aspiratore o ad altre apparecchiature. Conserva queste istruzioni...

  • Page 85: Introduzione

    1. Introduzione Prodotto Nome Quantità Telaio (con ruote e spazzole) 1 pz Gruppo filtro 1 pz Corpo sottovuoto 2 pz Maneggiare 1 pz Asta telescopica 1 pz Palo di estensione 3 pz Caricabatterie 1 pz Manuale 1 pz Guida veloce 1 pz...

  • Page 86: Schema Del Prodotto

    2. Schema del prodotto 2.1 Vista della struttura...

  • Page 87: Vista Dall'alto

    Senza nome Descrizione Maneggiare il vuoto da questa parte o asta di ① Maniglia prolunga Il gruppo di alimentazione è incluso in questa ② Corpo parte ③ Rete filtrante Filtrare l'acqua ④ Contenitore del filtro Raccogli i detriti Design telescopico, facile da spazzolare angoli o ⑤ Spazzola telescopica gradini della piscina L'acqua scorre da questa parte dopo aver sollevato ⑥ Rete di scarico il vuoto dalla piscina...

  • Page 88: Vista Anteriore E Posteriore

    Senza nome Descrizione ① Interruttore Accendi o spegni l'aspirapolvere Indica lo stato di lavoro: —— Rosso: l'aspirapolvere è acceso, ma la rete del filtro o il ② Indicatore contenitore non sono installati correttamente —— Blu: l'aspirapolvere è acceso e funziona correttamente —— Viola: la batteria rimasta è inferiore a 10 min ③ Porta di ricarica Collegare con un caricabatterie per la ricarica 2.3 Vista anteriore e posteriore...

  • Page 89: Vista Laterale (Senza Telaio)

    Senza nome Descrizione ① Fibbia (a1, a2, b1, b2) per aprire il  Premere la fibbia (a1&a2 o b1&b2) per contenitore aprire il contenitore 2.4 Vista laterale (senza telaio) Senza nome Descrizione Premere la fibbia per regolare la ① Fibbia per regolare la spazzola posizione della spazzola ② Spazzola telescopica Ideale per la pulizia di angoli e gradini...

  • Page 90: Specifiche

    3. Specifiche Nome del prodotto Aspirapolvere portatile Wybot Modello Hyson 100P Tensione di lavoro nominale 12,6 V Potenza ca. 30W Tempo di esecuzione 60 minuti Ingresso caricabatterie 100-240V, 47-63Hz Capacità della batteria 2600 mAh Tempo di carica 3-4 ore Portata ca.

  • Page 91: Operazioni

    4. Operazioni 1. Smontaggio e installazione della maniglia 2. Smontaggio e installazione dell'asta di prolunga (opzionale) 3. Smontaggio e installazione del palo telescopico (opzionale)
  • Page 92 4. Smontaggio e installazione del contenitore del filtro e della rete Nota: non mettere la mano sul giunto durante l'installazione per evitare il bloccaggio manuale! 5. Come usare la spazzola telescopica...
  • Page 93 6. Pulizia del filtro 7. Smontaggio e installazione del telaio 8. Pulizia della rete di scarico...
  • Page 94 9. Installazione della rete di scarico 10. Accensione/spegnimento 1. Non accendere il vuoto quando è fuori dall'acqua, altrimenti causerà danni al vuoto o ne ridurrà la durata. 2. Si prega di spegnere l'aspirapolvere dopo ogni utilizzo. 11. Ricarica...
  • Page 95 1. Spegnere il pulitore durante la manutenzione, la pulizia o quando non lo si utilizza. 2. Assicurati che non ci sia acqua nella porta di ricarica durante la ricarica ed è meglio ricaricare la batteria quando la porta di ricarica è asciutta. 3.

  • Page 96: Risoluzione Dei Problemi

    5. Risoluzione dei problemi Nota: la condizione dell'acqua della piscina deve rientrare nei seguenti parametri: -PH: 7.0-7.4 -Temperatura: 50 °F -95 °F (10°C -35°C) -Sale: max. 5.000 ppm -Cloro: max. 2 ppm Problemi Possibili ragioni Soluzioni Accendi il vuoto, ma Batteria scarica Ricaricare la batteria l'indicatore è...

  • Page 97: Garanzia

    6. Garanzia 1. Questo prodotto è coperto dalla garanzia Wybot per 24 mesi (solo per kit guida e kit scatola comandi) dalla data di acquisto. Le parti di consumo non sono garantite, tra cui vassoio filtro/spazzola/ ruote/ugelli. 2. Questa garanzia è annullata se il prodotto è stato alterato, usato in modo improprio o è...
  • Page 100 www.wybotpool.com...