Download
Share
Print this page
T3 LUCEA 1 1/2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T3 Manuals
  4. Styling Iron
  5. LUCEA 1 1/2
  6. User manual
T3 LUCEA 1 1/2 User Manual

T3 LUCEA 1 1/2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Guide
Guide de l'utilisateur
Manual del usuario
1 ½" professional straightening and styling iron
Fer plat et à friser professionnel 38 mm
Plancha para alisado y peinado profesional
de 38 mm
Model No./N
de modèle/N.º de modelo
o
77530, 77530-CA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LUCEA 1 1/2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for T3 LUCEA 1 1/2

Summary of Contents for T3 LUCEA 1 1/2

  • Page 1 User Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario 1 ½" professional straightening and styling iron Fer plat et à friser professionnel 38 mm Plancha para alisado y peinado profesional de 38 mm Model No./N de modèle/N.º de modelo 77530, 77530-CA...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER Electricity and water are a dangerous combination and can cause death by electric shock.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used on, or near children or individuals with certain disabilities.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. This styling iron is hot when in use. Do not let eyes and bare skin touch the heated surfaces. 11. Do not place the heated styling iron directly on any surface while it is hot or plugged in. 12.
  • Page 6 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1. Your appliance is virtually maintenance free. It contains no user serviceable parts, and no lubrication is needed. 2. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt & hairspray. 3. If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the power source and let it cool.
  • Page 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS T3 LUCEA 1 ½" SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double- insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance.
  • Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS T3 LUCEA 1 ½" This appliance is intended for household use. Use on Alternating Current (60/50Hz) only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
  • Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS T3 LUCEA 1 ½" Main Body Heating Plate Heat Level Indicators PrecisionControl Power & Hinge Temperature Button Cord Plug Do not let the heated plates touch your skin as you may get burnt.
  • Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS T3 LUCEA 1 ½" TEMPERATURE GUIDE For optimal results, select the right heat setting for your hair type. See temperature guide below to determine your heat setting. We suggest starting at a lower setting and building your way up as needed.
  • Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS T3 LUCEA 1 ½" Press the Power & Temperature Button to turn the iron on. Lights will cascade up, then turn solid when the unit is ready to use. Note: Each time you turn on the iron it will heat up to the last set temperature.
  • Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS T3 LUCEA 1 ½" T3 THERMATOUCH TECHNOLOGY Advanced insulation technology makes the arms of the flat iron more comfortable to hold. However, as any other heat styling tool, this flat iron must be used with caution. Avoid touching the side of the flat iron arms, where the plates are hot.
  • Page 13 HOW TO USE YOUR T3 LUCEA 1 ½" Start with dry, detangled hair. Twist the top part of your hair out of the way and secure it with a sectioning clip. Gather the rest of your hair into another clip, leaving a 1-2"...
  • Page 14 HOW TO USE YOUR T3 LUCEA 1 ½" Glide iron through in the direction of hair growth at a speed slower than when brushing hair.* Continue working with thin sections repeating steps 2 and 3 until hair is fully styled.
  • Page 15 IN NO EVENT SHALL T3 BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED.
  • Page 16 SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY 47 CFR § 2.1077 COMPLIANCE INFORMATION Model Name: T3 Lucea 1 ½" Model Description: 1 ½" professional straightening and styling iron Model Number: 77530 Responsible Party in USA: T3 Micro, Inc. 880 El Segundo Ca 90245 866.376.8880...
  • Page 17 SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY 47 CFR § 2.1077 COMPLIANCE INFORMATION and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. No change or modification to this equipment shall be made without the express written approval of the “responsible party”...
  • Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À L’APPAREIL AVANT DE L’UTILISER Il convient de toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires lorsqu’on fait usage d’appareils élec- triques, surtout en présence d’enfants. En voici quelques-unes : ÉVITER TOUT CONTACT AVEC L’EAU L’électricité...
