Summary of Contents for Fontana Forni ELYSIA STORAGE 90
Page 1
E LY S I A OUTDOOR MODULAR KITCHEN BY STORAGE INSTRUCTIONS MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUALE DI ISTRUZIONI FONTANA FORNI SRL Via Giuseppe di Vittorio, 6, 61047 San Lorenzo In Campo PU www.fontanaforni.com...
Page 2
VALID FOR VALIDO PARA / GÜLTIG FÜR / VALABLE POUR / VALIDO PER STORAGE 90 STORAGE 65 www.fontanaforni.com...
CONTENTS ÍNDICE / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENUS / INDICE Introduction Introducción / Einführung / Introduction / Introduzione Product dimensions Dimensiones / Ausmaß / Dimensions / Dimensioni Parts list Lista de piezas / Teileliste / Liste des p ièces / Lista dei parti Components list Lista de componentes / Komponentenliste / Liste des composants / Lista dei componenti Instructions...
INTRODUCTION INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Welcome to your Elysia Outdoor Modular Kitchen Save these instructions. Read these instructions completely and carefully. Do not skip any step. Put all bolts used in a step before tighten them. Some parts have sharp edges, care must be taken to avoid injury. Please wear gloves when handling. Two or more people should work together to assemble the kitchen modules and FONTANA Appliances.
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS / TEILELISTE / LISTE DES PIÈCES / LISTA DEI PARTI STORAGE 90 ITEM NAME/NOMBRE/NAME/NOM/NOME ITEM NAME/NOMBRE/NAME/NOM/NOME L-DRAWER SIDE BASE R-DRAWER SIDE R-FLANK L-DRAWER SLIDE L-FLANK R-DRAWER SLIDE COUNTERTOP L-SIDE BACK REAR R-SIDE BACK SIDE-FRONT FIX STONE DRAWER HANDLE DRAWER FRONT...
Page 8
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS / TEILELISTE / LISTE DES PIÈCES / LISTA DEI PARTI STORAGE 65 ITEM NAME/NOMBRE/NAME/NOM/NOME DRAWERS TRASH DRAWERS ITEM NAME/NOMBRE/NAME/NOM/NOME L-DRAWER SIDE BASE R-DRAWER SIDE R-FLANK L-DRAWER SLIDE L-FLANK R-DRAWER SLIDE COUNTERTOP L-DRAWER CORNER REAR R-DRAWER CORNER SIDE-FRONT FIX STONE DRAWER HANDLE...
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Adjustable Leg (4) + Base Step Leg Cap (4) + Base Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENT QUANTITY AJUSTABLE LEG *RECOMENDATION: Do not attach the Leg Cap until the module has been leveled. *RECOMENDACIÓN: No colocar las tapas para las patas hasta haber nivelado el módulo.
Page 11
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Rear + Base Step Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH * Example image: STORAGE 90 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH www.fontanaforni.com...
Page 12
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI L-Flank + Base Step L-Flank + Rear Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH * Example image: STORAGE 90 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH www.fontanaforni.com...
Page 13
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI R-Flank + Base Step R-Flank + Rear Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH * Example image: STORAGE 90 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH www.fontanaforni.com...
Page 14
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI (CT DRAWERS): Rib (3 pcs) + L-Flank Step Rib (3 pcs) + R-Flank Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH * Example image: STORAGE 90 TOOLS REQUIRED...
Page 15
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI (CT TRASH DRAWER): Ribs (2 pcs) + L-Flank Step Ribs (2 pcs) + R-Flank Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH * Example image: STORAGE 65 TOOLS REQUIRED...
Page 18
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Countertop + L-Flank Step Countertop + R-Flank Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 COMPONENT QUANTITY SCREW M5x12 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH * Example image: STORAGE 90 TOOLS REQUIRED ALLEN WRENCH www.fontanaforni.com...
Page 19
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI (CT DRAWERS): Side-Front Fix P (2 pcs) + Drawer Front Step Paso (CT TRASH DRAWERS): Side-Front Fix P (2 pcs) + Upper Drawer Schritt Front E LY Étape (CT 60 Drawer): Side-Front Fix P (2 pcs) + Lower Drawer Front S I A Passo COMPONENTS...
Page 20
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI L-Drawer Corner + L-Drawer Side Step R-Drawer Corner + R-Drawer Side Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENTS QUANTITY L-DRAWER SIDE R-DRAWER SIDE L-DRAWER CORNER R-DRAWER CORNER * Example image: STORAGE 90 www.fontanaforni.com TOOLS REQUIRED SCREWDRIVER PHILLIPS-TIP...
Page 21
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Drawer Bottom + L-Drawer Side + R-Drawer Side Step Drawer Back + L-Drawer Corner + R-Drawer Corner Paso Drawer Bottom + Drawer Back Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENTS QUANTITY SCREW M4x10 ROUNDHEAD COMPONENTS...
Page 22
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI L-Drawer Side/R-Drawer Side + Side-Front Fix Step Drawer Bottom + Drawer Front Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENTS QUANTITY SCREW M4x10 ROUNDHEAD COMPONENTS QUANTITY SCREW M4x10 ROUNDHEAD TOOLS REQUIRED SCREWDRIVER PHILLIPS-TIP TOOLS REQUIRED * Example image: STORAGE 90...
Page 23
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI (CT TRASH DRAWERS): Bin Box L-Side + Bin Box Top Step Bin Box R-Side + Bin Box Top Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENTS QUANTITY SCREW M4x10 ROUNDHEAD M4 NUT TOOLS REQUIRED ADJUSTABLE WRENCH...
Page 24
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI (CT TRASH DRAWERS): Bin Box L-Side + Drawer Bottom Step Bin Box R-Side + Drawer Bottom Paso Schritt E LY Étape S I A Passo COMPONENTS QUANTITY SCREW M4x10 ROUNDHEAD M4 NUT TOOLS REQUIRED ADJUSTABLE WRENCH SCREWDRIVER PHILLIPS-TIP...
Page 25
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI (CT TRASH DRAWERS): Drawer Side (2 pcs) + Side+Front Fix Step Paso Bin Box Top + Drawer Front Schritt Drawer Bottom + Drawer Front E LY Étape S I A Passo COMPONENTS QUANTITY SCREW M4x10 ROUNDHEAD COMPONENTS...
Page 26
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Neolith Stone Installation 1. Stick the stone to the countertop plate using adequate adhesive to fix the stone in its place. 2. Remove any excess of adhesive using a damp cloth. RECOMENDATION: When the outdoor kitchen is already mounted and positioined, FONTANA recommends to seal the seams between stones with outdoor suitable adhesive for best performance and results.
Page 27
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Wall Assembly: Use M5X12 screws (4pcs) to mount the corresponding Wall to the back of the ELYSIA module. Ensure the extra is positioned correctly. Ensamblaje de Wall: Utilice tornillos M5X12 (4 piezas) para montar el Wall correspondiente en la parte posterior del módulo ELYSIA.
Page 28
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Leg Adjustment Screw There are four visible orifices on top of the bottom plate of every mo- dule. Inside you can see the leg regulation screw. Use an Allen wrench to set all the legs until the module is settled and has proper leveling. Must be done with the module positioned in its definitive location.
Page 29
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Module to Module Assembly Step 01: Use M6X16 bolt (4pcs) to install spacer cylinders M6x35 (4pcs) in the places shown. It is necessary to remove the drawers. ELYSIA Outdoor Modular Kitchen supplies ex- tra M6X16 screws to ensure the user always have enough screws to assembly ELYSIA Outdoor Modular Kitchen Ensamblaje de Módulo a Módulo Paso 01:...
Page 30
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Module to Module Assembly Step 02: Use M6X16 bolt (4pcs) to assembly one module to another, screwing the bolts to previus installed spacer cylinders in the first module (shown left in the image) from the inside of the second module (shown right in the image).
Page 31
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI E LY Module Countertop Adjustment Adjust the countertops until they are level. S I A Ajuste de la Encimera del Módulo Anpassen der Arbeitsplatte des Moduls Ajustar las encimeras hasta quedar niveladas. Ajustement du Comptoir du Module Regolazione del Piano di Lavoro del Modulo Justieren der Arbeitsplatten bis sie eben sind.
Page 32
INSTRUCTIONS Tolerance range for wall adjustment INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI E LY Tolerance Range for Wall Adjustment S I A Rango de Tolerancia para el Ajuste de Walls Toleranzbereich für die Einstellung der Walls ±1 ±1 ±7 ±7 Plage de tolérance pour le réglage des Walls Intervallo di tolleranza per la regolazione dei Walls...
Page 33
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI End Panels / Kamado End Panels: Place the M6X15 hexagonal spacers along with their washers in the indicated locations, and secure them with the M6 nuts (4 pcs on End Panels , 2 pcs on Kamado End Panels End Panels / Kamado End Panels: Coloque los separadores hexagonales M6X15 junto con sus arandelas en los...
Page 34
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI End Panel Mountage: Use M6X10 screws (4pcs) to install the End Panel to the side of the module. It is necessary to remove drawers to screw inside screws if module has any. Montaje de End Panel: Utilice tornillos M6X10 (4 piezas) para instalar el End Panel en el lateral del módulo.
Page 35
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Handles Assembly Handles Available Use M4x12 bolt (2pcs per handle supplied) to assem- ble the handles to module doors or drawers front plate. Ensamblaje de Tiradores Black Handle Utilice tornillos M4x12 (2 piezas por tirador sumi- nistrado) para ensamblar los tiradores en la placa Tirador negro frontal de las puertas o cajones del módulo.
Page 36
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI Retirer le Tiroir Remove Drawer Pour retirer le tiroir d’un module ELYSIA Outdoor Modular Kitchen, il suffit d’engager la To remove the drawer from a ELYSIA Outdoor Modular Kitchen module, simply engage the languette située en bas du guide et de tirer le tiroir vers l’extérieur.
ADJUSTMENT REGULACIÓN / ANPASSUNG /AJUSTEMENT / REGOLAZIONE Guides Adjustment Réglage des Guides Guides can be adjusted using both screw visibles at inside lateral of the guide. As it is Les guides peuvent être ajustés en utilisant les deux vis visibles à l’intérieur latéral du shown below, lower screw is used for left-right adjust while upper screw is used for up- guide.
CLEANING AND MAINTENANCE To prolong the life of your ELYSIA Outdoor Modular Kitchen please follow the recommen- To clean your countertop stone, use soapy water and a damp cloth. If there are stains en- ded maintenance instructions: crusted/dry, you have to soak the stain with a standard detergent and wait to rub with a damp cloth.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para manchas incrustadas o secas, empape la mancha con detergente estándar y frótela Para prolongar la vida útil de sus módulos de cocina ELYSIA Outdoor Modular Kitchen, siga con un paño húmedo. las instrucciones recomendadas de mantenimiento: Tenga especial consideración con los cuchillos cerámicos, pueden rayar la superficie de su Superficies con Recubrimiento en Polvo encimera Neolith, al igual que rayan otras superficies.
REINIGUNG UND WARTUNG Wartung von Neolith-Stein Um die Lebensdauer Ihrer ELYSIA Outdoor Modular Kitchen zu verlängern, befolgen Sie bitte Bitte seien Sie besonders vorsichtig bei der Reinigung Ihres Neolith-Steins. Obwohl Lösungsmit- die empfohlenen Wartungsanweisungen: tel wie Aceton oft von Arbeitsplattenherstellern und -herstellern empfohlen werden, beschädigen ELYSIA Outdoor Modular Kitchen Pulverbeschichtete Oberflächen diese Stoffe ihre...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour prolonger la durée de vie de vos ELYSIA Outdoor Modular Kitchen, veuillez suivre les Bien que des solvants tels que l’acétone soient souvent recommandés par les fabricants de instructions d’entretien recommandées : comptoirs et les fabricants, ces substances endommageront la finition revêtue de poudre de votre module de cuisine ELYSIA Outdoor Modular Kitchen.
PULIZIA E MANUTENZIONE Per pulire il piano di lavoro , usa acqua saponata e un panno umido. Se ci sono macchie in- Per prolungare la vita dei ELYSIA Outdoor Modular Kitchen segui le istruzioni di manuten- zione consigliate: crostate/asciutte, è necessario inumidire la macchia con un detergente standard e attende- re per strofinare con un panno umido.
IT | Come da normativa UE vigente è prevista la garanzia di 2 anni sul prodotto e i suoi accessori. CONTACTS Fontana Forni Srl Via G. di Vittorio, 6 | 61047 San Lorenzo in Campo (PU), Italy Tel: + 39 0721 776697 E-mail: fontanaforni@fontanaforni.com...
Need help?
Do you have a question about the ELYSIA STORAGE 90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers