Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

instructions for use
bedienungsanleitung
használati utasítás
manual de instrucţiuni
uputstvo za upotrebu
návod na obsluhu
návod
URC 7

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the home URC 7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Somogyi home URC 7

  • Page 1 instructions for use bedienungsanleitung használati utasítás manual de instrucţiuni uputstvo za upotrebu návod na obsluhu návod URC 7...
  • Page 2: Special Features

    universal remote control Special features • replaces four remote controls at the same time • operation with TV sets, VCRs, satellite dishes, DVD players, stereo systems • touchscreen design with blue backlight • capable to control the basic functions of thousands of device types manufactured by hundreds of world brands (Most common brands displayed on packaging.
  • Page 3: Battery Replacement

    Therefore, it is advisable to try all codes that operate the device and then choose the one that provides highest functionality. **note: some devices react to signals slower, so make sure you wait for enough time between pressing the POWER button again and again. All buttons function properly in code search mode, so they you can test them before moving on to the next code.
  • Page 4 universeller fernbediener Typische • ersetzt gleichzeitig vier Fernbedienungen • Für die Betätigung von Fernseher, Videorecorder, Satelitempfänger, DVD und Hi-Fi Anlagen. • Touch-screen Ausführung mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Er ist imstande, die Grundfunktionen von mehreren tausend Geräten mehreren Hunderts von Weltmarken zu steuern (die populärsten Type siehe die Verpackung, die vollständige Liste ist in der Gebrauchsanleitung beigelegt).
  • Page 5: Batterie Wechseln

    *Bemerkung: Wegen der Vielfältigkeit des Produktes und des ständig zunehmenden Angebotes auf der Unterhaltungselektronik im Weltmarkt ist es unmöglich, exakt und tagfertig die aktuelle Liste von Pro- dukten, Marken und Hersteller zu bestimmen, zu denen das Gerät gebraucht werden kann. Weil die Her- steller oftmals bei ihren Anlagen voneinander übernommene technische Lösungen anwenden, und ein bestimmter Hersteller auch oft mehrere in einer Produktgruppe, die Betätigungskoden können einan- der überlappen.
  • Page 6 univerzális távirányító Jellemzők • egyszerre négy távirányítót helyettesít • televízió, videomagnó, műholdvevő, DVD, Hi-Fi működtetéséhez • érintőképernyős kivitel kék háttérvilágítással • több száz világmárka több ezer készülékének alapfunkcióit vezérli (A legnépszerűbb típusok a csomagoláson találhatók, a teljes lista a használati utasításban.) •...
  • Page 7: Műszaki Adatok

    Automatikus gyorskeresés Beavatkozás nélkül, automatikusan végiglépteti az összes kódot. A távirányítót akár le is lehet tenni az asztalra, várva berendezésünk reagálását. 1. Kapcsolja be kézzel a működtetni kívánt berendezést. 2. Nyomja meg a megfelelő készülék-gombot. (pl. TV) 3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET, majd ezzel egyidejűleg a POWER billentyűt. 3 másodperc elteltével világítani kezd a LED.
  • Page 8 telecomandă universală Caracteristici • înlocuieşte simultan 4 telecomenzi • pentru controlul televizoarelor, videocasetofoanelor, receptoarelor satelit, DVD şi combinelor audio • afi şaj TOUCH SCREEN, luminat albastru • comandă funcţiile principale a mii de aparate aparţinând sutelor de mărci renumite (Tipurile cele mai cunoscute pot fi găsite pe ambalaj, iar lista completă în instrucţiunile de folosire) •...
  • Page 9: Înlocuirea Bateriei

    Căutare automată rapidă Această funcţie trece automat prin toate codurile. Puteţi aşeza telecomanda pe măsuţa de cafea, aşteptând ca aparatul să reacţioneze. 1. Porniţi manual aparatul care doriţi să-l comandaţi. 2. Apăsaţi butonul de selecţie cel mai apropiat de aparat (ex. TV). 3.
  • Page 10 univerzalni daljinski upravljač Osobine • zamenjuje četiri daljinska upravljača • za pokretanje televizije, video playera, satelitske antene, DVD-a, Hi-Fi-ja • sa “TUCH SCREEN” displejom i plavim pozadinskim osvetljenjem • za upravljanje više hiljada aparata više stotina svetskih marki (najpoznatiji tipovi se nalaze na ambalaži, a potpuna lista je u uputstvu za korišćenje) •...
  • Page 11: Tehnički Podaci

    svih šifri LED dioda se gasi i pretraga se zaustavlja.Pretraga svih šifri traje nekoliko minuta. Očitavanje podešene šifre Podešenu šifru možete proveriti i zapisati da kod sledećeg programiranja ne morate ponovo tražiti. Brojem treptanja LED diode možete proveriti prvi, drugi i treći broj šifre. Držite pritisnuto dugme SET, istovremenim pritiskom brojeva (1,2 ili 3) koji označavaju prvi, drugi i treći broj šifre, pustite tastere i izbrojte treptaje diode! Na primer kod šifre 261:...
  • Page 12 univerzálny diaľkový ovládač Charakteristiky • nahradzuje súčasne 4 ovládače • pre ovládanie TV prijímača, videoprehrávača, satelitu, DVD, Hi-Fi • dotykový displej s modrým podsvietením • ovláda základné funkcie tisícok aparátov stoviek svetových značiek (Najpopulárnejšie typy sa nachádzajú na obale, celý zoznam nájdete v návode na použitie.) •...
  • Page 13: Výmena Batérií

    ľubovoľného tlačidla s označením prístrojov (napríklad: TV), respektíve ak nezadáte nový pokyn v časovom intervale 30 sekúnd, je možné ukončiť rýchle vyhľadávanie. Automatické rýchle vyhľadávanie Ovládač pomocou tejto funkcie bez vášho zásahu, krok po kroku, automaticky overí všetky kódy. Ovládač môžete uložiť na stôl a môžete vyčkať reakcie prístroja, ktorý mienite ovládať. 1.
  • Page 14 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Admiral 032, 155 Aiwa 269, 270, 271 309, 310, 356, Akai 005, 159, 169 357, 310, 356, 357 Alba Albiral Alfa Gold 810, 811 AlphaStar Amstar 371, 372, Amstrad 408, 488 Anitsch Ankaro 026, 027, 033, 462, 498, 821 627, 634, 638 ANSA...
  • Page 15 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 002, 004, 026, Decca(UK) 028, 031, 258 Denca 564 (TUNE) 566 Denon (DECK) Desay 409, 428, 430, 376, 445, 446, Drake 447, 495 Dual 255, 258 273, 279 004, 011, 019, Dual-Tec Dumont Dynasat 491, 492 507, 508 Eastern...
  • Page 16 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 003, 010, 018, 020, 045, 050, 272, 275, 284, 383, 400, Grundig 051, 053, 054, 361, 369 402, 484 056, 094 Haitai 025, 027, 037, Hanseatic 044, 052, 055, 278, 285 Hantarex Hauppaugel Hemmermann 033, 044, 058, 281, 286, 287, Hinari...
  • Page 17 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 052, 081, 155, Loewe Opta 156, 189, 213, 272, 278, 369 Logik 287, 322, 360 Luma 032, 082 005, 045, 047, 055, 068, 083, Luxor 285, 291 384, 391, 392 084, 085, 086, 087, 162, 177 Macab Macom 000, 019, 025,...
  • Page 18 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Pael 003, 008 Palcom Palladium 271, 356 Palsat Panasat 819, 863 001, 003, 019, 037, 040, 106, Panasonic / 274, 290, 312, 573, 574, 110, 111, 112, 473, 832 National 629, 639 114, 190, 212, Pansat Paragon Penney...
  • Page 19 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD 005, 047, 048, 055 066, 068, 069, 076 Salora 082, 086, 097, 162 283, 285, 314 391, 418 177, 195, 249, 250 267, 268 000, 004, 008, 029, Sambers 030, 043 026, 033, 043, 159 160, 170, 175, 459, 475, 476 Samsung...
  • Page 20 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Tedelex Teknika Tele +1 Teleavia 067, 075, 098, 132, 270, 273, 279, 292, 133, 134, 135, 318, 319, 321, Telefunken 140, 185, 186, 323, 330, 345, 231, 235 346, 347 Telemax 398, 409, 428, 430, Telemeister 469, 487 Teleservice...
  • Page 21 Brand/Device TV/TXT SAT/DSS CABLE HIFI LD/VCD/DVD Xiaxing IDALL 635, 653 PANDA...
  • Page 22 ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. somogyi.hu • Származási hely: Kína Distribuitor: S.C. Somogyi Elektronic S.R.L. Cluj-Napoca, Calea Turzii nr. 231-233, judetul Cluj Ţară de origine: China Uvoznik za SER: Elementa doo, Subotica Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o.