C500
Exposed Roller
Shower Door
5/16 inch glass (8 mm)
Porte de douche
à roulettes exposées
Verre de 5/16 po (8 mm)
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION
CAUTION identifies a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury and/or property/
product damage.
IMPORTANT identifies information critical to installation, operation, or
maintenance.
NOTE indicates helpful advice to make installation, operation, or
maintenance proceed well.
CAUTION: To reduce the risk of breakage, keep corner protectors on glass while installing. Avoid contact between shower door
and metal parts and/or hard surfaces. Always ensure glass panels are placed on padded surfaces.
ATTENTION : Pour réduire le risque de bris, laissez les protecteurs de coin sur le verre pendant l'installation. Évitez tout contact entre la
porte de douche et les pièces métalliques et/ou les surfaces dures. Assurez-vous toujours que les panneaux de verre sont placés sur des
surfaces rembourrées.
NOTE: Installation widths: 60" (152.4 cm) Tub/shower: 55-3/8" (140.7 cm) minimum – 59-3/8" (150.8 cm) maximum, 48" Shower:
43-3/8" (110.2 cm) minimum – 47-3/8" (120.3 cm) maximum.
REMARQUE : Largeurs d'installation : Baignoire/douche de 60 po (152,4 cm) : 55-3/8 po (140,7 cm) minimum à 59-3/8 po (150,8 cm)
maximum, Douche de 48 po (121,9 cm) : 43-3/8 po (110,2 cm) minimum à 47-3/8 po (120,3 cm) maximum.
Minimum Required Clearance Heights for Installation:
For Shower: 73 Inches (185.4 cm)
For Tub: 61 Inches (154.9 cm)
Minimum Required Installation Wall Heights for Installation:
For Shower: 69-3/8 Inches (176.2 cm)
For Tub: 61 Inches (154.9 cm)
Minimum Sill Depth
Requirements:
2-7/8" (7.1 cm)
216976, Rev. C
• BEFORE BEGINNING, READ ALL INSTRUCTIONS WITH PARTICULAR
ATTENTION TO SAFETY INFORMATION AND TO ENSURE YOU HAVE ALL
PARTS, TOOLS AND PROTECTIVE EQUIPMENT NEEDED TO SAFELY INSTALL
YOUR UNIT.
• PLEASE DO NOT CONTACT STORE FOR REPLACEMENT PARTS
• PLEASE CONTACT 1-800-345-3358 FOR ASSISTANCE
• ANTES DE COMENZAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES PRESTANDO
ATENCIÓN ESPECIAL A LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ASEGÚRESE DE
TENER TODAS LAS PIEZAS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN
NECESARIOS PARA INSTALAR SU UNIDAD DE FORMA SEGURA.
• VEUILLEZ NE PAS CONTACTER LE MAGASIN POUR LES PIÈCES DE
RECHANGE
• VEUILLEZ COMPOSER LE 1-800-345-3358 POUR OBTENIR DE L'AIDE
ADVERTENCIA identifica situaciones potencialmente peligrosas que,
de no evitarse, podrían provocar lesiones leves o moderadas y/o
daños a la propiedad/producto.
IMPORTANT identifie les informations essentielles à l'installation, à
l'utilisation ou à l'entretien.
REMARQUE indique des conseils utiles pour que l'installation,
l'utilisation ou l'entretien se déroule bien.
Hauteurs de dégagement minimales des murs requises pour
l'installation :
Pour la douche : 73 po (185,4 cm)
Pour la baignoire : 61 po (154,9 cm)
Hauteurs minimales des murs requises pour l'installation :
Pour la douche : 69-3/8 po (176,2 cm)
Pour la baignoire : 61 po (154,9 cm)
Exigences de profondeur
minimale du seuil :
2-7/8 po (7,1 cm)
1
Distributed By Masco Canada Limited - Distribué par Masco Canada Limited
STOP
ARRÊT
Need help?
Do you have a question about the C500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers