Page 1
IN241100657V01_US_CA 346-017V80 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
Read all instructions before assembling this inflatable device and keep instructions for future use. WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. I. SAFETY PRECAUTIONS WARNING! This product should be inflated or deflated only by a competent adult. Use only under adult supervision.
Page 3
● Do not use in direct sun in temperatures above 90 degrees Fahrenheit. Direct exposure to sun can heat surfaces to unsafe temperatures for play. ● Do not attach items to the inflatable device that are not specifically designed for use with the inflatable device, such as, but not limited to, jump ropes, clothesline, pet leashes, cables and chain as they have the potential to cause a strangulation hazard.
Page 4
Stake Angle - This inflatable device conforms to ASTM F2729, Standard Consumer Safety Specification for Constant Air Inflatable Play Devices for Home Use. Refer to P39-P52 in the report "E530077-Vol1-Sec2-UL Mark Procedure". - Stakes are to be driven straight down until the top of the stake is below ground level. Do not drive stakes at an angle.
Page 5
- Do not set up in windy or rainy conditions. - Do not bring sharp objects into play area. Avoid and remove all head gear, loose clothing, hard, sharp, or dangerous objects, such as, but not limited to: jewelry, ponchos, scarves, helmets, etc. - Do not allow larger children to play with smaller children - Avoid rough play, such as somersaults, flips, wrestling and gymnastic moves, etc.
Page 6
- Place the stake on level ground and firm grass or soil; the stake should be placed at an angle for better anchoring and should be inserted under the ground to prevent tripping. - All anchoring devices must be placed below the level of the playing field to prevent tripping or injury caused by falling.
Page 7
II. INSTALLATION GUIDE Set up Take out the inflatable unit Fully spread out and find the position of the air inlet tube. Attach fabric tube to blower unit making sure the tube is not twisted. Tie off the short tube as shown. Plug in the power and turn on the Anchor the bouncer with stakes.
Page 8
Deflation & Storage Switch power off Turn off the blower and unplug it from Pull up the stakes the outlet. Untie drawstring from the intake Fold up Tube and allow the bouncer to fully deflate. Compress air out as you are rolling Put in storage bag and store in dry up inflatable.
Page 9
Additional instructions for water unit Fix the sprinklers on water cannon Secure the water tube with the and the top of the inflatable unit. attached Velcro ring. Turn on the garden hose Connect Connect it from the clear plastic tubing and turn on the garden hose.
Safety Warnings: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. Maximum player:3 Total weight limit: Individual weight limit: Maximum individual 198lbs (90 kg) 66 Ibs (30 kg) height: 5 feet (152 cm) Adult supervision No sharp objects No shoes, no glasses required No head-first sliding.
Instructions for Blower Maintenance ● Blower must be unplugged before servicing. ● Product should be periodically examined for potentially unsafe conditions such as damaged cord, plug, housing, or parts, and that in the event such damage is found, the product should not be used until properly repaired. If these checks are not carried out, the product could overturn or otherwise become a hazard.
Page 12
6. THERE IS AIR AND/OR BUBBLES COMING OUT OF MY INFLATABLE This is normal. Air must escape for the inflatable to function properly. 7. I HEAR A HISSING NOISE This is normal. Air must escape for the inflatable to function properly, which may cause a hissing noise.
Lisez toutes les instructions avant d'assembler cet appareil gonflable et conservez les instructions pour une utilisation future. AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. I. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Ce produit ne doit être gonflé ou dégonflé que par un adulte compétent.
Page 14
● Uniquement pour un usage domestique. Destiné à un usage domestique extérieur pour la famille uniquement. Ne pas utiliser dans les espaces publics ou en location. ● Installation à l'extérieur uniquement qui répond aux critères suivants : - Placez sur un sol plat et de l'herbe ou un sol ferme pour permettre une bonne utilisation des tuteurs.
Page 15
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'électrocution - NE PAS UTILISER DE CORDONS DE RALLONGE AVEC CE PRODUIT. Angle de Pieu Évaluation de la vitesse du vent Ne pas glisser la tête la première. Il faut toujours glisser les pieds en AVERTISSEMENT premier. Il est interdit de porter des chaussures ou des lunettes sur l'appareil gonflable.
Page 16
- Si la surface du produit se plisse ou se brise, il est très usé et doit être réparé. - Veuillez vous tenir sur le côté de l'entrée de l'aire de jeux pour vous assurer que tous les enfants dans l'aire de jeux peuvent être observés. - Ne pas installer dans des conditions venteuses ou pluvieuses.
Page 17
- Les enfants peuvent se noyer dans de très petites quantités d'eau, videz la piscine lorsqu'elle n'est pas utilisée. - N'installez pas la pataugeoire sur du béton, de l'asphalte ou toute autre surface dure. - Placez le jouet d'activité sur une surface plane à au moins 2 mètres de toute structure ou obstacle (par exemple, clôture, garage, maison, branches en surplomb, corde à...
II. GUIDE D'INSTALLATION Mettre en place Sortez l'unité gonflable Étalez-vous complètement et trouvez la position du tube d'entrée d'air. Fixez le tube en tissu à l'unité de soufflage en vous assurant que le Attachez le tube court comme tube n'est pas tordu. indiqué.
Page 19
Déflation et stockage Éteindre l'alimentation Éteint Allumé Éteignez le ventilateur et débranchez-le Remonter les enchères de la prise. Détachez le cordon de serrage du Replier tube d'admission et laissez le transat se dégonfler complètement. Comprimez l'air pendant que vous Mettre dans un sac de rangement et roulez le gonflable.
Page 20
Instructions supplémentaires pour l'unité d'eau Fixez les gicleurs sur le canon à eau et Fixez le tube d'eau avec l'anneau velcro le haut de l'unité gonflable. attaché. Allumez le tuyau d'arrosage Connecter Connectez-le à partir du tube en plastique transparent et allumez le tuyau d'arrosage.
Avertissements de sécurité : LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Limite de poids total: 90 Nombre maximum de Poids maximum Taille individuelle joueurs: 3 kg (198 livres) individuel: 30 kg (66 lb) maximale : 5 pieds (152 Surveillance d'un adulte Âge Pas d'objets pointus...
Instructions pour l'entretien du ventilateur ● Le ventilateur doit être débranché avant l'entretien. ● Le produit doit être examiné périodiquement pour détecter des conditions potentiellement dangereuses telles qu'un cordon, une fiche, un boîtier ou des pièces endommagés, et dans le cas où de tels dommages sont constatés, le produit ne doit pas être utilisé...
Page 23
4. IL Y A UN TROU DE PERFORATION DANS MON GONFLABLE La meilleure façon de réparer définitivement un trou est d'utiliser un fil solide ou une ligne de pêche pour coudre le(s) patch(s) inclus(s) sur le trou. L'utilisation de colle n'est qu'une solution à...
Page 24
If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com Imported by Aosom LLC 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA MADE IN CHINA If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à...
Need help?
Do you have a question about the 346-017V80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers