1. Manuals
  2. Brands
  3. N-Gear Manuals
  4. DJ Equipment
  5. DB41
  6. User manual

N-Gear DB41 User Manual

Party light
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DB41 Party Light
User-Manual
Thank you for your purchase! Please read this manual carefully before use. This ensures
safe and proper operation of the projector and helps prevent injury or damage.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DB41 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for N-Gear DB41

Summary of Contents for N-Gear DB41

  • Page 1 DB41 Party Light User-Manual Thank you for your purchase! Please read this manual carefully before use. This ensures safe and proper operation of the projector and helps prevent injury or damage.
  • Page 2 - Please read the opera on manual carefully to opera on this unit Correctly and keep this manual handy for further reference. - Veuillez lire a en vement le manuel d'u lisa on pour u liser cet appareil correctement et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. - Bi e lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl durch, um dieses Gerät zu bedienen Korrigieren und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen gri...
  • Page 3 WARNING The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated “hazardous voltage” within the product’s enclosure, which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT persons.
  • Page 4 1. BEFORE YOU BEGIN What's Included: 1 x DJ Derby Effect Light • 1 x Power Cord • 1 x User Manual • Safety Notes Please read these safety instructions carefully before using the product. They contain essential information about installation, use, and maintenance. Always connect the product to a grounded circuit to avoid electrocution.
  • Page 5 INTRODUCTION Product Overview DMX Out Digital Display Microphone DMX In Power Supply Menu Up Down Enter...
  • Page 6 3. SETUP AC Power The Derby Effect Light is equipped with an auto-ranging power supply and operates with an input voltage range of 110 to 240V AC, 50/60 Hz. To determine the power requirements (circuit breaker, power outlet, and wiring), check the current value on the label on the back panel or refer to the product's specifications chart.

  • Page 7: Mounting Diagram

    Additional Mounting Instructions Ensure the structure you are mounting the product onto can support its weight. • Refer to the Technical Specifications for weight details. Always use a safety cable when mounting the product overhead. Secure the • product to a reliable rigging point, such as a truss or elevated platform. Use a mounting clamp with an appropriate weight capacity when attaching the •...
  • Page 8 4. OPERATION Control Panel Operation You can access the control panel functions using the four buttons located below the display. Refer to the Product Overview for the button locations. Button Functions <MENU>: Press to navigate through operation modes or to exit the current menu •...

  • Page 9: Configuration (Dmx)

    Press Enter to adjust strobe 2/4 colors combination speed and color change speed (Sd 1-9) hopping+ Strobe (Slow-Fast) Press Enter again to adjust rotating speed (SP 1-9) Press Enter to adjust color 2/3/4 colors combination change speed (Sd 1-9) hopping(Slow-Fast) Press Enter again to adjust rotating speed (SP 1-9) Press Enter to adjust color...

  • Page 10: Dmx Channel Assignments And Values

    Selecting the Starting DMX Address The Derby Effect Light uses 7 DMX channels, with the highest configurable DMX address set to 512. Follow these steps to select the starting DMX address: 1. Press <MENU> repeatedly until A001 appears on the display. 2.
  • Page 11 Custom Color Mixing To create a custom color combination: 1. Press <MENU> repeatedly until A* appears on the display. 2. Use <UP> or <DOWN> to select a color combination from A1 to A7 until the desired output is achieved. 3. Press <ENTER> and select SP 1-9 to adjust the movement speed. Example: For red with the fastest movement speed, set A1, SP9.

  • Page 12: Technical Specifications

    Master/Slave Mode Configuration Slave Products: 1. Press <MENU> repeatedly until A001 appears on the display. 2. Connect the DMX input of the first slave product to the DMX output of the master product. The display will show Slav. 3. Connect the DMX input of the next slave product to the DMX output of the previous slave product.
  • Page 13 AVERTISSEMENT Le symbole d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être d'une amplitude suffisante pour induire un risque de AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU choc électrique pour les personnes.
  • Page 14 1. AVANT DE COMMENCER Ce qui est inclus : 1 x lumière à effet DJ Derby • 1 x cordon d'alimentation • 1 x manuel d'utilisation • Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser le produit. Ils contiennent des informations essentielles sur l'installation, l'utilisation et la maintenance.
  • Page 15 INTRODUCTION Présentation du produit DMX Sorti Affichage numérique Microphone DMX Dans Alimentation Menu Haut Bas Entrer...

  • Page 16: Courant Alternatif

    3. PARAMÈTRE Courant alternatif Le Derby Effect Light est équipé d'une alimentation à sélection automatique et fonctionne avec une plage de tension d'entrée de 110 à 240 V AC, 50/60 Hz. Pour déterminer les besoins en courant (disjoncteur, prise et câblage), vérifiez la valeur d'ampérage sur l' étiquette du panneau arrière ou reportez-vous au tableau des spécifications du produit.
  • Page 17 Instructions de montage supplémentaires Assurez-vous que la structure sur laquelle vous montez le produit peut supporter • le poids. Reportez-vous aux spécifications techniques pour les données de poids. Utilisez toujours un câble de sécurité lors du montage du produit en hauteur. •...

  • Page 18: Menu Carte

    4. OPÉRATIONS Utilisation du panneau de commande Vous pouvez accéder aux fonctions du panneau de commande à l'aide des quatre boutons situés sous l'écran. Veuillez vous référer à la présentation du produit pour les emplacements des boutons . Fonctions des boutons <MENU>...
  • Page 19 Appuyez sur Entrée pour régler la vitesse du 2/4 colorer combinaison stroboscope Et couleur changement vitesse (Sd 1-9 ) hop+ Stroboscope (Lent- rapide) Presse Entrer encore Désagréable ajuster vitesse de rotation (SP 1-9 ) Presse Entrer Désagréable ajuster vitesse 2/3/4 colorer sauts de changement de couleur (Sd 1-9) MÉCH combinés (lent-rapide)

  • Page 20: Configuration (Autonome)

    Sélectionnez l'adresse DMX de départ Le Derby Effect Light utilise 7 canaux DMX, avec l'adresse DMX configurable la plus élevée définie sur 512. Suivez ces étapes pour définir l'adresse DMX de départ : 1. Appuyez plusieurs fois sur <MENU> jusqu'à ce que A001 apparaisse sur l'écran. 2.
  • Page 21 Mélange de couleurs personnalisé Pour créer une combinaison de couleurs personnalisée : 1. Appuyez plusieurs fois sur <MENU> jusqu'à ce que A * apparaisse sur l'écran. 2. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner une combinaison de couleurs de A1 à A7 jusqu'à ce que le résultat souhaité soit obtenu. 3.

  • Page 22: Spécifications Techniques

    Configuration du mode maître/esclave Produits esclaves : 1. Appuyez plusieurs fois sur <MENU> jusqu'à ce que A001 apparaisse sur l'écran. 2. Connectez l'entrée DMX du premier produit esclave à la sortie DMX du produit maître. Slavic apparaît à l'écran . 3.
  • Page 23 AVVERTIMENTO Il simbolo del lampo con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, che può essere di entità sufficiente da indurre il rischio ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE di scosse elettriche alle persone.
  • Page 24 1. PRIMA DI INIZIARE Cosa è incluso: 1 luce per effetto DJ Derby • 1 cavo di alimentazione • 1 manuale utente • Note sulla sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Contengono informazioni essenziali sull'installazione, l'uso e la manutenzione. Collegare sempre il prodotto a un circuito con messa a terra per evitare •...
  • Page 25 INTRODUZIONE Panoramica del prodotto DMX Fuori Display digitale Microfono DMX In Alimentazione Menu Su Giù Invio...
  • Page 26 3. COLLOCAMENTO Corrente alternata Il Derby Effect Light è dotato di un alimentatore con regolazione automatica e funziona con un intervallo di tensione in ingresso compreso tra 110 e 240 V CA, 50/60 Hz. Per determinare i requisiti di corrente (interruttore, presa e cablaggio), controllare il valore dell'amperaggio sull'etichetta del pannello posteriore o fare riferimento alla tabella delle specifiche del prodotto.
  • Page 27 Ulteriori istruzioni di montaggio Assicurarsi che la struttura su cui si sta montando il prodotto possa sostenerne il • peso. Fare riferimento alle Specifiche Tecniche per i dati sul peso. Utilizzare sempre un cavo di sicurezza quando si monta il prodotto sopra la testa. •...
  • Page 28 4. OPERAZIONI Utilizzo del pannello di controllo È possibile accedere alle funzioni del pannello di controllo utilizzando i quattro pulsanti sotto il display. Fare riferimento alla Panoramica del prodotto per le posizioni dei pulsanti . Funzioni dei pulsanti <MENU> : premere per navigare tra le modalità operative o uscire dall'opzione di •...

  • Page 29: Collegamento Dmx

    Premere Invio per regolare la velocità dello 2/4 colorare strobo E colore modifica velocità combinazione (Sd 1-9 ) salta+ Strobo (Lento- veloce) Premere Entra Ancora Sgradevole per regolare velocità di rotazione (SP 1-9 ) Premere Entra Sgradevole per regolare 2/3/4 colorare salto velocità...
  • Page 30 Selezionare l'indirizzo DMX iniziale Il Derby Effect Light utilizza 7 canali DMX, con l'indirizzo DMX più alto configurabile impostato su 512. Seguire questi passaggi per impostare l'indirizzo DMX iniziale: 1. Premere ripetutamente <MENU> finché sul display non appare A001 . 2.
  • Page 31 Miscelazione dei colori personalizzata Per creare una combinazione di colori personalizzata: 1. Premere ripetutamente <MENU> finché sul display non viene visualizzato A *. 2. Utilizzare <UP> o <DOWN> per selezionare una combinazione di colori da A1 a A7 fino a ottenere l'output desiderato. 3.

  • Page 32: Specifiche Tecniche

    Master/slave - configurazione della modalità Prodotti schiavi: 1. Premere ripetutamente <MENU> finché sul display non appare A001 . 2. Collegare l'ingresso DMX del primo prodotto slave all'uscita DMX del prodotto master. Sul display appare Slavo . 3. Collegare l'ingresso DMX del prodotto slave successivo all'uscita DMX del prodotto slave precedente .
  • Page 33 ADVERTENCIA El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto, que puede ser de suficiente magnitud para provocar un riesgo de ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O descarga eléctrica para las personas.
  • Page 34 1. ANTES DE COMENZAR Qué incluye: 1 luz con efecto DJ Derby. • 1 cable de alimentación. • 1 manual de usuario. • Notas de seguridad Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Contienen información esencial sobre instalación, uso y mantenimiento. Conecte siempre el producto a un circuito con conexión a tierra para evitar •...
  • Page 35 INTRODUCCIÓN Descripción general del producto DMX Fuori Visualizzazione digitale Microfono DMX In Alimentazione Menu Su Giù Invio...
  • Page 36 3. CONFIGURACIÓN Corriente alterna La Derby Effect Light está equipada con una fuente de alimentación de rango automático y funciona con un rango de voltaje de entrada de 110 a 240 V CA, 50/60 Hz. Para determinar los requisitos actuales (disyuntor, tomacorriente y cableado), verifique el valor de amperaje en la etiqueta del panel posterior o consulte la tabla de especificaciones del producto.
  • Page 37 Instrucciones de montaje adicionales Asegúrese de que la estructura en la que está montando el producto pueda • soportar el peso. Consulte las Especificaciones Técnicas para obtener datos de peso. Utilice siempre un cable de seguridad cuando monte el producto en lo alto. Fije •...
  • Page 38 4. OPERACIONES Manejo del panel de control Puede acceder a las funciones del panel de control utilizando los cuatro botones debajo de la pantalla. Consulte la descripción general del producto. para las ubicaciones de los botones . Funciones de los botones <MENÚ>...

  • Page 39: Configuración (Dmx)

    Presione Enter para ajustar la velocidad 2/4 colorear combinación estroboscópica Y color cambiar velocidad (Dakota del Sur 1-9 ) salto+ estroboscópico (Lento- rápido) Prensa Ingresar de nuevo Desagradable para ajustar velocidad de rotación (ESP 1-9 ) Prensa Ingresar Desagradable para ajustar 2/3/4 colorear salto velocidad de cambio de color (Sd 1-9) ASQU...

  • Page 40: Configuración (Independiente)

    Seleccione la dirección DMX inicial Derby Effect Light utiliza 7 canales DMX, con la dirección DMX configurable más alta establecida en 512. Siga estos pasos para configurar la dirección DMX inicial: 1. Presione <MENÚ> repetidamente hasta que aparezca A001 en la pantalla. 2.
  • Page 41 Mezcla de colores personalizada Para crear una combinación de colores personalizada: 1. Presione <MENÚ> repetidamente hasta que aparezca A * en la pantalla. 2. Utilice <ARRIBA> o <ABAJO> para seleccionar una combinación de colores de A1 a A7 hasta lograr el resultado deseado. 3.

  • Page 42: Notas Importantes

    Maestro/esclavo - configuración del modo Productos esclavos: 1. Presione <MENÚ> repetidamente hasta que aparezca A001 en la pantalla. 2. Conecte la entrada DMX del primer producto esclavo a la salida DMX del producto maestro. En la pantalla aparece eslavo . 3.
  • Page 43 WARNUNG Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um Personen das Risiko eines WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES Stromschlags zu bereiten.
  • Page 44 1. BEVOR SIE ANFANGEN Was ist enthalten: 1 x DJ Derby-Effektlicht • 1 x Netzkabel • 1 x Benutzerhandbuch • Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Sie enthalten wesentliche Informationen zur Installation, Nutzung und Wartung. Schließen Sie das Produkt immer an einen geerdeten Stromkreis an, um •...
  • Page 45 EINFÜHRUNG Produktübersicht DMX Aus Digitale Anzeige Mikrofon DMX In Stromversorgung Menü – Aufwärts- Abwärts-Enter...

  • Page 46: Montage

    3. EINSTELLUNG Wechselstrom Das Derby Effect Light ist mit einem Netzteil mit automatischer Bereichswahl ausgestattet und arbeitet mit einem Eingangsspannungsbereich von 110 bis 240 V AC, 50/60 Hz. Um die aktuellen Anforderungen (Schutzschalter, Steckdose und Verkabelung) zu ermitteln, überprüfen Sie den Stromstärkewert auf dem Etikett auf der Rückseite oder ziehen Sie die Tabelle mit den Produktspezifikationen zu Rate.

  • Page 47: Montage Diagramm

    Zusätzliche Montageanleitung Stellen Sie sicher, dass die Struktur, auf der Sie das Produkt montieren, das • Gewicht tragen kann. Gewichtsangaben finden Sie in den technischen Daten. Verwenden Sie bei der Überkopfmontage des Produkts stets ein Sicherheitsseil. • Befestigen Sie das Produkt an einem zuverlässigen Montagepunkt, z. B. einem Träger oder einer erhöhten Plattform.
  • Page 48 4. OPERATIONEN Bedienung des Bedienfeldes Über die vier Tasten unterhalb des Displays können Sie auf die Funktionen des Bedienfelds zugreifen. Bitte beachten Sie die Produktübersicht für die Positionen der Schaltflächen . Tastenfunktionen <MENU> : Drücken Sie diese Taste, um durch die Betriebsmodi zu navigieren •...
  • Page 49 Drücken Sie die Eingabetaste, um die 2/4 zu färben Strobe-Geschwindigkeit anzupassen Und Kombination Farbe ändern Geschwindigkeit (Sd 1- 9) Hop+ Blitz (Langsam- schnell) Drücken Eingeben wieder Unangenehm anpassen rotierende Geschwindigkeit (SP 1- 9) Drücken Eingeben Unangenehm anpassen 2/3/4 zu färben Farbwechselgeschwindigkeit (Sd 1-9) BÖSE* Kombinationshüpfen...
  • Page 50 Wählen Sie die Start-DMX-Adresse aus Das Derby-Effektlicht verwendet 7 DMX-Kanäle, wobei die höchste konfigurierbare DMX- Adresse auf 512 eingestellt ist. Befolgen Sie diese Schritte, um die Start-DMX-Adresse festzulegen: 1. Drücken Sie <MENU> wiederholt , bis A001 auf dem Display erscheint. 2.
  • Page 51 Individuelle Farbmischung So erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbkombination: 1. Drücken Sie <MENU> so oft, bis A * auf dem Display erscheint. 2. mit <UP> oder <DOWN> eine Farbkombination von A1 bis A7 aus , bis die gewünschte Ausgabe erreicht ist. 3.

  • Page 52: Technische Spezifikationen

    Konfiguration im Master/Slave-Modus Sklavenprodukte: 1. Drücken Sie <MENU> wiederholt , bis A001 auf dem Display erscheint. 2. Verbinden Sie den DMX-Eingang des ersten Slave -Produkts mit dem DMX- Ausgang des Master-Produkts. Auf dem Display erscheint Slawisch . 3. Verbinden Sie den DMX-Eingang des nächsten Slave -Produkts mit dem DMX- Ausgang des vorherigen Slave- Produkts.
  • Page 53 WAARSCHUWING Het symbool van de bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om een risico WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN op elektrische schokken voor personen te veroorzaken.
  • Page 54 1. VOORDAT U BEGINT Wat is inbegrepen: 1 x DJ Derby-effectlicht • 1 x netsnoer • 1 x gebruikershandleiding • Veiligheidsopmerkingen Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Zij bevatten essentiële informatie over installatie, gebruik en onderhoud . Sluit het product altijd aan op een geaard circuit om elektrocutie te voorkomen.
  • Page 55 INVOERING Productoverzicht DMX Uit Digitaal display Microfoon DMX In Stroomvoorziening Menu Op Beneden Enter...
  • Page 56 3. INSTELLING Wisselstroom De Derby Effect Light is uitgerust met een voeding met automatisch bereik en werkt met een ingangsspanningsbereik van 110 tot 240 V AC, 50/60 Hz. Controleer de stroomsterkte om de stroomvereisten (stroomonderbreker, stopcontact en bedrading) te bepalen waarde op het label op het achterpaneel of raadpleeg de tabel met productspecificaties.

  • Page 57: Montage Diagram

    Aanvullend Montage Instructies Zorg ervoor dat de structuur waarop u het product monteert het gewicht kan • dragen. Refereren naar de Technische specificaties voor gewichtsgegevens . Gebruik altijd een veiligheidskabel als u het product boven het hoofd monteert. • Bevestig het product aan een betrouwbaar bevestigingspunt, zoals een truss of verhoogd platform.

  • Page 58: Menu Kaart

    4. WERKINGEN Bediening van het bedieningspaneel U kunt toegang krijgen tot de functies van het bedieningspaneel met behulp van de vier knoppen onder het display. Raadpleeg het Productoverzicht voor de locaties van de knoppen. Knopfuncties <MENU> : Druk hierop om door de bedieningsmodi te navigeren of om de huidige •...
  • Page 59 Druk op Enter om de stroboscoopsnelheid 2/4 kleuren combinatie aan te passen En kleur wijziging snelheid (Sd 1- 9) hoppen+ Stroboscoop (Langzaam- snel) Druk op Binnenkomen opnieuw naar aanpassen roterende snelheid (SP 1- 9) Druk op Binnenkomen naar aanpassen 2/3/4 kleuren kleurwisselsnelheid (Sd 1-9) NAAR* combinatiehoppen...

  • Page 60: Configuratie (Zelfstandig)

    Het start-DMX-adres selecteren De Derby Effect Light gebruikt 7 DMX-kanalen, waarbij het hoogst configureerbare DMX- adres is ingesteld op 512. Volg deze stappen om het start DMX -adres : 1. Druk herhaaldelijk op <MENU> totdat A001 op het display verschijnt. 2.
  • Page 61 Aangepaste kleurmenging Een aangepaste kleurencombinatie maken: 1. Druk herhaaldelijk op <MENU> totdat A * op het display verschijnt. 2. Gebruik <UP> of <DOWN> om een kleurencombinatie van A1 tot A7 te selecteren totdat de gewenste uitvoer is bereikt. 3. Druk op <ENTER> en selecteer SP 1-9 om de bewegingssnelheid aan te passen.
  • Page 62 Master/ slave - modusconfiguratie Slaven Producten : 1. Druk herhaaldelijk op <MENU> totdat A001 op het display verschijnt. 2. Sluit de DMX-ingang van het eerste slave-product aan op de DMX-uitgang van het masterproduct. Op het display verschijnt Slavisch . 3. Sluit de DMX-ingang van het volgende slave-product aan op de DMX-uitgang van het vorige slave-product.
  • Page 63 RYZYKO TEN PRODUKT NA DESZCZU LUB WILGOCI Wykrzyknik UWAGI: RYZYKO inne przez UWAGA: ABY RYZYKO POKRYWY ANI BRAK SERWISOWANIA PRZEZ UWAGI: SERWIS WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI INSTRUKCJE przed UWAGI: innym inne szerszy przed przez przez przez MAINS...
  • Page 64 1. ZANIM ZACZNIESZ Co obejmuje: 1 x światło z efektem DJ Derby • 1 x przewód zasilający • 1 x instrukcja obsługi • Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje bezpieczeństwa. Zawierają istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji. Zawsze podłączaj produkt do uziemionego obwodu, aby zapobiec porażeniu •...
  • Page 65 WSTĘP Przegląd produktu DMX Na zewnątrz Cyfrowy wyświetlacz Mikrofon DMX W Zasilanie Menu Góra Dół Enter...
  • Page 66 3. USTAWIENIE Prąd przemienny Lampa Derby Effect Light jest wyposażona w zasilacz z automatyczną regulacją zakresu i działa w zakresie napięcia wejściowego od 110 do 240 V AC, 50/60 Hz. Aby określić wymagania prądowe (wyłącznik, gniazdko i okablowanie), sprawdź wartość natężenia prądu na etykiecie na tylnym panelu lub zapoznaj się...
  • Page 67 Dodatkowe instrukcje montażu Upewnij się, że konstrukcja, na której montujesz produkt, wytrzyma ciężar. Dane • dotyczące masy znajdują się w Specyfikacji Technicznej . Podczas montażu produktu nad głową należy zawsze używać linki • zabezpieczającej. Przymocuj produkt do niezawodnego punktu mocowania, takiego jak kratownica lub podwyższona platforma.
  • Page 68 4. OPERACJE Obsługa panelu sterowania Dostęp do funkcji panelu sterowania można uzyskać za pomocą czterech przycisków znajdujących się pod wyświetlaczem. Proszę zapoznać się z przeglądem produktu dla lokalizacji przycisków . Funkcje przycisków <MENU> : Naciśnij, aby poruszać się po trybach pracy lub wyjść z bieżącej opcji •...
  • Page 69 Naciśnij Enter, aby dostosować prędkość 2/4 pokolorować strobowania I kolor zmiana prędkość połączenie (Sd 1-9 ) hop+ Stroboskop (Powoli- szybko) Naciskać Wchodzić Ponownie Nieprzyjemny dostosować prędkość obrotowa (SP 1-9 ) Naciskać Wchodzić Nieprzyjemny 2/3/4 pokolorować dostosować prędkość zmiany koloru (Sd 1- PASK skakanie UDNY*...
  • Page 70 Wybierz początkowy adres DMX Derby Effect Light wykorzystuje 7 kanałów DMX, z najwyższym konfigurowalnym adresem DMX ustawionym na 512. Wykonaj poniższe kroki, aby ustawić początkowy adres DMX: 1. Naciskaj kilkakrotnie <MENU> , aż na wyświetlaczu pojawi się A001 . 2. Użyj klawiszy <UP> lub <DOWN>, aby wybrać żądany adres początkowy. Uwaga : Upewnij się, że wybrany adres początkowy jest odpowiedni dla wszystkich 7 kanałów, aby uniknąć...
  • Page 71 Niestandardowe mieszanie kolorów Aby utworzyć niestandardową kombinację kolorów: 1. Naciskaj kilkakrotnie <MENU> , aż na wyświetlaczu pojawi się * . 2. Użyj klawiszy <UP> lub <DOWN>, aby wybrać kombinację kolorów od A1 do A7 , aż do uzyskania żądanego efektu. 3.

  • Page 72: Specyfikacje Techniczne

    Master/Slave - konfiguracja trybu Produkty niewolników: 1. Naciskaj kilkakrotnie <MENU> , aż na wyświetlaczu pojawi się A001 . 2. Połącz wejście DMX pierwszego produktu podrzędnego z wyjściem DMX produktu głównego. Na wyświetlaczu pojawi się język słowiański . 3. Połącz wejście DMX następnego produktu podrzędnego z wyjściem DMX poprzedniego produktu podrzędnego .
  • Page 73 »...
  • Page 74 1. ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ Τι περιλαμβάνεται: 1 x DJ Derby Effect Light • 1 x Καλώδιο ρεύματος • 1 x Εγχειρίδιο χρήστη • Σημειώσεις Ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Περιέχουν βασικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση.
  • Page 75 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Επισκόπηση προϊόντος DMX Εξω Ψηφιακή οθόνη Μικρόφωνο DMX Σε Τροφοδοτικό Μενού Πάνω Κάτω Εισάγετε...
  • Page 76 3. ΣΥΝΘΕΣΗ Εναλλασσόμενο ρεύμα Το Derby Effect Light είναι εξοπλισμένο με τροφοδοτικό αυτόματης εμβέλειας και λειτουργεί με εύρος τάσης εισόδου από 110 έως 240 V AC, 50/60 Hz. Για να προσδιορίσετε τις τρέχουσες απαιτήσεις (διακόπτης, έξοδος και καλωδίωση), ελέγξτε την τιμή ρεύματος στην ετικέτα του πίσω πίνακα ή ανατρέξτε στον πίνακα προδιαγραφών...
  • Page 77 Πρόσθετες οδηγίες συναρμολόγησης Βεβαιωθείτε ότι η δομή στην οποία τοποθετείτε το προϊόν μπορεί να υποστηρίξει • το βάρος. Ανατρέξτε στις Τεχνικές Προδιαγραφές για δεδομένα βάρους. Να χρησιμοποιείτε πάντα καλώδιο ασφαλείας όταν τοποθετείτε το προϊόν πάνω • από το κεφάλι. Συνδέστε το προϊόν σε ένα αξιόπιστο σημείο στερέωσης, όπως δοκό...
  • Page 78 4. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Λειτουργία του πίνακα ελέγχου Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου χρησιμοποιώντας τα τέσσερα κουμπιά κάτω από την οθόνη. Ανατρέξτε στην Επισκόπηση προϊόντος για τις θέσεις των κουμπιών . Λειτουργίες κουμπιών <MENU> : Πατήστε για πλοήγηση στους τρόπους λειτουργίας ή έξοδο από την •...
  • Page 79 Πατήστε Enter για να ρυθμίσετε την 2/4 να χρωματίσει ταχύτητα του στροβοσκοπίου Και χρώμα συνδυασμός αλλαγή ταχύτητα (Sd 1-9 ) hop+ Στροβοσκοπικό Α6 (Αργά- γρήγορα) Τύπος Εισάγω πάλι Δυσάρεστος να ρυθμίσετε ταχύτητα περιστροφής (ΣΠ 1-9 ) Τύπος Εισάγω Δυσάρεστος να ρυθμίσετε 2/3/4 να...
  • Page 80 Επιλέξτε την αρχική διεύθυνση DMX Το Derby Effect Light χρησιμοποιεί 7 κανάλια DMX, με την υψηλότερη ρυθμιζόμενη διεύθυνση DMX να έχει οριστεί στο 512. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ορίσετε την αρχική διεύθυνση DMX: 1. Πατήστε <MENU> επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί το A001 στην οθόνη. 2.
  • Page 81 Προσαρμοσμένη ανάμειξη χρωμάτων Για να δημιουργήσετε έναν προσαρμοσμένο συνδυασμό χρωμάτων: 1. Πατήστε <MENU> επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί το A * στην οθόνη. 2. Χρησιμοποιήστε τα <ΕΠΑΝΩ> ή <ΚΑΤΩ> για να επιλέξετε έναν συνδυασμό χρωμάτων από Α1 έως Α7 μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή έξοδος. 3.

  • Page 82: Slave Products

    Διαμόρφωση λειτουργίας Master/Slave Slave Products: 1. Πατήστε <MENU> επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί το A001 στην οθόνη. 2. Συνδέστε την είσοδο DMX του πρώτου υποτελούς προϊόντος στην έξοδο DMX του κύριου προϊόντος. Στην οθόνη εμφανίζεται το σλαβικό . 3. Συνδέστε την είσοδο DMX του επόμενου δευτερεύοντος προϊόντος στην έξοδο DMX του...
  • Page 83 Any problems, or if you need help please email info@n-gear.eu We are here to give you the party! Salland 5-7 1948 RE Beverwijk The Netherlands info@n-gear.eu www.n-gear.eu +31 251 222 929...
  • Page 84 For more languages scan the QR-code...

Table of Contents