Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ES
VENTILADOR SUELO ALTA POTENCIA
TH-KB04 / TH-KB05
Bienvenido a Thulos.
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al comprar este producto Thulos.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos
controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad,
con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto por primera vez.
Guarde el manual para futuras consultas.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Thulos KOOL BREEZE TH-KB04
Summary of Contents for Thulos KOOL BREEZE TH-KB04
- Page 1 VENTILADOR SUELO ALTA POTENCIA TH-KB04 / TH-KB05 Bienvenido a Thulos. Agradecemos la confianza depositada en nosotros al comprar este producto Thulos. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
-
Page 2: Especificaciones
ESPECIFICACIONES. MODELO TAMAÑO POTENCIA VELOCIDADES V O L T A J E TH-KB04 18" 100W 220V-240V/50Hz TH-KB05 20" 140W 220V-240V/50Hz INTRODUCCIÓN Ventilador de alta velocidad con diseño elegante y moderno que proporciona una potencia de aire superior a los ventiladores de plástico convencionales. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
COMPONENTES DEL VENTILADOR. SUJECIÓN PLÁSTICA TORNILLO TUERCA DE FIJACIÓN REJILLA PROTECTORA DELANTERA TORNILLO CLIPS DE SUJECIÓN TUBO DE APOYO ASPAS CABLE DE CORRIENTE TORNILLO DE AJUSTE CONTROL BOX TUERCA ARANDELA PERNO TRASERO TUERCAS REJILLA PROTECTORA TRASERA ENGANCHE MOTOR TORNILLO 10. TORNILLOS. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un producto eléctrico, hay ciertas precauciones que deben seguirse:... - Page 4 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: • Nunca utilizar el aparato en zonas con condensación de vapor. • No tocar el aparato con las manos ni cuerpo mojados mientras esté conectado a corriente. • Ni el cable de alimentación ni el secador son para inmersión en agua ni su uso en la ducha.
-
Page 5: Medidas De Seguridad
peligros que implica. • Los niños no deben jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. -
Page 6: Instrucciones De Uso
• No tirar del cable de corriente ya que puede dañarse. • Si el cable se daña, debe repararlo un técnico cualificado. • No utilizar cerca de donde pueda salpicar agua u cualquier otro líquido. • Cada vez que vaya a usar el aparato, compruebe que el cable de corriente y el enchufe no están dañados. -
Page 7: Condiciones De Garantía
(1) Velocidad Baja. (2) Velocidad Media. (Velocidad Alta para el modelo de 2 velocidades). (3) Velocidad Alta. • Para apagar el ventilador, poner el selector de velocidad en posición "0". • Desconectar de la corriente eléctrica. • Nunca desconectar de la corriente sin antes poner el selector en "0". - Page 8 2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de cambio y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje. 3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya acompañado de su factura o ticket de compra donde salga reflejado el modelo del aparato o también su tarjeta de garantía debidamente cumplimentada y sellada.
-
Page 9: Declaración De Conformidad
Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD THULOS declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas de Compatibilidad electromagnéticas: - EMC / EEC. - Page 10 TH-KB04 / TH-KB05 Welcome to Thulos. We appreciate the trust placed in us when buying this Thulos product. Our main effort is to offer excellent items, keeping the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
-
Page 11: Specifications
SPECIFICATIONS MODEL SIZE POWER SPEEDS V O L T A G E TH-KB04 18" 100W 220V-240V/50Hz TH-KB05 20" 140W 220V-240V/50Hz INTRODUCTIÓN High speed fan with elegant and modern design that provides superior air power to conventional plastic fans. Distributes and circulates the air throughout the room, maintaining a pleasant and friendly atmosphere. - Page 12 PARTS OF THE FAN PLASTIC BEARER SCREW LOCKNUT FRONT GUARD SCREW GUARD CLIPS TUBE BASE BLADE POWER CORD SET SCREW CONTROL BOX WASHER SQUARE BOLT NUTS REARGUARD HANGING HOOK MOTOR SCREW SCREW PORTANT SAFETY WARNINGS en using an electrical product, there are certain precautions that must be owed:...
- Page 13 NGER reduce the risk of electric shock: • Never use the appliance in areas with steam condensation. • Do not touch the appliance with wet hands or body while it is connected to power. • Neither the power cord nor the dryer are for immersion in water or use in the shower.
- Page 14 • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, by its service after-sales or similar qualified personnel in order to avoid a danger. • Keep the cable away from hot surfaces. • Never operate this appliance if the cord or plug is damaged, if it is not working correctly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water.
-
Page 15: Use Instructions
malfunction resulting in breakdowns. SYMBOLS • Do not use this appliance in bathtubs, showers or tanks full of water. • Prohibited to use the appliance near water or any other liquid. • This appliance must not be splashed with water. USE INSTRUCTIONS •... -
Page 16: Warranty Conditions
• Use a soft cloth slightly moistened in water with neutral soap. • Never use solvent or any other corrosive detergent. Ensure that all parts are very dry. • Re-fit the blades and firmly tighten the protective grilles. • Ensure that all the pieces are well fitted and firm before reuse WARRANTY CONDITIONS 1. -
Page 17: Declaration Of Conformity
Consult your local authorities for information about the collection point. DECLARATION OF CONFORMITY. THULOS declares under its responsibility that the indicated device meets the requirements of the following directives of Electromagnetic Compatibility: - EMC / EEC. - Page 18 TH-KB04 / TH-KB05 Bem-vindo a Thulos. Agradecemos a confiança que depositou em nós ao adquirir este produto Thulos. O nosso principal compromisso é oferecer artigos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar...
- Page 19 ESPECIFICAÇÕES. MODELO TAMANHO POTÊNCIA VELOCIDADES VOLTAGEM TH-KB04 18" 100W 220V-240V/50Hz TH-KB05 20" 140W 220V-240V/50Hz INTRODUÇÃO Ventoinha de alta velocidade com um design elegante e moderno que fornece mais potência de ar do que as ventoinhas de plástico convencionais. Distribui e faz circular o ar por toda a divisão, mantendo uma atmosfera agradável.
-
Page 20: Instruções De Segurança Importantes
COMPONENTES DO VENTILADOR. 1. PARAFUSO 11. FIXAÇÃO DE PLÁSTICO 2. GRELHA DE PROTECÇÃO FRONTAL 12. PORCA DE FIXAÇÃO 3. CLIPES PARA FIXAÇÃO 13. PARAFUSO 4. LÂMINAS 14. TUBO DE SUPORTE 5. PARAFUSO DE REGULAÇÃO 15. CABO DE ALIMENTAÇÃO 6. PORCA 16. - Page 21 Para reduzir o risco de choque elétrico: • Nunca utilizar o aparelho em locais com condensação de vapor. • Não tocar no aparelho com as mãos ou o corpo molhados enquanto este estiver ligado à rede eléctrica. • Nem o cabo de alimentação nem a máquina de secar roupa se destinam a ser imersos em água ou utilizados no duche.
-
Page 22: Medidas De Segurança
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por pessoas com qualificações semelhantes, de modo a evitar riscos. -
Page 23: Instruções De Uso
danificado. • Se o cabo estiver danificado, deve ser reparado por um técnico qualificado. • Não utilizar perto de locais onde possa haver salpicos de água ou outros líquidos. • Cada vez que utilizar o aparelho, verifique se o cabo de alimentação e a ficha não estão danificados. -
Page 24: Condições De Garantia
(0) Desligado. (1) Baixa velocidade. (2) Velocidade Média. (Alta velocidade para modelo de 2 velocidades). (3) Alta velocidade. • Para desligar o ventilador coloque o seletor de velocidade na posição “0”. • Desconecte-se da corrente elétrica. • Nunca desligue a alimentação sem antes colocar o seletor em "0". LIMPEZA •... - Page 25 3. A garantia é válida desde que o aparelho seja acompanhado da sua fatura ou do recibo de compra do qual conste o modelo do aparelho ou do seu cartão de garantia devidamente preenchido e carimbado. 4. O aparelho estará isento de garantia (não coberto) quando: •...
-
Page 26: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE THULOS declara sob a sua responsabilidade que o dispositivo indicado está em conformidade com os requisitos das seguintes Directivas de Compatibilidade Electromagnética: - EMC / EEC. - Page 27 TH-KB04 / TH-KB05 Benvenuti a Thulos. Apprezziamo la fiducia che ci avete accordato acquistando questo prodotto Thulos. Il nostro impegno principale è quello di offrire articoli eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando le norme di sicurezza vigenti. controlli di qualità e rispettando tutte le norme di sicurezza vigenti, al fine di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
- Page 28 SPECIFICHE. MODELLO DIMENSIONI POTENZA VELOCITÀ V O L T A G I O N E TH-KB04 18" 100W 220V-240V/50Hz TH-KB05 20" 140W 220V-240V/50Hz INTRODUZIONE Ventilatore ad alta velocità dal design elegante e moderno che offre una maggiore potenza d'aria rispetto ai tradizionali ventilatori in plastica. Distribuisce e fa circolare l'aria in tutta la stanza, mantenendo un'atmosfera piacevole.
-
Page 29: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
COMPONENTI DEL VENTILATORE. 1. VITE 21. SUJECIÓN PLÁSTICA 2. GRIGLIA DI PROTEZIONE ANTERIORE 22. TUERCA DI FIJACIÓN 3. CLIP DI FISSAGGIO 23. TORNELLO 4. LAME 24. TUBO DI SOSTEGNO 5. VITE DI REGOLAZIONE 25. CAVO DI ALIMENTAZIONE 6. DADO 26. SCATOLA DI CONTROLLO 7. - Page 30 Per ridurre il rischio di scosse elettriche: • Non utilizzare mai l'apparecchio in ambienti con condensa di vapore. • Non toccare l'apparecchio con le mani o il corpo bagnati mentre è collegato alla rete elettrica. • Né il cavo di alimentazione né l'asciugatrice sono destinati all'immersione in acqua o all'uso sotto la doccia.
-
Page 31: Misure Di Sicurezza
dell'apparecchio in modo sicuro e che abbiano compreso i rischi connessi. • I bambini non devono giocare con l'apparecchio. • La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate, al fine di evitare un pericolo. -
Page 32: Istruzioni Per L'uso
qualificato. • Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua o altri liquidi che potrebbero schizzare. • Controllare che il cavo di alimentazione e la spina non siano danneggiati ogni volta che si utilizza l'apparecchio. • Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica quando non viene utilizzato. - Page 33 (0) Spento. (1) Bassa velocità. (2) Velocità media (alta velocità per il modello a 2 velocità). (3) Alta velocità. • Per spegnere il ventilatore, ruotare il selettore di velocità sulla posizione "0". • Scollegare il ventilatore dalla rete elettrica. • Non scollegare mai il ventilatore dalla rete elettrica senza aver prima impostato il selettore di velocità...
- Page 34 3. La garanzia sarà valida a condizione che l'apparecchio sia accompagnato dalla fattura o dalla ricevuta d'acquisto che riporti il modello dell'apparecchio o dalla scheda di garanzia debitamente compilata e timbrata. 4. L'apparecchio sarà esente da garanzia (non coperto) quando: •...
-
Page 35: Dichiarazione Di Conformità
Riciclando gli apparecchi elettrici, si contribuisce alla tutela dell'ambiente. Per informazioni sui punti di raccolta, rivolgersi alle autorità locali. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ THULOS dichiara sotto la propria responsabilità che il dispositivo indicato è conforme ai requisiti delle seguenti direttive sulla compatibilità elettromagnetica:... - Page 36 TH-KB04 / TH-KB05 Bienvenue à Thulos. Nous apprécions la confiance qui nous est accordée lors de l'achat de ce produit Thulos. Notre objectif principal est d'offrir des articles d'excellente qualité, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les réglementations de sécurité...
-
Page 37: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES. MODÈLE TAILLE PUISSANCE VITESSES V O L T A J E TH-KB04 18" 100W 220V-240V/50Hz TH-KB05 20" 140W 220V-240V/50Hz INTRODUCTION Ventilateur à grande vitesse au design élégant et moderne qui fournit une puissance d'air supérieure à celle des ventilateurs en plastique classiques. Distribue et fait circuler l'air dans toute la pièce, en maintenant une atmosphère agréable. -
Page 38: Instructions De Sécurité Importantes
LES COMPOSANTS DU VENTILATEUR. 1. VIS 11. SUPPORT EN PLASTIQUE 2. GRILLE DE PROTECTION AVANT 12. TUERCA DE FIJACIÓN 3. CLIPS DE FIXATION 13. TORNILLO 4. LAME 14. TUBO DE APOYO 5. VIS DE RÉGLAGE 15. CABLE DE CORRIENTE 6. ÉCROU 16. - Page 39 Pour réduire le risque d’électrocution: • N'utilisez jamais l'appareil dans des endroits où il y a de la condensation de vapeur. • Ne touchez pas l'appareil avec des mains ou un corps mouillés lorsqu'il est branché sur le secteur. • Ni le cordon d'alimentation ni le sèche-linge ne sont conçus pour être immergés dans l'eau ou utilisés sous la douche.
- Page 40 supervision instructions appropriées concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et sécurisée. Ils comprennent les dangers encourus. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. • Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. •...
- Page 41 objet. • Ne pas passer les doigts à travers la grille lorsque l'appareil est branché. • Pour débrancher l'appareil, saisissez et tirez sur la fiche elle-même. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation car il pourrait être endommagé. • Si le câble est endommagé, il doit être réparé par un technicien qualifié.
- Page 42 MODE D'EMPLOI • Réglez le ventilateur sur l'inclinaison souhaitée, vous pouvez régler le ventilateur sur l'angle d'inclinaison qui vous convient le mieux. • Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-vous que le sélecteur de vitesse est en position "0" (arrêt). •...
-
Page 43: Conditions De Garantie
• Veillez à ce que toutes les pièces soient parfaitement sèches. • Remettez les lames en place et serrez fermement les grilles de protection. • Assurez-vous que toutes les pièces sont bien fixées et serrées avant de les réutiliser. CONDITIONS DE GARANTIE 1. -
Page 44: Déclaration De Conformité
électriques, vous contribuez à la protection de l'environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les points de collecte. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ THULOS déclare sous sa responsabilité que l'appareil indiqué est conforme aux exigences des directives CEM suivantes: - EMC / EEC. - Page 45 VENTILADOR SUELO ALTA POTENCIA / FLOOR FAN OF HIGH POWER VISITE NUESTRA WEB / VISIT OUR WEB SITE EAN: TH-KB04: 8436572769885 TH-KB05: 8436572769892 www.thulos.com thulos@thulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...
Need help?
Do you have a question about the KOOL BREEZE TH-KB04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers