Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Soffiatore a batteria
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Cordless garden blower
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche
!
fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito
può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni per riferimento futuro.
!
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided
with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire
and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
Final dimension: A5
M-SF1 18
S494745
05.07.2024
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex M-SF118
Summary of Contents for Valex M-SF118
- Page 1 Final dimension: A5 S494745 05.07.2024 M-SF1 18 Soffiatore a batteria ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Cordless garden blower OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
-
Page 4: Installazione
COMPONENTI Fare riferimento alla fig. A e seguenti, allegate V i ringraziamo per averci preferito nella scelta di alle presenti istruzioni. questo apparecchio elettrico, di seguito chiama- 1 Interruttore di avvio/arresto to “soffiatore a batteria”. 2 Impugnatura 3 Tubo di soffiaggio ATTENZIONE! Il soffiatore a batteria è... -
Page 5: Carica Della Batteria
- che l’ambiente non sia in atmosfera infiamma- Ruotate il terminale in modo da portare a fine bile/esplosiva. corsa l’innesto. Estraete la apparecchio ed i componenti e ve- AVVIAMENTO E ARRESTO rificate visivamente la loro perfetta integrità; a questo punto procedete ad una accurata pulizia. ATTENZIONE! Prima di avviare l’appa- recchio elettrico è... -
Page 6: Manutenzione
sbilanciatevi e mantenete l’equilibrio. MANUTENZIONE Afferrate saldamente l’apparecchio sull’impu- ATTENZIONE! Prima di ogni controllo o gnatura, posizionatelo davanti a voi con il tubo regolazione staccate la batteria dall’apparec- di soffiaggio rivolto in avanti verso il terreno. chio e staccate l’alimentazione elettrica del Avviate l’apparecchio e non alzate mai il tubo caricabatterie scollegando la spina. -
Page 7: Problemi, Cause E Rimedi
PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI PROBLEMA CAUSE RIMEDI L’apparecchio elet- Batteria scarica Effettuare una ricarica completa alla batteria trico non si avvia Batteria non inserita correttamente Sganciate la batteria e inseritela correttamente nell’alloggiamento dell’apparecchio La batteria si è surriscaldata ed è Attendere che la batteria si raffreddi intervenuta la protezione interna auto- ripristinabile... -
Page 8: Installation
COMPONENTS Refer to fig. A and following, attached to these T hank you for choosing us in choosing this instructions. electric appliance, hereinafter called the “battery 1 Start / stop switch blower”. 2 Handle 3 Blow tube WARNING! The battery blower is suitable 4 Conical terminal for moving light material through an air jet, 5 Air intake slits... -
Page 9: Charging The Battery
- that the environment is not in a flammable / STARTING AND STOPPING explosive atmosphere. WARNING! Before starting the electrical appliance, it is mandatory to wear the perso- Remove the appliance and the components and nal protective equipment mentioned in chap. visually check their perfect integrity;... -
Page 10: Maintenance
slowly forward (fig.E). MAINTENANCE Use the blower with caution as the air flow could WARNING! Before each check or throw material into the air and injure someone, adjustment, disconnect the battery from the or drop an object and break it. appliance and disconnect the charger’s power We advise you not to use the appliance in the supply by disconnecting the plug. -
Page 11: Problems, Causes And Remedies
PROBLEMS, CAUSES AND REMEDIES PROBLEM CAUSES SOLUTIONS The electrical ap- Battery discharged Recharge the battery fully pliance does not Battery not correctly inserted in the Unhook the battery and insert it correctly start. housing of the device The battery has overheated and the self- Wait for the battery to cool down resetting internal protection has tripped Faulty electrical appliance or battery... -
Page 12: Dati Tecnici
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e file is in salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2005/88/CE, 2011/65/CE Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24 36015 Schio (VI) - Italy DECLARATION OF CONFORMITY 07.2024 The firm indicated on the label declares, under...
Need help?
Do you have a question about the M-SF118 and is the answer not in the manual?
Questions and answers