KSIX Lya User Manual

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ENGLISH – USER MANUAL

Lya smartwatch – BXSW29P

1. Characteristics

1.1 Technical specifications

Display:  1.19" AMOLED 3.9 x 3.9 cm

Battery:  230 mAh (lithium)

Voltage frequency:  100-240 V / 50-60 Hz

Frequency range:  2,402-2,480 GHz

Maximum transmitted power in frequency ranges:  4-8 dBm

Compatibility:  iOS 9.0 + Android 5.0 and above

App:  FitCloudPro

Housing material:  zinc alloy case + PC

Display material: toughened glass

Protection rating:  IP68

Screen dimensions:  4.22 x 3.42 x 1.0 cm

Strap dimensions: 24.5 x 1.8 cm (silicone) / 24.5 x 1.6 cm

(steel)

Wrist closure diameter:  12.5-18 cm

Charger cable length: 60 cm

Weight:  61 g

Autonomy: 5 days

Charging time: 2.5 h

Connectivity: Bluetooth 5.2

Bluetooth frequency range: 2,402-2,480 GHz

Languages: simplified Chinese, English, German, Russian,

Spanish, Portuguese, French, Japanese, Arabic, Dutch,

Italian, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malaysian, Polish,

Thai, Vietnamese, Finnish, Romanian, Turkish, Croatian

1.2 In the box

x 1 Smartwatch

x 1 USB-A magnetic cable (60 cm)

x 2 Straps (silicone and steel)

x 1 User manual

1.3 Diagram

1. Screen

2. Dial button

3. Strap button

4. Magnetic charging port

Need help?

Do you have a question about the Lya and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KSIX Lya

Page 1 ENGLISH – USER MANUAL Lya smartwatch – BXSW29P 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display:  1.19” AMOLED 3.9 x 3.9 cm Battery:  230 mAh (lithium) Voltage frequency:  100-240 V / 50-60 Hz Frequency range:  2,402-2,480 GHz Maximum transmitted power in frequency ranges:  4-8 dBm Compatibility:  iOS 9.0 + Android 5.0 and above App:  FitCloudPro...
Page 2 1.4 How to attach and remove the straps The straps of the Lya are interchangeable. The shorter strap must be placed in the display’s top slot, while the longer strap must be placed in the display’s bottom slot. Otherwise, the insertion system may be irreparably damaged.
Page 3 2.3 Pairing iOS / Android devices 1. Enter the FitCloudPro enable permissions. 2. Active Bluetooth. Tap on “Searching” and then on “KSIX SMARTWATCH”. 3. Place the smartwatch near your smartphone. A message will pop up on your smartwatch. Accept connection.
Page 4 For the smartwatch functions to work, make sure that you enable them via FitCloudPro app. 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Lya smartwatch is very simple and intuitive: · Via screen swipe - Swipe left to access some features.
Page 5 · Making calls There are three options when it comes to making calls: - Call a contact: The Lya smartwatch allows you to call contacts stored in your smartphone. To synchronize contacts with the smartwatch, you can do it from the app, tapping on “Add...
Page 6 3.9 Other functions The Lya features a wide variety of other functions, such as: alarm, world clock, stopwatch, timer, weather, sedentary reminders, among others. 4. Health 4.1 Sports...
Page 7 When you set all this info, a calendar with certain menstrual cycle data will be displayed in this app option. If you set reminders, they will show in the Lya smartwatch. 4.8 Sedentary reminder You can set sedentary reminders in order to maintain a more active lifestyle.
Page 8 6. Safety, maintenance, and usage recommendations Read all documentation and instructions provided before using the product. Use only accessories compatible with the product. Clean the product regularly with a dry cloth. The product must be unplugged or switched off when cleaning. Keep the product's ports and connectors clean from dust, dirt, etc., to ensure proper connection.
Page 9 ESPAÑOL – MANUAL DE USUARIO Smartwatch LYA – BXSW29P 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: AMOLED de 1,19 pulgadas, 3,9 x 3,9 cm Batería: 230 mAh (litio) Frecuencia de voltaje: 100-240 V / 50-60 Hz Rango de frecuencia: 2402-2480 GHz Potencia máxima transmitida en rangos de frecuencia: 4-8...
Page 10 « Système » puis sur « Éteindre ». 1.7 Sobre el grado de protección IP El reloj inteligente Lya tiene un grado de protección IP68. Aviso importante: A pesar de que el reloj cuenta con un índice de protección IP68, no recomendamos el contacto directo y prolongado con el agua, ni el uso en saunas o baños de vapor.
Page 11 - Pulsar aquí para descargar la app FitCloudPro desde Google Play o App Store. - También puedes descargar la aplicación directamente escribiendo "FitCloudPro" en el buscador de Google Play o App Store. 2.2 Registrarse en la app 1. Una vez instalada la aplicación, acceda a ella.
Page 12 2.3 Pairing iOS / Android devices 1. Entra en la aplicación FitCloudPro habilita todos los permisos. 2. Activa el Bluetooth. Pulsa en «Buscar» y, a continuación, en «KSIX SMARTWATCH». Coloca reloj inteligente cerca de tu smartphone. Aparecerá un mensaje en tu reloj inteligente.
Page 13 3.1 Cómo navegar por el reloj inteligente El método de uso del smartwatch Lya es muy sencillo e intuitivo: · Mediante deslizamiento de pantalla - Desliza hacia la izquierda para acceder a algunas funciones. - Desliza hacia la derecha para ver un resumen de la información más importante de algunas funciones.
Page 14 WhatsApp, etc. Para evitar que esto suceda, accede a la configuración de tu smartphone y entra en la opción del dispositivo Lya. Deselecciona la configuración de audio multimedia para que toda la música, los vídeos, las notas de voz y otros archivos que contengan audio se reproduzcan en el teléfono y no en...
Page 15 3.8 Función antipérdida El reloj inteligente Lya cuenta con una función antirrobo. Accede al menú principal del reloj inteligente y pulsa el icono morado con el símbolo de un smartphone morado. Una vez dentro, vuelve a pulsar el icono para que tu teléfono emparejado emita un pitido y puedas encontrarlo.
Page 16 5. Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del smartwatch Lya no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o diagnóstica. 2. Sólo personal médico cualificado puede diagnosticar y tratar enfermedades cardiovasculares y problemas de hipertensión.
Page 17 Mantén siempre el producto en un lugar seco y alejado de la humedad. Mantén siempre el producto alejado de materiales inflamables y no lo expongas al fuego, fuentes de calor o temperaturas extremas. Cuando no utilices el producto, desenchúfalo y guárdalo en un lugar limpio y seco, alejado de la humedad y la suciedad.
Page 18 FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR Smartwatch LYA – BXSW29P 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques Écran : AMOLED 1,19 pouces, 3,9 x 3,9 cm Batterie : 230 mAh (lithium) Tension : 100-240 V / 50-60 Hz Gamme de fréquences : 2,402-2,480 GHz Puissance maximale émise dans les gammes de fréquences...
Page 19 Système des Paramètres, en appuyant sur le bouton «Marche/Arrêt». 1.7 À propos du degré de protection IP La montre connectée Lya dispose d'un indice de protection IP68. Avertissement important : bien que la montre dispose d'un indice de protection IP68, nous déconseillons tout contact...
Page 20 depuis Google Play ou l'App Store. Vous pouvez également télécharger l'application directement en tapant FitCloudPro dans le moteur de recherche Google Play ou App Store. 2.2 Register in the app 1. Une fois l'application installée, ouvrez-la. L'écran ci-dessous apparaîtra. Vous pouvez vous inscrire et vous connecter avec votre adresse...
Page 21 Pour que les fonctions de la smartwatch fonctionnent, assurez-vous de les activer via l'application FitCloudPro. 3.1 Comment naviguer dans la smartwatch L'utilisation de la smartwatch Lya est très simple et intuitive...
Page 22 · Passer des appels Trois options s'offrent à vous pour passer des appels : - Appeler un contact favori: la smartwatch Lya vous permet d'appeler les contacts enregistrés sur votre smartphone. Pour synchroniser vos contacts avec la smartwatch, vous pouvez le faire depuis l'application.
Page 23 3.7 Contrôle à distance de la caméra La smartwatch Lya vous permet de prendre des photos à distance depuis votre smartphone. Accédez au menu principal de la smartwatch et appuyez sur l'icône de l'appareil photo.
Page 24 à distance de votre montre connectée. 3.8 Fonction anti-perte La montre connectée Lya est dotée d'une fonction anti- perte. Accédez au menu principal de la montre connectée et appuyez sur l'icône violette représentant un smartphone violet.
Page 25 Si vous configurez des rappels, ceux-ci s'afficheront sur la smartwatch Lya. 4.8 Rappel de sédentarité Vous pouvez configurer des rappels de sédentarité pour mener une vie plus active. Pour accéder aux rappels de sédentarité...
Page 26 portée des enfants. Recyclez le produit conformément aux règles réglementations locales matière d'environnement. Si le produit est équipé d'une batterie, maintenez l'état de charge entre 20 % et 80 % de sa capacité afin de préserver la durée de vie de la batterie. 7.
Page 27: Deutsch - Bedienungsanleitung
1 Smartwatch x 1 USB-A-Magnetkabel (80 cm) x 2 Uhrenarmbänder (Silikon und Stahl) x 1 Bedienungsanleitung 1.3 Diagramm 1. Bildschirm 3. Armbandknopf 2. Wählknopf 4. Magnetischer Ladeanschluss 1.4 Anbringen und Entfernen der Uhrenarmbänder Die Lya Smartwatch sind austauschbar. Das kürzere...
Page 28 Bildschirm nach unten wischen, die Einstellungen aufrufen, auf „System“ und „Ausschalten“ tippen. 1.7 Informationen zum IP-Schutzgrad Die Lya Smartwatch verfügt über die Schutzart IP68 in Süßwasser. Haftungsausschluss: Obwohl die Uhr über die Schutzart IP68 verfügt, empfehlen wir, sie nicht direkt und über längere Zeit mit Wasser in Kontakt zu bringen oder in Saunen oder Dampfbädern zu verwenden.
Page 29 - Sie können die App auch direkt herunterladen, indem Sie „FitCloudPro“ in die Suchmaschine von Google Play oder im App Store eingeben. 2.2 Register in the app Sobald installiert ist, rufen Sie sie auf. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Sie können sich mit Ihrer eigenen E- Mail-Adresse registrieren...
Page 30 2.3 Pairing iOS / Android devices Öffnen FitCloudPro-App aktivieren alle Berechtigungen. Aktivieren Bluetooth. Tippen Sie auf „Suchen“ und dann auf „KSIX SMARTWATCH“. Halten Smartwatch in die Nähe Ihres Smartphones. Auf Ihrer Smartwatch wird eine Meldung angezeigt. Akzeptieren Verbindung.. 2.4 Fehlerbehebung - Wenn die App das Gerät nicht finden kann, schalten Sie die...
Page 31 Aktivieren Sie außerdem alle gewünschten Funktionen in den Geräteoptionen im Profilbereich der FitCloudPro-App. 3.1 So navigieren Sie durch die Smartwatch Die Bedienung der Lya-Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv: · Über den Bildschirm wischen - Wischen Sie nach links, um auf einige Funktionen zuzugreifen.
Page 32 Sie Kontakte anrufen, die in Ihrem Smartphone gespeichert sind. Um Kontakte mit der Smartwatch zu synchronisieren, können Sie dies über die App tun. Nachdem Sie die 8 Kontakte Ihrer Wahl in der Lya gespeichert haben, rufen Sie das grüne Telefonsymbol „Anrufmenü“...
Page 33 Schnellzugriffsmenü aufrufen. 3.7 Fernsteuerung der Kamera Mit der Lya Smartwatch können Sie aus der Ferne Bilder von Ihrem Smartphone aufnehmen. Öffnen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das Kamerasymbol. Wenn Ihr Smartphone entsperrt und korrekt mit der...
Page 34 Kalender bestimmten Daten Ihrem Menstruationszyklus angezeigt. Wenn Sie Erinnerungen festlegen, werden diese auf der Lya- Smartwatch angezeigt. 4.8 Erinnerung bei Bewegungsmangel Sie können Erinnerungen bei Bewegungsmangel einstellen, um einen aktiveren Lebensstil zu führen. Um auf die Erinnerungen bei Bewegungsmangel zuzugreifen und sie zu konfigurieren, wie z.
Page 35 Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts alle mitgelieferten Unterlagen und Anweisungen. Verwenden Sie nur Zubehör, das mit dem Produkt kompatibel ist. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Zum Reinigen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt oder ausgeschaltet werden.
Page 36 werden. Wenn die Batterien nicht herausnehmbar sind, versuchen Sie nicht, sie zu entfernen, da dies von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden muss. Die getrennte Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und schädliche Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Entsorgung entstehen könnten.
Page 37 2 Cinghie (silicone e acciaio) x 1 Manuale utente 1.3 Diagramma 1. Schermo 3. Pulsante cinturino 2. Pulsante di 4. Porta di ricarica magnetica selezione 1.4 Come collegare e rimuovere i cinturini The straps on the Lya smartwatch are interchangeable. The...
Page 38 “Sistema” e “Spegni”. 1.7 Informazioni sul grado di protezione IP Lo smartwatch Lya ha un grado di protezione IP68. Avviso importante: nonostante lo smartwatch abbia un grado di protezione IP68, si sconsiglia il contatto diretto e prolungato con l'acqua, nonché...
Page 40 “Completato”. 2.3 Pairing iOS / Android devices Accedi all'app FitCloudPro e abilita tutte le autorizzazioni. 2. Attiva il Bluetooth. Tocca “Cerca” e poi “KSIX SMARTWATCH”. 3. Avvicina lo smartwatch allo smartphone. Sullo smartwatch apparirà un messaggio. Accetta connessione.
Page 41 FitCloudPro. 3.1 Come navigare nello smartwatch L'utilizzo dello smartwatch Lya è molto semplice e intuitivo: · Tramite lo scorrimento dello schermo - Scorrere verso sinistra per accedere ad alcune funzioni. - Scorrere verso destra per visualizzare un riepilogo delle informazioni più...
Page 42 Le chiamate possono essere accettate premendo l'icona verde e rifiutate premendo l'icona rossa. Lo smartwatch Lya è dotato di un microfono e un altoparlante integrati che consentono di rispondere alle chiamate in arrivo senza bisogno dello smartphone.
Page 43 3.7 Controllo remoto della fotocamera Lo smartwatch Lya ti consente di scattare foto dal tuo smartphone in remoto. Accedi al menu principale dello smartwatch e premi l'icona della fotocamera. Se il tuo smartphone è...
Page 44 Questi dati saranno visualizzati nella sezione Stato di FitCloudPro. 4.5 Misuratore di saturazione di ossigeno nel sangue Lo smartwatch Lya consente di misurare istantaneamente i livelli di saturazione dell'ossigeno nel sangue. Per utilizzare questo strumento, accedere al menu principale dello smartwatch e premere l'icona bianca che mostra del sangue all'interno di un cerchio bianco con la lettera O2 sopra.
Page 45 1. I dati relativi alla frequenza cardiaca e alla pressione sanguigna dello smartwatch Lya non devono essere utilizzati come base per decisioni mediche o diagnostiche. 2. Solo personale medico qualificato può diagnosticare e trattare malattie cardiovascolari e problemi di ipertensione.
Page 46 8. Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Il simbolo CE indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente. Questo prodotto è stato progettato essere smaltito separatamente presso un punto di raccolta dei rifiuti appropriato. Non smaltirlo con i rifiuti domestici. Se l'apparecchiatura funziona a batteria, le batterie devono essere rimosse e smaltite in un punto di raccolta separato per questo tipo di rifiuti.
Page 47 2 Correias (silicone e aço) x 1 Manual do utilizador 1.3 Esquema 1. Ecrã 3. Botão da bracelete 2. Botão de 4. Porta de carregamento marcação magnético 1.4 Como colocar e retirar as correias As braceletes do smartwatch Lya são intercambiáveis. A...
Page 48 «Sistema» e «Desligar». 1.7 Sobre el grado de protección IP O relógio inteligente Lya tem um grau de proteção IP68. Aviso importante: Apesar de o relógio ter um índice de proteção IP68, não recomendamos o contacto direto e prolongado com a água, nem o uso em saunas ou banhos de...
Page 49 - Também pode descarregar a aplicação diretamente, escrevendo "FitCloudPro" no motor de busca do Google Play ou da App Store.
Page 50 «Concluído». 2.3 Pairing iOS / Android devices 1. Aceda à aplicação FitCloudPro e ative todas as permissões. Ative Bluetooth. Toque em «Pesquisar» e, em seguida, em «KSIX SMARTWATCH». 3. Coloque o smartwatch perto do seu smartphone. Será exibida mensagem smartwatch.
Page 51 FitCloudPro. 3.1 Como navegar pelo smartwatch O método de utilização do smartwatch Lya é muito simples e intuitivo: · Através do ecrã - Deslize para a esquerda para aceder a algumas funcionalidades.
Page 52 Para sincronizar os contactos com o smartwatch, pode fazê-lo a partir da aplicação. Depois de armazenar os 8 contactos que deseja no Lya, aceda ao ícone verde do telefone «Menu de chamadas». Aqui aparecerão...
Page 53 WhatsApp, etc. Para evitar que isso aconteça, aceda às configurações do seu smartphone e entre na opção do dispositivo Lya. Desmarque a configuração de áudio multimédia para que todas as músicas, vídeos, notas de voz e outros ficheiros que contenham áudio sejam reproduzidos no telemóvel e não no...
Page 54 Estes também serão apresentados na secção de saúde da aplicação FitCloudPro. 4.5 Medidor de saturação de oxigénio no sangue O smartwatch Lya permite-lhe medir os seus níveis de saturação de oxigénio no sangue instantaneamente. Para utilizar esta ferramenta, aceda ao menu principal do smartwatch e toque no ícone branco que mostra sangue...
Page 55 5. Cláusula de isenção 1. Os dados relativos ao ritmo cardíaco e à tensão arterial do smartwatch Lya não devem ser utilizados como base para quaisquer decisões médicas ou de diagnóstico. 2. apenas pessoal médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças...
Page 56 verificar o produto no momento da compra. A Atlantis Internacional S.L. declina toda a responsabilidade por qualquer dano pessoal, material, económico, bem como por qualquer dano no seu aparelho, devido a uma má utilização, abuso ou instalação incorrecta do produto. 8.

This manual is also suitable for:

Bxsw29p