Related Manuals for Empava EMPV-BR01S
Summary of Contents for Empava EMPV-BR01S
- Page 1 COMPRESSOR BEVERAGE COOLER User Manual EMPV-BR01S EMPV-BR02S EMPV-BR03D EMPV-BR04D...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENT 1. Preparation ................4 2. Safety Measures and Instructions ..........4 3. Warning and Cautions ............... 5 4. Specifications ................7 5. Device Overview ............... 8 6. Before Initial Operation ............1 . 2 7. Temperature Setting ..............13 8. -
Page 3: Preparation
Thank you for choosing our product. To use our products safely and effectively,please read these instructions carefully. Improper installation, operation, or maintenance will cause damage to the products and will result in an additional repair fee. 1. Preparation Prior to initial use, remove any stickers or similar objects affixed to the appliance, with the ⚫... -
Page 4: Warning And Cautions
3. Warning and Cautions ⚫ Do not connect the appliance to the mains if the appliance, power cord or plug are visibly damaged. Never attempt to repair the appliance yourself. If the appliance is not functioning properly, ⚫ please contact the store from which you purchased the appliance. Only use original spare parts. - Page 5 ⚫ isconnect the appliance from the mains before cleaning or performing maintenance. ⚫ Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator. ⚫ Do not place any heat-radiating appliances on top of the appliance. ⚫...
-
Page 6: Specifications
4. Specifications EMPV-BR03D EMPV-BR04D EMPV-BR01S EMPV-BR02S MODEL 147 L 123L VOLUME 177L VOLTAGE AC 110-120V AC 110-120V AC 110-120V AC 110-120V FREQUENCY 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz PROTECTION TYPE CLIMATE CLASS SN.N SN.N SN.N SN.N INPUT POWER 90 Watt 90 Watt... -
Page 7: Device Overview
5.Device overview Model No:EMPV-BR01S 1. Upper Hinge 2. Lighting Switch 3.Temp. Button 4.Display 5.Temp. Button 7. LED Light 8. Cooling Fan 6. ℉/℃ Switch 9. Carbon Filter 10. Temp.Sensor 11. Evaporator 12. Shelf 13. Exhaust Window 14. Foot 15. Door Seal 16. - Page 8 Model No.: EMPV-BR02S 1. NTC Point 2. Light Switch 3. Temperature Display 4. Light 6. Temperature Switch 7. Fan 8. Exhaust Window 5. ℉/℃ Switch 9. Shelf 10. Body 11. Exhaust Window 12. Foot 13. Glass 14. Door Seal 15. Door Frame 16.
- Page 9 Model No.: EMPV-BR03D 1. Left Light Switch 2. Left Temperature 3. Left Temperature 4. Left Temperature Setting Display Setting 5. Left Upper Hinge 6. Power Switch 7. Left Fan 8. Left Light 9. Exhaust Window 10. Door Frame 11. Left Glass 12.
- Page 10 Model No.: EMPV-BR04D 1. Left Light Switch 2. Left Temperature 3. Left Temperature 4. Left Temperature Setting Display Setting 5. Left Upper Hinge 6. Power Switch 7. Left Fan 8. Left Light 9. Exhaust Window 10. Door Frame 11. Left Glass 12.
-
Page 11: Before Initial Operation
6. Before Initial Operation Leave the appliance in an upright position for 4–6 hours before connecting it to the ⚫ mains. Thoroughly clean the appliance, paying careful attention to the interior (refer to the ⚫ Cleaning and Maintenance chapter). The appliance must be connected to the mains properly. ⚫... -
Page 12: Temperature Setting
7. Temperature Setting Model No.: EMPV-BR01S / EMPV-BR02S Lighting Temp ℉/℃ Switch Display Switch Temp. Temp. Decrease Increase Temperature range: 38-50℉（3-10℃）. ⚫ Flashing LED = Setting mode of the temperature. ⚫ Constant LED = Cooling temperature. ⚫ Model No.: EMPV-BR03D / EMPV-BR04D... -
Page 13: Operation
8. Operation To achieve the appropriate temperatures within the appliance: ⚫ 1. Ensure the ambient temperature corresponds to the climatic class. 2. The doors are closing securely. Avoid opening the doors too frequently or for an extended period of time. The door seals are in good condition. -
Page 14: External Cleaning
External Cleaning ⚫ Use a moist cloth for external cleaning, rinse with clear water, and dry the surfaces with a cloth. Internal Cleaning Use warm water and a mild, non-acidic detergent to clean removable parts and the ⚫ interior, rinse with clear water, and dry with a cloth. Check the water drain and clean if needed. - Page 15 Attempting to reverse the door swing alone can be hazardous, as the door may fall and the glass may break, posing a significant danger. Cabinet Dimension: ⚫ EMPV-BR01S Installation Drawing EMPV-BR02S Installation Drawing...
- Page 16 EMPV-BR03D >33.9” 33.9” EMPV-BR04D >34.1 ” 33.9 ” Installation Drawing...
- Page 17 Spare Parts Details: ⚫ Spare Parts Pictures Upper Hinge To switch the door open from EMPV-BR01S right. EMPV-BR02S Bottom Hinge To switch the door open from EMPV-BR01S tight. EMPV-BR02S Screw x 2 For the handle installation. EMPV-BR01S EMPV-BR02S EMPV-BR03D EMPV-BR04D Gasket x 2 For the handle installation.
-
Page 18: Trouble Shooting
13. Trouble Shooting Problems Solutions The plug of the appliance is not Check the corresponding socket by connected to the socket. connecting it with another appliance. The plug has become loose. Check the fuse box. • The socket is not supplied with energy. Compare the data on the model plate with •... -
Page 19: Decommission
Decommission Properly care for the appliance during extended periods of non-use: ⚫ 1. D raw the plug out of the socket. Remove all food stored in the appliance. Dry the inside of the appliance with a cloth and leave the door open for a few days. For an average vacation/holiday (14-21 days): ⚫... -
Page 20: Electrical Circuit Diagram
15. Electrical Circuit Diagram Model No.: EMPV-BR01S Model No.: EMPV-BR02S... - Page 21 Model No.: EMPV-BR03D Model No.: EMPV-BR04D...
- Page 22 REFROIDISSEUR DE BOISSONS À COMPRESSEUR Manuel de l'utilisateur EMPV-BR01S EMPV-BR02S EMPV-BR03D EMPV-BR04D...
- Page 23 SOMMAIRE 16....................Prépa ..................4 ration 17....................Mesu ............ 4 res de sécurité et instructions 18....................Averti ............5 ssements et précautions 19....................Carac .................. 7 téristiques 20................................8 d'ensemble de l'appareil 21....................Avant .............
- Page 24 ..........21 Schéma de circuit électrique...
-
Page 25: Ration
Merci d'avoir choisi notre produit. Pour utiliser nos produits en toute sécurité et efficacement, veuillez lire attentivement ces instructions. Une installation, un fonctionnement ou un entretien incorrects causeront des dommages aux produits et entraîneront des frais de réparation supplémentaires. 5. Préparation ⚫... -
Page 26: Ssements Et Précautions
7. Avertissements et précautions ⚫ Ne branchez pas l'appareil sur le secteur si l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise sont visiblement endommagés. ⚫ N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le magasin où vous l'avez acheté. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. - Page 27 ⚫ Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer ou d'effectuer des opérations de maintenance. ⚫ Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer ou d'effectuer des opérations de maintenance. ⚫ Ne placez pas d'appareils émettant de la chaleur sur l'appareil.
-
Page 28: Téristiques
8. Caractéristiques EMPV-BR03D EMPV-BR04D EMPV-BR01S EMPV-BR02S MODÈLE 147 L 123L 177L VOLUME AC 110-120V AC 110-120V AC 110-120V AC 110-120V TENSION 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz FRÉQUENCE TYPE DE PROTECTION SN.N SN.N SN.N SN.N CLASSE CLIMATIQUE 90 Watt 90 Watt 110Watt 110 Watt PUISSANCE D'ENTRÉE... -
Page 29: D'ensemble De L'appareil
5. Vue d'ensemble de l'appareil :EMPV-BR01S Numéro de modèle Charnière supérieure Interrupteur Bouton de 4.Display d'éclairage température Bouton de Lumière LED Ventilateur de Interrupteur ℉/℃ température refroidissement Filtre à charbon Capteur de Évaporateur Étagère température Fenêtre Pied Joint de porte Verre d'échappement... - Page 30 EMPV-BR02S Numéro de modèle Point NTC Interrupteur de Affichage de Lumière lumière température Interrupteur de Ventilateur Fenêtre Interrupteur ℉/℃ température d'échappement Étagère Corps Fenêtre Pied d'échappement Verre Joint de porte Cadre de porte Charnière inférieure Verrou...
- Page 31 EMPV-BR03D Numéro de modèle Réglage de Interrupteur de Réglage de Affichage de température gauche lumière gauche température gauche température gauche Charnière supérieure Interrupteur Ventilateur gauche Lumière gauche gauche d'alimentation Fenêtre Cadre de porte Verre gauche Joint de porte d'échappement gauche Point NTC Étagère Filtre à...
- Page 32 EMPV-BR04D Numéro de modèle Réglage de Interrupteur de Réglage de Affichage de température gauche lumière gauche température gauche température gauche Charnière supérieure Interrupteur Ventilateur gauche Lumière gauche gauche d'alimentation Fenêtre Cadre de porte Verre gauche Joint de porte d'échappement gauche Verrou Point NTC Étagère...
- Page 33 6. Avant la première utilization ⚫ Laissez l'appareil en position verticale pendant 4 à 6 heures avant de le brancher au secteur ⚫ Nettoyez soigneusement l'appareil, en accordant une attention particulière à l'intérieur (reportez-vous au chapitre Nettoyage et entretien) ⚫ L'appareil doit être correctement connecté...
-
Page 34: Ge De La Température
7. Réglage de la température EMPV-BR01S / EMPV-BR02S Numéro modèle.: Interrupteur Affichage de Interrupteur ℉/℃ temp d'éclairage Diminution de Augmentation temp de temp ⚫ Plage de température : 38-50℉（3-10℃） ⚫ LED clignotante = Mode de réglage de la température ⚫... - Page 35 Fonction mémoire : En cas de coupure de courant soudaine, la température réglée sera conservée, rappelant la température précédemment définie. Fonction de dégivrage automatique : Le compresseur s'arrêtera de fonctionner pendant 30 minutes après avoir fonctionné en continu pendant 6 heures.
-
Page 36: Ionnement
8. Fonctionnement ⚫ Pour obtenir les températures appropriées à l'intérieur de l'appareil Assurez-vous que la température ambiante correspond à la classe climatique Les portes se ferment correctement Évitez d'ouvrir les portes trop fréquemment ou pendant une période prolongée Les joints de porte sont en bon état Positionnez correctement l'appareil Évitez de trop remplir l'appareil Ne stockez pas de nourriture chaude ou tiède à... -
Page 37: Comment Déplacer L'appareil
Nettoyage extérieur ⚫ Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage extérieur, rincez à l'eau claire et séchez les surfaces avec un chiffon Nettoyage intérieur ⚫ Utilisez de l'eau tiède et un détergent doux et non acide pour nettoyer les pièces amovibles et l'intérieur, rincez à... - Page 38 Tenter d'inverser le sens d'ouverture de la porte seul peut être dangereux, car la porte peut tomber et le verre peut se briser, ce qui représente un danger important. ⚫ Dimensions du meuble: EMPV-BR01S Schéma d'installation EMPV-BR02S Schéma d'installation...
- Page 39 EMPV-BR03D >33.9” 33.9” Schéma d'installation EMPV-BR04D >34.1 ” 33.9 ” Schéma d'installation...
- Page 40 ⚫ Détails des pièces de rechange: Pièces de Photos Utilisation rechange Pour ouvrir la porte Charnière supérieure depuis la EMPV-BR01S droite EMPV-BR02S Pour ouvrir la porte Charnière inférieure depuis la EMPV-BR01S tension EMPV-BR02S Pour l'installation de la poignée EMPV-BR01S EMPV-BR02S...
-
Page 41: Dépannage
19. Dépannage Problèmes Solutions La prise de l'appareil n'est pas Vérifiez la prise correspondante en la connectée à la prise murale. connectant à un autre appareil. La prise est desserrée. Vérifiez le tableau des fusibles. • La prise murale n'est pas alimentée en Comparez les données de la plaque énergie. -
Page 42: Mise Hors Service
Mise hors service ⚫ Prenez soin de l'appareil lors de périodes prolongées de non-utilisation: Débranchez la prise de la prise murale. Retirez tous les aliments stockés dans l'appareil. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon et laissez la porte ouverte pendant quelques jours. - Page 43 15. Schéma de circuit électrique EMPV-BR01S Numéro de modèle TRANSFORMATEUR COMPRESSEUR PRISE PCB DE CONTRÔLE PCB D'AFFICHAGE VENTILATEUR1 CAPTEUR VENTILATEUR3 LUMIÈRE VENTILATEUR2 EMPV-BR02S Numéro de modèle TRANSFORMATEUR COMPRESSEUR PRISE PCB DE CONTRÔLE D'AFFICHAGE CAPTEUR VENTILATEUR1 VENTILATEUR3 LUMIÈRE VENTILATEUR2...
- Page 44 EMPV-BR03D Numéro de modèle TRANSFORMATEUR COMPRESSEUR PRISE PCB DE CONTRÔLE D'AFFICHAG CAPTEUR1 VENTILATEUR1 VENTILATEUR3 LUMIÈRE CAPTEUR2 VENTILATEUR2 EMPV-BR04D Numéro de modèle COMPRESSEUR TRANSFORMATEUR PRISE PCB DE CONTRÔLE D'AFFICHAG VENTILATEUR1 VENTILATEUR3 CAPTEUR LUMIÈRE VENTILATEUR2...
- Page 45 ENFRIADOR DE BEBIDAS CON COMPRESOR Manual del usuario EMPV-BR01S EMPV-BR02S EMPV-BR03D EMPV-BR04D...
- Page 46 CONTENIDO ................4 Preparación ........4 Medidas de seguridad e instrucciones ............5 Advertencias y precauciones ................. 7 Especificaciones ........... 8 Descripción general del dispositivo ........... 1 . 2 Antes de la operación inicial ............. 13 Ajuste de temperatura ............... 14 Funcionamiento ..............
-
Page 47: Preparación
Gracias por elegir nuestro producto. Para utilizar nuestros productos de manera segura y efectiva, lea detenidamente estas instrucciones. La instalación, operación o mantenimiento inadecuados causarán daños a los productos y resultarán en un cargo adicional por reparación. Preparación ⚫ Antes del primer uso, retire cualquier pegatina u objetos similares adheridos al aparato, con excepción de la etiqueta de clasificación. -
Page 48: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones ⚫ No conecte el electrodoméstico a la red eléctrica si el electrodoméstico, el cable de alimentación o el enchufe están visiblemente dañados. ⚫ Nunca intente reparar el electrodoméstico usted mismo. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, comuníquese con la tienda donde lo compró. Utilice solo repuestos originales. - Page 49 ⚫ Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de limpiarlo o realizar mantenimiento. ⚫ No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos de su electrodoméstico, a menos que sean recomendados por el fabricante de su refrigerador.
-
Page 50: Especificaciones
4. Especificaciones EMPV-BR03D EMPV-BR04D EMPV-BR01S EMPV-BR02S MODELO 147 L 123L 177L VOLUMEN AC 110-120V AC 110-120V AC 110-120V AC 110-120V VOLTAJE 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz FRECUENCIA TIPO DE PROTECCIÓN SN.N SN.N SN.N SN.N CLASE CLIMÁTICA 90 Watt 90 Watt 110Watt... -
Page 51: Descripción General Del Dispositivo
5. Descripción general del dispositivo :EMPV-BR01S Número de modelo Bisagra superior Interruptor de luz Botón de temperatura Pantalla Botón de Luz LED Ventilador de Interruptor ℉/℃ temperatura enfriamiento Filtro de carbón Sensor de Evaporador Estante temperatura Ventana de escape Junta de puerta... - Page 52 EMPV-BR02S Número de modelo Punto NTC Interruptor de luz Pantalla de temperatura Interruptor de Ventilador Ventana de escape Interruptor ℉/℃ temperatura Estante Cuerpo Ventana de escape Vidrio Junta de puerta Marco de puerta Bisagra inferior Bloqueo...
- Page 53 EMPV-BR03D Número de modelo Ajuste de Interruptor de luz Ajuste de temperatura Pantalla de temperatura izquierda izquierdo izquierda temperatura izquierda Bisagra superior Interruptor de Ventilador izquierdo Luz izquierda izquierda encendido Ventana de escape Marco de puerta Vidrio izquierdo Junta de puerta izquierda Punto NTC Estante...
- Page 54 EMPV-BR04D Número de modelo Ajuste de Interruptor de luz Ajuste de temperatura Pantalla de temperatura izquierdo izquierdo izquierdo temperatura izquierda Bisagra superior Interruptor de Ventilador izquierdo Luz izquierda izquierda encendido Ventana de escape Marco de puerta Vidrio izquierdo Sello de puerta izquierdo Punto NTC Estante...
-
Page 55: Antes De La Operación Inicial
Antes de la operación inicial ⚫ Deje el electrodoméstico en posición vertical durante 4-6 horas antes de conectarlo a la red eléctrica ⚫ Limpie el electrodoméstico a fondo, prestando especial atención al interior (consulte el capítulo Limpieza y mantenimiento) ⚫ El electrodoméstico debe conectarse correctamente a la red eléctrica ⚫... -
Page 56: Ajuste De Temperatura
Ajuste de temperatura EMPV-BR01S / EMPV-BR02S Número modelo.: ℉/℃ Interruptor Aumento de temp ⚫ Rango de temperatura: 38-50℉（3-10℃） ⚫ LED parpadeante = Modo de configuración de la temperatura ⚫ LED constante = Temperatura de enfriamiento EMPV-BR03D / EMPV-BR04D Número de modelo... - Page 57 ⚫ LED constante = Temperatura de enfriamiento Función de memoria: En caso de un corte de energía repentino, la temperatura ajustada se mantendrá, recordando la temperatura previamente establecida. Función de descongelación automática: El compresor dejará de funcionar durante 30 minutos después de funcionar continuamente durante 6 horas.
-
Page 58: Funcionamiento
8. Funcionamiento ⚫ Para lograr las temperaturas adecuadas dentro del electrodoméstico: Asegúrese de que la temperatura ambiente corresponda a la clase climática Las puertas cierran de manera segura Evite abrir las puertas con demasiada frecuencia o durante un período prolongado Las juntas de las puertas están en buen estado Posicione el electrodoméstico correctamente Evite llenar demasiado el electrodoméstico... -
Page 59: Cómo Mover El Aparato
Limpieza externa ⚫ Utilice un paño húmedo para la limpieza externa, enjuague con agua limpia y seque las superficies con un paño Limpieza interna ⚫ Utilice agua tibia y un detergente suave y no ácido para limpiar las partes extraíbles y el interior, enjuague con agua limpia y seque con un paño. Verifique el desagüe de agua y límpielo si es necesario 11. - Page 60 Intentar invertir el sentido de apertura de la puerta por sí solo puede ser peligroso, ya que la puerta puede caerse y el vidrio puede romperse, lo que representa un riesgo significativo. ⚫ Dimensiones del gabinete: EMPV-BR01S Dibujo de instalación EMPV-BR02S Dibujo de instalación...
- Page 61 EMPV-BR03D >33.9” 33.9” Dibujo de instalación EMPV-BR04D >34.1 ” 33.9 ” Dibujo de instalación...
- Page 62 ⚫ Detalles de las piezas de repuesto: Piezas de Fotos repuesto Para cambiar la puerta Bisagra superior abierta desde EMPV-BR01S derecha. EMPV-BR02S Para cambiar la puerta Bisagra inferior abierta desde EMPV-BR01S tensión. EMPV-BR02S Para la instalación del Tornillo tirador. EMPV-...
-
Page 63: Solución De Problemas
13. Solución de problemas Problemas Soluciones El enchufe del electrodoméstico Revise la toma correspondiente no está conectado a la toma de conectándola con otro electrodoméstico. corriente. El enchufe se ha aflojado. Revise la caja de fusibles. • La toma de corriente no tiene suministro Compare los datos de la placa del modelo eléctrico. -
Page 64: Desmantelamiento
Desmantelamiento ⚫ Cuide adecuadamente el electrodoméstico durante períodos prolongados de no uso: Desconecte el enchufe de la toma de corriente. Retire todos los alimentos almacenados en el electrodoméstico. Seque el interior del electrodoméstico con un paño y deje la puerta abierta durante unos días. -
Page 65: Diagrama De Circuito Eléctrico
15. Diagrama de circuito eléctrico EMPV-BR01S Número de modelo TRANSFORMADOR COMPRESOR ENCHUFE PCB DE CONTROL PCB DE PANTALLA SENSOR VENTILADOR1 VENTILADOR3 VENTILADOR2 EMPV-BR02S Número de modelo TRANSFORMADOR COMPRESOR PCB DE CONTROL PCB DE PANTALLA SENSOR VENTILADOR1 VENTILADOR3 VENTILADOR2... - Page 66 EMPV-BR03D Número de modelo TRANSFORMADOR COMPRESOR ENCHUFE PCB DE CONTROL PCB DE PANTALLA VENTILADOR1 SENSOR1 VENTILADOR3 SENSOR2 VENTILADOR2 EMPV-BR04D Número de modelo COMPRESOR TRANSFORMADOR PCB DE CONTROL ENCHUFE PCB DE PANTALLA SENSOR VENTILADOR1 VENTILADOR3 VENTILADOR2...
Need help?
Do you have a question about the EMPV-BR01S and is the answer not in the manual?
Questions and answers