1. Manuals
  2. Brands
  3. Thulos Manuals
  4. Fan
  5. KOOL BREEZE TH-KB52
  6. Instruction manual

Thulos KOOL BREEZE TH-KB52 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
VENTILADOR DE SOBREMESA
Manual De Instrucciones
TH-KB52 / TH-KB53
ATENCIÓN
- Leer atentamente este manual antes de empezar a utilizar el aparato.
- Guarde este manual para futuras consultas y dudas.
- Si vende o presta el aparato a terceros, debe ir siempre acompañado de su manual de
instrucciones.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOOL BREEZE TH-KB52 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Thulos KOOL BREEZE TH-KB52

Summary of Contents for Thulos KOOL BREEZE TH-KB52

  • Page 1 VENTILADOR DE SOBREMESA Manual De Instrucciones TH-KB52 / TH-KB53 ATENCIÓN - Leer atentamente este manual antes de empezar a utilizar el aparato. - Guarde este manual para futuras consultas y dudas. - Si vende o presta el aparato a terceros, debe ir siempre acompañado de su manual de instrucciones.

  • Page 2: Advertencias De Seguridad

    INTRODUCCIÓN. Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto Thulos®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.

  • Page 3: Montaje

    DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES. 1. Rejilla delantera 2. Tornillo de seguridad. 3. Pestañas de cierre. 4. Tornillo de fijación de aspa. 5. Aspa del ventilador 6. Tuerca de montaje. 7. Rejilla trasera. 8. Eje motor 9. Carcasa delantera del motor 10.

  • Page 4: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Siga estas instrucciones para cuidar su ventilador de manera correcta y segura. • Siempre desenchufe el ventilador antes de limpiarlo ó desmontarlo. • El motor ni ninguna de las partes del ventilador nunca deben mojarse. • Para limpiarlo, solamente usar un paño suave humedecido en agua con jabón neutro. •...

  • Page 5: T A B L E F A N

    T A B L E F A N INSTRUCTIONS MANUAL TH-KB52 / TH-KB53 ATTENTION - Read this manual carefully before starting to use the device. - Save this manual for future reference and doubts. - If you sell or lend the device to third parties, it must always be accompanied by its instruction manual.

  • Page 6: Important Safeguards

    DEAR CUSTOMER. We appreciate the confidence placed in us when purchasing this Thulos® product. Our main commitment is to offer excellent items, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, in order to present a perfect and safe product for domestic use.
  • Page 7 PARTS DESCRIPTION. 1. Front grille 2. Security screw. 3. Closing tabs. 4. Blade fixing screw. 5. Fan blade 6. Mounting nut. 7. Rear grille. 8. Drive axle 9. Front engine casing 10. Rear engine casing 11. Oscillation control knob 12. Control keyboard 13.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE. Follow these instructions to take care of your fan correctly and safely. • Always unplug the fan before cleaning or disassembling. • The engine or any part of the fan should never get wet. • To clean it, only use a soft cloth dampened in water with neutral soap. •...
  • Page 9 VENTILADOR DE MESA Manual de instruções TH-KB52 / TH-KB53 ATENÇÃO - Ler atentamente este manual antes de começar a utilizar o aparelho. - Conservar este manual para futuras consultas e perguntas. - Se vender ou emprestar o aparelho a terceiros, este deve ser sempre acompanhado do manual de instruções.

  • Page 10: Avisos De Segurança

    INTRODUÇÃO. Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto Thulos®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.

  • Page 11: Instruções De Utilização

    DESCRIÇÃO DAS PEÇAS. 1. Grelha frontal 2. Parafuso de segurança. 3. Patilhas de bloqueio. 4. Parafuso de fixação da lâmina. 5. Lâmina da ventoinha 6. Porca de montagem. 7. Grelha traseira. 8. Eixo de acionamento. 9. Caixa do motor dianteira 10.

  • Page 12: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO. Siga estas instruções para cuidar do seu ventilador de forma correcta e segura. • Desligar sempre o ventilador antes de o limpar ou desmontar. • O motor e todas as peças do ventilador nunca devem ser molhados. •...
  • Page 13 VENTILATORE DA TAVOLO Manuale di istruzioni TH-KB52 / TH-KB53 ATTENZIONE - Leggere attentamente il presente manuale prima di iniziare a utilizzare l'apparecchio. - Conservare il presente manuale per future consultazioni e domande. - Se l'apparecchio viene venduto o prestato a terzi, deve essere sempre accompagnato dalle istruzioni per l'uso.

  • Page 14: Avvertenze Di Sicurezza

    INTRODUZIONE. Apprezziamo la fiducia che ci avete accordato acquistando questo prodotto Thulos®. Il nostro impegno principale è quello di offrire prodotti eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative di sicurezza vigenti, con l'obiettivo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.

  • Page 15: Istruzioni Per L'uso

    DESCRIZIONE DELLE PARTI. 1. Griglia anteriore 2. Vite di sicurezza. 3. Linguette di bloccaggio. 4. Vite di fissaggio della lama. 5. Pala del ventilatore 6. Dado di montaggio. 7. Griglia posteriore. 8. Albero di trasmissione. 9. Carter motore anteriore 10. Carter posteriore del motore 11.

  • Page 16: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE. Seguire queste istruzioni per una corretta e sicura manutenzione del ventilatore. • Scollegare sempre il ventilatore prima di pulirlo o smontarlo. • Il motore e tutte le parti del ventilatore non devono mai bagnarsi. • Per la pulizia, utilizzare solo un panno morbido inumidito con acqua e sapone neutro. •...
  • Page 17 VENTILATEUR DE TABLE Manuel d'instruction TH-KB52 / TH-KB53 ATTENTION - Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser l'appareil. - Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement et répondre à d'éventuelles questions. - Si vous vendez ou prêtez l'appareil à des tiers, il doit toujours être accompagné du mode d'emploi.
  • Page 18 INTRODUCTION Nous apprécions la confiance que vous nous avez accordée en achetant ce produit Thulos®. Notre principal engagement est d'offrir d'excellents produits, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les normes de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
  • Page 19 DESCRIPTION DES PIÈCES. 1. Grille avant 2. Vis de sécurité 3. Languettes de verrouillage. 4. Vis de fixation de la lame. 5. Pale du ventilateur 6. Ecrou de montage. 7. Grille arrière. 8. Arbre d'entraînement. 9. Carter avant du moteur 10.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN. Suivez ces instructions pour prendre soin de votre ventilateur correctement et en toute sécurité. • Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer ou de le démonter. • Le moteur ou toute partie du ventilateur ne doit jamais être mouillé. •...
  • Page 21 VENTILADOR DE SOBREMESA / TABLE FAN TH-KB52 12” 40W TH-KB53 16” 50W www.thulos.com thulos@thulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...

This manual is also suitable for:

Kool breeze th-kb53

Table of Contents