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures : 1. Ne jamais laisser un appareil sans surveillance s’il est branché. 2. Une étroite supervision est néces- saire lorsque cet appareil est utilisé sur des enfants ou près d’enfants ou ’EAU de personnes handicapées.
  • Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 8. Ne jamais utiliser à l’extérieur ou faire fonctionner dans des milieux exposés à des produits aérosols (vaporisateurs) ou à de l’oxygène sous pression. 9. Ne jamais utiliser de fil de rallonge avec cet appareil. 10. Ce fer à coiffer devient chaud pendant son utilisation.
  • Page 21 DIRECTIVES D’ENTRETIEN T3 LUCEA 1 ½" 1. L’appareil n’exige presque aucun entretien. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur, et aucune lubrification n’est nécessaire. 2. Garder les surfaces chaudes exemptes de poussière, de saleté et de fixatif.
  • Page 22 DIRECTIVES D’ENTRETIEN T3 LUCEA 1 ½" RÉPARATION D’UN APPAREIL À DOUBLE ISOLATION Les appareils à double isolation sont dotés de deux systèmes au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est fournie sur un appareil à double isolation, et aucune ne doit être...
  • Page 23 MODE D’EMPLOI T3 LUCEA 1 ½" Cet appareil est conçu pour des particuliers. Utiliser seulement sur du courant alternatif (60/50Hz). Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne se branche que d’une seule façon sur une prise polarisée.
  • Page 24 MODE D’EMPLOI T3 LUCEA 1 ½" Corps Plaque chau ante Voyants lumineux de température Articulation Interrupteur-sélecteur PrecisionControl de température Cordon d’alimentation Fiche d’alimentation ATTENTION Les plaques chauffantes ne doivent jamais toucher la peau afin d’éviter les brûlures.
  • Page 25 MODE D’EMPLOI T3 LUCEA 1 ½" GUIDE DES TEMPÉRATURES Pour obtenir des résultats optimaux, choisissez la chaleur conçue pour votre type de cheveux en consultant le guide des températures ci-dessous. Nous vous suggérons de commencer à un degré plus faible et d’augmenter la chaleur au besoin.
  • Page 26 MODE D’EMPLOI T3 LUCEA 1 ½" Appuyer sur l’inter- rupteur-sélecteur de température pour mettre le fer en marche. Les voyants s’allument à tour de rôle, puis cessent de clignoter lorsque le fer est prêt à être utilisé. Interrupteur- Remarque : La chaleur sélecteur de...
  • Page 27 MODE D’EMPLOI T3 LUCEA 1 ½" TECHNOLOGIE THERMATOUCH DE T3 Une technologie isolante évoluée vous permet de tenir le manche de ce fer plat sans vous brûler. Toutefois, comme avec tous les autres appareils de coiffage chauffants, utilisez ce fer plat avec pru- dence.
  • Page 28 COMMENT UTILISER VOTRE T3 LUCEA 1 ½" Commencez avec des cheveux secs et démêlés. Torsadez la partie supérieure de vos cheveux et fixez- les avec une pince à sectionner. Rassemblez le reste de vos cheveux dans une autre pince, en laissant une section de 2.5 - 5 cm pour...
  • Page 29 COMMENT UTILISER VOTRE T3 LUCEA 1 ½" Glisser le fer le long de la mèche, en le déplaçant plus lentement qu’une brosse à cheveux.* Répéter les étapes 2 et 3 pour toutes les mèches. *Conseil d’expert: Temps requis pour obtenir un résultat parfait dès le premier passage Cheveux fins : Glisser le fer à...
  • Page 30 à vous puisque certains états n’autorisent pas la restriction de la durée d’une garantie implicite. EN AUCUN CAS T3 NE SERA TENUE RESPON- SABLE DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCES- SOIRES OU PUNITIFS EN CAS DE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE.
  • Page 31 FOURNISSEUR – RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ – TITRE 47 SECTION 2.1077 DU CODE OF FEDERAL REGULATIONS Nom de modèle : T3 Lucea 1 ½" Description du modèle : Fer plat et à friser professionnel 38 mm de modèle : 77530 Partie responsable aux É.-U. : T3 Micro, Inc.
  • Page 32 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR – RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ – TITRE 47 SECTION 2.1077 DU CODE OF FEDERAL REGULATIONS ments de la FCC. Le bon fonctionnement de l’appa- reil est fonction de deux conditions : (1) l’appareil ne doit pas produire d’interférence dommageable et (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, même si cette interférence est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
  • Page 34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Cuando utilice aparatos eléctri- cos, sobre todo cuando haya niños presentes, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MANTÉNGASE LEJOS DEL AGUA La electricidad y el agua son una combinación peligrosa y pueden ocasionar la muerte por descarga eléctrica.
  • Page 35 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas: 1. No se debe dejar solo un aparato cuando está enchufado. 2. Se requiere una estrecha supervi- sión cuando se utiliza este aparato con o cerca de niños, o personas con ciertas discapacidades.
  • Page 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 10. Esta plancha para el cabello está caliente cuando está en uso. No deje que los ojos y la piel expuesta entren en contacto con las superficies calientes. 11. No coloque la plancha para el cabello caliente sobre una superficie mientras esté...
  • Page 37 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO T3 LUCEA 1 ½" 1. Su aparato prácticamente no necesita mantenimiento. No contiene piezas reparables y no se necesita lubricación. 2. Mantenga la superficie caliente limpia y libre de polvo, suciedad o laca para el cabello. 3. Cuando sea necesario limpiarlo, desconecte el aparato de la fuente de alimentación y deje que se enfríe.
  • Page 38 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO T3 LUCEA 1 ½" MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DOBLE AISLAMIENTO En un aparato con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento, en lugar de la conexión a tierra. No se proporcionan medios de puesta a tierra en un dispositivo con doble aislamiento, ni se debe agregar al dispositivo un medio de conexión...
  • Page 39 INSTRUCCIONES DE USO T3 LUCEA 1 ½" Este aparato está diseñado para uso doméstico. Solo use corriente alterna (60/50 Hz). Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Por seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada solo de una manera.
  • Page 40 INSTRUCCIONES DE USO T3 LUCEA 1 ½" Cuerpo principal Placa de calentamiento Indicadores de nivel de calor Bisagra Botón de PrecisionControl encendido y ajuste de temperatura Cable eléctrico Enchufe PRECAUCIÓN No deje que las placas calientes toquen su piel ya que puede quemarse.
  • Page 41 INSTRUCCIONES DE USO T3 LUCEA 1 ½" CONTROL DE TEMPERATURA Para obtener resultados óptimos, seleccione el ajuste de calor adecuado para su tipo de cabello. Para determinar el ajuste de calor, vea la siguiente guía de temperatura. Le sugerimos que empiece con un ajuste inferior y aumente el calor conforme lo necesite.
  • Page 42 INSTRUCCIONES DE USO T3 LUCEA 1 ½" Presione el botón de encendido y tempe- ratura para encender la plancha. Las luces parpadearán en cas- cada y, luego, se man- tendrán encendidas cuando la unidad esté lista para usarse. Interruptor Nota: Cada vez que...
  • Page 43 INSTRUCCIONES DE USO T3 LUCEA 1 ½" TECNOLOGÍA T3 THERMATOUCH La tecnología de aislamiento avanzado hace que los mangos de la plancha sean más cómodos de agarrar. No obstante, al igual que cualquier otro producto para el cabello que use calor, esta plancha se debe usar con precaución.
  • Page 44 INSTRUCCIONES DE USO T3 LUCEA 1 ½" Antes de empezar, seque y desenrede su cabello. Tome un mechón de la parte superior, retuérzalo y sujételo con un clip. Sujete el resto del cabello con otro clip y deje un mechón de 1-2" para comenzar a peinar.
  • Page 45 INSTRUCCIONES DE USO T3 LUCEA 1 ½" Deslice la plancha en la dirección del crecimiento del cabello a una velocidad más lenta que cuando lo cepilla.* Siga trabajando con mechones delgados; repita los pasos 2 y 3 hasta que el cabello esté...
  • Page 46 Se le pedirá que proporcione un comprobante de compra. ESTA GARANTÍA LIMITADA SOLO ES VÁLIDA SI EL PRODUCTO SE COMPRA CON UN VENDE- DOR AUTORIZADO DE PRODUCTOS T3 Y SI NO SE HA RETIRADO O MODIFICADO DE NINGUNA MANERA EL NÚMERO DE SERIE ORIGINAL DEL PRODUCTO.
  • Page 47 CONFORMIDAD EN VIRTUD DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR) 47 § 2.1077 DEL PROVEEDOR Nombre del modelo: T3 Lucea 1 ½" Descripción del modelo: Plancha para alisado y peinado profesional de 38 mm Número de modelo: 77530 Responsable en los EE. UU.: T3 Micro, Inc.
  • Page 48 INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN VIRTUD DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR) 47 § 2.1077 DEL PROVEEDOR la FCC. Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) este aparato no debe provocar interferencias nocivas; y (2) este aparato debe admitir las interferencias recibidas, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Page 52 Tension de fonctionnement : DE 100 À 240 VCA, 60/50HZ, 65W Voltaje de funcionamiento: 100 A 240 V CA, 60/50HZ, 65W T3 Micro, Inc. El Segundo, CA USA/(ÉTATS-UNIS)/EE.UU. Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China WARNING Do not use the appliance near a shower, bathtub, washbasin or other vessel filled with water.

This manual is also suitable for:

77530-ca77530