1. Manuals
  2. Brands
  3. Solide Manuals
  4. Ladders
  5. MBT
  6. Manual

Solide MBT Manual

Manual mobile platform ladder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HANDLEIDING
•
MODE
D'EMPLOI
•
MANUAL
•
ANLEITUNG
MOBIELE BORDES TRAP (MBT)
ESCABEAU À PALIER (MBT)
MANUAL MOBILE PLATFORM LADDER (MBT)
MOBILE PLATTFORMTREPPE (MBT)
NL
1
NL
FR
EN
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MBT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Solide MBT

Summary of Contents for Solide MBT

  • Page 1 HANDLEIDING • MODE D’EMPLOI • MANUAL • ANLEITUNG MOBIELE BORDES TRAP (MBT) ESCABEAU À PALIER (MBT) MANUAL MOBILE PLATFORM LADDER (MBT) MOBILE PLATTFORMTREPPE (MBT)
  • Page 2 Indien de instructies in deze handleiding NIET opgevolgd worden kan dit leiden tot ernstige ongevallen. De Mobiele Bordes Trap (MBT) mag uitsluitend opgebouwd worden en gebruikt worden conform de instructies in deze handleiding en de lokaal geldende wet- en regelgeving.
  • Page 3 Om de optimale veiligheid op hoogte te borgen kan de MBT worden uitge- voerd me Zelfsluitende Veiligheidsdeurtjes (ZVD) welke een 360° leuning als bescherm biedt: zorgt voor gemoedsrust en vermindert de kans op ongevallen.
  • Page 4 Aantal Opberg- Hoogte Min. breedte Max. breedte Diepte Gewicht treden lengte platform basis basis 2,00 m 1,00 m 89 cm 187 cm 1,15 m 25,0 kg 2,25 m 1,25 m 89 cm 193 cm 1,27 m 27,0 kg 2,50 m 1,50 m 89 cm 217 cm...
  • Page 5 Onderdelen Voorkant Achterkant Bordes Leuning Zelfsluitende veiligheidsdeuren (ZVD) (optioneel) Telescopische stabilisators Gereedschapsbakje Wielen...
  • Page 6 EN131-7 NEN2484 WARENWET Plaatsen / opzetten van een trap Solide NV • Senatorlaan 12 B-3201 Langdorp • www.solide.com • Trappen dienen steeds op een stabiele, effen en niet gladde ondergrond geplaatst te worden zodat deze niet kunnen wegglijden of wegzakken.

  • Page 7: Onderhoud En Opslag

    Gebruik van trap • Belast de trap niet boven 150kg totale last (persoon + materiaal) • Hang nooit ver naast de trap tijdens werkzaamheden. Werk maximaal op 1 armlengte van de trap. Indien nodig de trap meermaals verplaatsen. • Gebruik een trap nooit als brug of schraag. •...
  • Page 8 Montagerichtlijnen Tools en bevestigingsmateriaal Aantal Onderdeel Dubbele platte sleutel open uiteinde 10-13 mm Enkele platte steeksleutel open uiteinde 13 mm Inbussteutel 4 mm Inbussteutel 5 mm Zeskant bout M6 x 40 mm Zeskant bout M8 x 35 mm 12 x Bolkopbout M8 x 45 mm Bolkopbout M8 x 60 mm 14 x...
  • Page 9 • Zet het achterrek rechtop tegen een muur. Maak de bovenzijde stabi’s los van het achterrek Monteer het trapdeel met lip over de 2de verbindingslat (van bovenaan) van het achterrek...
  • Page 10 • Monteer de verbindingslatten tussen het trapdeel en achterrek • • M8 x 35 + rondel + moer M8 x 60 + rondel + moer Zet het platform vast aan de achterrek • M8 x 35 + moer...
  • Page 11 • Monteer de stabi (bovenste gat platform) Uitgezonderd MBT04 MBT04 (uitzondering): Stabi monteren in het gat tussen platform en leuning...
  • Page 12 • Leuning monteren. Begin bovenaan op de achterrek en vervolgens op het trapdeel. • M8 x 45 • M8 x 45 + moer Monteer het materiaalbakje onderaan de uiteinde van de leuningen • M6 x 40 + moer • M6 x 40 + moer Controleer alle bouten en moeren op regematig tijdstip.
  • Page 13 - Nederlandse Warenwet: Draagbaar klimmaterieel - Franse norm NF P93 653 / 93 652: Plate-forme individuelle roulante Deze gebruikershandleiding werd zo zorgvuldig mogelijk samengesteld door Solide NV. De gebruiker is verantwoordelijk dat deze handleiding aanwezig is op de gebruikers locatie.
  • Page 14 Le non-respect des instructions figurant dans le manuel peut entraî- ner des accidents graves. L’escabeau à palier (MBT) doit être exclusivement monté et utilisé dans le respect du présent manuel d’utilisation ainsi que des lois et réglementations locales en vigueur.

  • Page 15: Informations Sur Le Produit

    Informations sur le produit Description L’escabeau à palier MBT est une plateforme de travail mobile robuste et fixe, idéale pour les entrepôts, les ateliers et les déchèteries. Cet escabeau constitue une solution sûre et efficace pour atteindre des hauteurs de travail plus élevées.
  • Page 16 Nombres Hauteur Hauteur Largeur de la Largeur de la Profondeur Poids d’échelons totale plateforme base min. base max. 2,00 m 1,00 m 89 cm 187 cm 1,15 m 25,0 kg 2,25 m 1,25 m 89 cm 193 cm 1,27 m 27,0 kg 2,50 m 1,50 m...
  • Page 17 Éléments Partie avant Partie arrière Palier Garde-corps Portillons de sécurité à fermeture automatique (ZVD) (option) Stabilisateurs télescopiques Bac à outils Roues...
  • Page 18 EN131-7 NEN2484 Installation / montage d’un escabeau WARENWET Solide NV • Senatorlaan 12 B-3201 Langdorp • www.solide.com • Pour éviter tout risque de glissement ou d’affaissement, les escabeaux doivent toujours être installés sur un support stable, plan et non glissant.
  • Page 19 Utilisation de l’escabeau • Ne soumettez pas l’escabeau à une charge supérieure (personne + matériel) à 150 kg • Ne vous penchez pas trop hors de l’escabeau durant le travail. Travaillez à une longueur de bras de l’escabeau au maximum. Si nécessaire, déplacez l’escabeau plusieurs fois.

  • Page 20: Directives De Montage

    Directives de montage Outils et fixations Piéces Elément Clé plate à fourche double 10-13 mm Clé plate à fourche simple 13 mm Clé Allen 4 mm Clé Allen 5 mm Boulon hexagonal M6 x 40 mm Boulon hexagonal M8 x 35 mm 12 x Boulon à...
  • Page 21 • Placez la structure arrière verticalement contre un mur. Démontez les stabilisateurs supérieurs de la structure arrière. Montez la partie échelons avec lèvre sur le 2e longeron (depuis le haut) de la structure arrière...
  • Page 22 • Montez les longerons entre la partie échelons et la structure arrière. • M8 x 60 + rondelle • M8 x 35 + rondelle + écrou + écrou Fixez la plateforme sur la structure arrière. • M8 x 35 + écrou...
  • Page 23 • Montez le stabilisateur (trou supérieur de la plateforme) Sauf MBT04 MBT04 (exception) : Montez le stabilisateur dans l’espace entre la plateforme et le garde-corps.
  • Page 24 • Assemblage du garde-corps. Commencez par le haut, sur la structure arrière, puis sur la partie échelons • M8 x 45 • M8 x 45 + écrou Montez le bac à outils sous les extrémités du garde-corps. • M6 x 40 + écrou •...
  • Page 25 - « Warenwet » néerlandaise : Matériel de montée portatif - Norme française NF P93 653 / 93 652 : Plateforme individuelle roulante Ce manuel d’utilisation a été rédigé avec le plus grand soin par Solide NV. L’utilisateur est responsable de s’assurer que ce manuel est disponible chez l’utilisateur.
  • Page 26 Modifications deviating from this manual are not permitted. Solide cannot be held liable for damages resulting from non-compliance with this manual and/or use of the platform. Always carefully read this instruction manual before using this ladder. Keep the...

  • Page 27: Product Information

    Product information Description The Mobile Platform Ladder MPL is a robust and fixed mobile work platform ideal for use in warehouses, workshops & container parks. This ladder provides a safe and efficient solution for reaching higher working heights. Its design and stabilizers make the Mobile Platform Ladder an excellent choice for intensive use in professional environments, where safety and functionality are paramount.
  • Page 28 Number Total length Platform Min. base Max. base Depth Weight of steps height width width 2,00 m 1,00 m 89 cm 187 cm 1,15 m 25,0 kg 2,25 m 1,25 m 89 cm 193 cm 1,27 m 27,0 kg 2,50 m 1,50 m 89 cm 217 cm...
  • Page 29 Parts Front Back Platform Handrail Self-closing safety doors (SSD) (optional) Telescopic stabilizers Tool tray Wheels...
  • Page 30 • When prescribed by national or local regulations, you must perform a risk analysis before using a ladder. EN131-7 NEN2484 WARENWET Solide NV • Senatorlaan 12 B-3201 Langdorp • www.solide.com Placement/setting up a ladder • Ladders must always be erected on a stable, even, and non-slippery surface so that these cannot slide or sink into the ground.

  • Page 31: Using The Ladder

    Using the ladder • Do not load the ladder above 150kg total (person + equipment) • Never lean far from the ladder while working. Work a maximum of one arm’s length from the ladder. If necessary, move the ladder multiple times. •...

  • Page 32: Assembly Guidelines

    Assembly guidelines Tools and fasteners Number Part Double flat open-ended wrench 10-13 mm Single flat open-ended wrench 13 mm Allen wrench 4 mm Allen wrench 5 mm Hex bolt M6 x 40 mm Hex bolt M8 x 35 mm 12 x Rounded head bolt M8 x 45 mm Rounded head bolt M8 x 60 mm 14 x...
  • Page 33 • Place the rear rack upright against a wall. Detach the top stabilizers from the rear rack Mount the ladder section with the lip over the second connecting slat (from the top) of the rear rack...
  • Page 34 • Install the connecting slats between the ladder section and the rear rack • M8 x 60 + washer • M8 x 35 + washer + nut + nut Secure the platform to the rear rack • M8 x 35 + nut...
  • Page 35 • Mount the stabilizer (upper platform gap) Except MBT04 MBT04 (exception): Mount Stabilizer in the gap between platform and handrail...
  • Page 36 • Handrail assembly. Start at the top on the rear rack followed by the ladder section. • M8 x 45 • M8 x 45 + nut Mount the equipment tray at the bottom of the end of the handrails • M6 x 40 + nut •...
  • Page 37 - Dutch Commodities Act: Portable climbing equipment - French standard NF P93 653 / 93 65: Plate-forme individuelle roulante This user manual was compiled as carefully as possible by Solide NV. The user is responsible for this manual being present at the user location.
  • Page 38 Von diesem Handbuch abweichende Einstellungen dürfen nicht vorgenommen werden. Solide kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nicht- beachtung dieses Handbuchs und/oder der Nutzung der Plattform ergeben. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung immer sorgfältig durch, bevor Sie die Treppenleiter benutzen.

  • Page 39: Spezifikationen

    Wahl für den intensiven Einsatz in professionellen Umgebun- gen, wo Sicherheit und Funktionalität an erster Stelle stehen. Um eine optimale Sicherheit in der Höhe zu gewährleisten, kann die MBT mit selbstschließenden Schutztüren (ZVD) ausgestattet werden, die ein 360°-Geländer als Schutz bieten: Dies sorgt Sicherheit und verringert das Unfallrisiko.
  • Page 40 Anzahl Gesamt- Plattform- Min. Basis- Max. Basis- Tiefe Gewicht länge höhe breite breite Schritte 2,00 m 1,00 m 89 cm 187 cm 1,15 m 25,0 kg 2,25 m 1,25 m 89 cm 193 cm 1,27 m 27,0 kg 2,50 m 1,50 m 89 cm 217 cm...
  • Page 41 Teile Vorderseite Rückseite Plattformen Geländer Selbstschließende Sicherheitstüren (ZVD) (optional) Teleskopische Stabilisatoren Werkzeugablage Räder...
  • Page 42 Sie vor dem Einsatz einer Leiter eine Risikoanalyse durchführen EN131-7 NEN2484 WARENWET Solide NV • Senatorlaan 12 B-3201 Langdorp • www.solide.com Platzieren / Einrichten einer Treppenleiter • Treppenleitern sollten immer auf einem stabilen, ebenen und rutschfesten Untergrund aufgestellt werden, damit sie nicht verrutschen oder absinken.
  • Page 43 Benutzung der Treppenleiter • Belasten Sie die Treppe nicht mit mehr als 150 kg Gesamtlast (Person und Material) • Hängen Sie sich bei der Arbeit niemals weit neben die Treppenleiter. Arbeiten Sie mit maximal 1 Armlänge von der Treppenleiter entfernt. Gegebenenfalls die Treppe mehrmals verschieben.
  • Page 44 Montagerichtlinie Werkzeuge und Befestigungsmittel Anzahl Teile Doppelter Maulschlüssel mit offenem Ende 10-13 mm Einfacher flacher Maulschlüssel 13 mm Inbusschlüssel 4 mm Inbusschlüssel 5 mm Sechskantschraube M6 x 40 mm Sechskantschraube M8 x 35 mm 12 x Rundkopfschraube M8 x 45 mm Rundkopfschraube M8 x 60 mm 14 x Sicherungsmutter M8...
  • Page 45 • Stellen Sie das Hintergestell aufrecht an eine Wand. Lösen Sie den oberen Stabilisator vom Hintergestell Stecken Sie das Treppenteil mit Lippe über die 2. Verbindungslatte (von oben) des Hintergestells...
  • Page 46 • Montieren Sie die Verbindungslatten zwischen dem Treppenteil und dem Hintergestel • M8 x 60 + Unterleg- • M8 x 35 + Unterleg- scheibe + Mutter scheibe + Mutter Befestigen Sie die Plattform am Hintergestell • M8 x 35 + Mutter...
  • Page 47 • Montieren Sie den Stabilisator (oberes Loch Plattform) Außer MBT04 MBT04 (Ausnahme): Stabilisator in der Lücke zwischen Plattform und Geländer montieren...
  • Page 48 • Geländer montieren. Beginnen Sie oben auf dem Hintergestell und dann auf dem Treppenteiln. • M8 x 45 • M8 x 45 + Mutter Montieren Sie die Werkzugablage unten am Ende der Geländer • M6 x 40 + Mutter • M6 x 40 + Mutter Überprüfen Sie alle Schrauben und Muttern regelmässig.
  • Page 49 - Niederländisches Warengesetz: Tragbare Kletterausrüstung - Französische Norm NF P93 653 / 93 652: Plate-forme individuelle roulante Dieses Benutzerhandbuch wurde von Solide NV mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass dieses Handbuch am Standort des Benutzers vorhanden ist.
  • Page 52 SOLIDE NV • SENATORLAAN 12 • B-3201 LANGDORP • BELGIUM T: +32 (0)13 44 23 60 • E: INFO@SOLIDEGROUP.COM...

This manual is also suitable for:

Mbt05zvd

Table of Contents