1. Manuals
  2. Brands
  3. Altrad Belle Manuals
  4. Cutter
  5. Compact X
  6. Operator's manual

Altrad Belle Compact X Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
• Spare Parts Book
• Lista de Peças
• Запасные Части Книгаs
• Част Списък
BELLE
COMPACT
GB
P
RUS
BG
46
350X
Operators Manual
Manual de Operação
Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa
Oпepaтop Pъчeн
1
870/30004/3
12/17
6
16
26
36

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Compact X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Altrad Belle Compact X

Summary of Contents for Altrad Belle Compact X

  • Page 1 BELLE 870/30004/3 12/17 COMPACT 350X Operators Manual Manual de Operação Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa Oпepaтop Pъчeн • Spare Parts Book • Lista de Peças • Запасные Части Книгаs • Част Списък...

  • Page 2: Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Belle Group dealer within the EEC, it conforms to the following EEC directives: 2006/42/CE (This directive replaces directive 98/37/EC), Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE (as amended by 89/336/EEC, 92/31/EEC &...
  • Page 3 EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS / DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, bestätige hiermit, dass, wenn das Produkt innerhalb dieser Bescheinigung ist von einem gekauft zugelassen Belle Group-Händler innerhalb der EWG, so entspricht sie den folgenden EG-Richtlinien: 2006/42/CE (Diese Richtlinie ersetzt die Richtlinie 98/37/EG), elektromagnetische Kompatibilität Richtlinie 2004/108/EG (geändert durch 89/336/EWG, 92/31/EWG und 93/68 EWG).
  • Page 4 / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / Müra Tehniline faile hoitakse Ray Neilson kell Belle grupi peakontor aadress, mis on märgitud eespool....( ................Tegevdirektor - BELLE GROUP (SHEEN) UK poolt. Vado - 2005 - 2005 - 2005 - 2005...
  • Page 5 My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK 17 0EU, Velké Británie Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Egyesült Királyság Mi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.

  • Page 6: Table Of Contents

    How To Use This Manual This manual has been written to help you operate and service the ‘Compact X’ Floor Saw safely. This manual is intended for dealers and operators of the ‘Compact X’ Floor Saw. Foreword The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls.

  • Page 7: Machine Description

    11. Engine Oil Drain Plug. 12. Foot Pedal. 13. Blade Guard. 14. Water Tank. 15. Pointer Guide. 16. Water Depth Gauge. Technical Data Model Compact X Machine Width (mm) Machine Height (mm) 1019 Machine Length (mm) Engine Model Honda GX 390 Engine Type...

  • Page 8: General Safety

    DO NOT USE THE FLOOR SAW until the guard has been replaced or repaired. • DO NOT operate the Compact X Floor Saw when you are ill, feeling tired, or when under the in uence of alcohol or drugs. •...
  • Page 9 Decals A. Blade RPM Decal B. Blade Pointer Decal C Warning Decal D. Noise Decal E Low HAV Decal F. Safety Decal G. Danger Zone Decal H. Blade Safety Decal A - Blade RPM Decal (19.0.366) The Maximum Blade RPM is 3600. B - Blade Pointer Decal (154.0.047) The Blade rotates clockwise.

  • Page 10: Decals

    Decals F - Safety Decal (Part No. 19.0.373) Please Read Wear Protective Wear Ear Wear Eye Operators Manual Footwear Protection Protection G - Danger Zone Decal (800-99809) WARNING Beware of Moving Parts H - Blade Safety Decal (800/99395) Instructions on how to use the Blade safely.

  • Page 11: Environment

    Environment Safe Disposal. Component Material Instructions for the protection of the environment. The Handle Steel machine contains valuable materials. Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling Hand Grips Rubber facilities. Main Frame Steel Petrol Engine Aluminium Various Parts Steel and Aluminium Pre-Start Checks Pre start-up inspection.

  • Page 12: Operating Instructions

    Operating Instructions • Take the oor saw to where it is required. If the oor saw is to be transported to another location, ensure that the blade is fully raised in the guard and that the engine has been switched off. NEVER transport the oor saw with the blade lowered or with the engine still running, even if it is only being moved a short distance.

  • Page 13: Service And Maintenance

    Maintenance The Altrad Belle ‘Compact X’ Floor Saw is designed to give many years of trouble free operation. It is, however, important that the simple regular maintenance listed in this section is carried out. It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all major maintenance and repairs.

  • Page 14: Blade Fitment

    Be sure that the arrow on the blade points in the same direction as the rotation of the tool. Fit a genuine Altrad Belle blade on to the arbor shaft making certain that the blade locates on to the arbor shaft boss and is ush with the ange plate.

  • Page 15: Warranty

    Warranty Your new Altrad Belle Compact 350X Floor Saw is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials an workmanship.

  • Page 16: Utilização Deste Manual

    Utilização deste Manual Este manual foi elaborado para o ajudar a operar e assistir em segurança as Serras de Pavimentos ‘Compact X’ da Altrad Belle. Destina-se a todos os revendedores e operadores das Serras de Pavimentos ‘Compact X’. Conteúdo O capítulo “Descrição da Máquina” ajuda-o a familiarizar-se com os controlos e a con guração da máquina.

  • Page 17: Descrição Da Máquina

    13. Tampa de Protecção do Disco de Corte. 14. Depósito de Água. 15. Ponteira Guia. 16. Medidor de profundidade de água. Dados Técnicos Modelo Compact X Largura da Máquina (mm) Altura da Máquina (mm) 1019 Comprimento da Máquina (mm) Modelo de Motor...

  • Page 18: Etiquetas

    Se este foi para os olhos, irrigá-los com água abundante e consultar prontamente um médico. Gases de Escape Não operar a Serra de Pavimentos Compact X em recintos fechados ou em áreas restritas. Certi que-se que o local de trabalho tem uma ventilação adequada.
  • Page 19 Etiquetas A. Etiqueta de Rotações p/minuto do Disco B. Etiqueta da Direcção de Rotação do Disco C. Etiqueta de Aviso D. Etiqueta de Níveis Sonoros E. Etiqueta de Níveis de Transmissão de Vibração às Mãos (BAIXO) F. Etiqueta de Instruções de Segurança. G.
  • Page 20 Etiquetas F - Etiqueta de segurança de lâmina (Peça Nº 19.0.373) Ler o Manual de Usar Calçado de Usar Protectores Usar Óculos de Operação Protecção Auriculares Segurança G - Etiqueta de Zona Perigosa (800-99809) AVISO Cuidado com as peças móveis H - Blade Safety Decal (800/99395) Instruções sobre como usar a lâmina com segurança.

  • Page 21: Ambiente

    Ambiente Descartar em Segurança Componente Material Instruções para protecção do ambiente. A máquina Pega Aço contém materiais valiosos. Levar as peças e acessórios a descartar aos centros de reciclagem autorizados. Punhos Borracha Chassis Aço Motor a Gasolina Alumínio Peças Variadas Aço, Alumínio e Borracha Veri cações Preliminares Inspecções Preliminares...

  • Page 22: Instruções De Operação

    Instruções de Operação • Transporte da serra de pavimentos para o local de trabalho Antes de transportar a serra de pavimentos, assegure-se que o disco está totalmente subido para dentro da protecção e que o mo- tor está desligado. NUNCA transportar a serra de pavimentos com o disco descido ou com o motor ainda a trabalhar, mesmo que seja para a mover uma distância pequena.

  • Page 23: Assistência E Manutenção

    Assistência e Manutenção Manutenção A Serra de Pavimentos Compact X da Altrad Belle foi concebida para proporcionar muitos anos de operação sem problemas. No entanto, é importante que a manutenção regular simples descrita nesta secção seja realizada. Recomenda-se que um agente autorizado da Altrad Belle execute todas as principais operações de manutenção e reparação.

  • Page 24: Montagem Do Disco

    Certi car-se que a seta desenhada no disco aponta na mesma direcção da rotação da ferramenta. Montar um disco original da Altrad Belle no veio certi cando-se que este ca colo cado no cubo do eixo e está alinhado com a ange.

  • Page 25: Garantia

    Garantia A sua nova Serra de Pavimentos Compact X da Altrad Belle é garantida ao comprador original pelo período de um ano (12 meses) a contar da data da compra. A garantia da Altrad Belle cobre todos os defeitos de concepção, materiais e mão-de-obra.
  • Page 26 Compact X. Compact X. ALTRAD BELLE ( ): +44 (0) 1298 84606 ..............................26 ! ......................................26 .....................................27 .................................27 ................................28 ......................................28 ......................................29 - 30 ....................................31 ..................................31 ..................................31 ) ..........................32 ) ........................33 ..............................34 ......................................34 ............................35 ........................................9 Altrad Belle...
  • Page 27 Compact X 1019 Honda GX 390 ( . .) 3600 ( / 2)
  • Page 28 Compact X, Altrad Belle. • • • • Compact X, • • • • « »). • • • • • • • • • • • • Altrad Belle Compact X...
  • Page 29 (19.0.366) 3600 (154.0.047) (19.0.375) (800-99972) (800-99874)
  • Page 30 (19.0.373) (800-99809) (800/99395)
  • Page 31 Honda GX390 Дроссель Подсос Топливо «I». ОТКРЫТО /ЗАКРЫТО «0».
  • Page 32 • • • •...
  • Page 33 Compact X Altrad Belle Altrad Belle. Altrad Belle; / 20 BM6ES S.A.E. 10W 30 0.6mm - 0.7mm Honda GX390 BPR6ES Loctite 638...
  • Page 34 Altrad Belle. ANSI B7.1 ( ), SCA ( HMSO Altrad Belle (3). Honda:...
  • Page 35 Altrad Belle Compact X .Altrad Belle Altrad Belle ALTRAD Belle. Altrad Belle • • • Sheen, Nr. Buxton Derbyshire SK17 0EU England ALTRAD Belle http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration...
  • Page 36 ” „ ” „ ” „ ” „ ” „ ” : ALTRAD BELLE ( ): +44 (0) 1298 84606 ..............................36 ..................................... 36 ..................................37 ....................................37 ....................................38 ................................... 39 - 40 ......................................41 ..................................... 41 ........................... 41 ..................................
  • Page 37 Compact X 1019 GX 390 . .) 3600...
  • Page 38 Altrad Belle. • • • • • • • • „ ”). • • • • • • • • • • Altrad Belle...
  • Page 39 (HAV) (19.0.366) 3600. (154.0.047) (19.0.375) (800-99972) (HAV) (800-99874)
  • Page 40 19.0.373) (800-99809) Beware of Moving Parts (800/99395)
  • Page 41 GX390 Лост за скоростта (оборотите) на мотора Дроселна клапа/смукач Лост за подаване/ спиране на гориво „I”. „0”.
  • Page 42 • • „ ”, • •...
  • Page 43 „ ” Altrad Belle Altrad Belle Altrad Belle, / 50 / 20 BM6ES GX390 S.A.E. 10W 30 0.6 - 0.7 BPR6ES 638 (...
  • Page 44 Altrad Belle. (2), B7.1, HMSO Altrad Belle...
  • Page 45 Altrad Belle Altrad Belle Altrad Belle: Altrad Belle Altrad Belle • • • Altrad Belle Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU England. ALTRAD Belle -„ “ http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration...
  • Page 46 1-01 30 29 Bedplate Assembly 8/8008 ....Nut ........... M8 ......... 1 02.0.058 ....Screw (Orange Machines)..15th May 08 ... 2 4/8006 ....Washer ........M8 ......... 5 02.0.058 ....Screw (Orange Machines)..16th May 08 ..1 135.0.019 ....Cover ................1 02.0.058 ....Screw (All Other Colours)..15th May 08 ...
  • Page 47 2-01 Handle Assembly 135/01000S ....Upper Handle - Orange ............1 135/01000Y ....Upper Handle - Yellow ............1 135/01000B ....Upper Handle - Blue ............1 135/01000G ....Upper Handle - Red............1 135/01000R ....Upper Handle - Green ............1 135/00900S ....Handle - Orange ..............1 135/00900Y ....Handle - Yellow ..............
  • Page 48 3-01 Lifting Frame 7/6003 ......Screw ..........M6 x 20 ....1 8/10003 .......Nut ...........M10 ......1 8/10006 .......Nut ...........M10 ......1 8/6001 ......Nut ...........M6 ......1 7/10005 .......Screw ..........M10 x 25 ....1 19.0.078 ......Spring ................. 1 135.0.018 ....Clamp ................. 1 135.0.061 ....Frame .................
  • Page 49 4-01 Motor and Drive Kit 8/10006 .......Nut ...........M10 ......2 4/1005 ......Washer ..........M20 ......5 135/01200 ....Bracket ................1 135/01100 ....Bedplate ................1 8/10003 .......Nut ...........M10 ......2 02.0.041 ......Screw ..........M10 x 55 ....2 135/01300 ....Plate .................. 1 7/10025 .......Screw ..........M10 x 12 ....5 21.0.333 ......Buffer .................
  • Page 50 5-01 019658 Water Bottle Assembly 135.0.005 ....Frame ................. 1 135/01800 ....Tray ..................1 88.0.033 ......Pointer Guide..............1 21.0.108 ......Clevis .................. 2 21.0.109 ......Pin ..................2 21.0.110 ......Clip ..................2 7/8012 ......Screw ..........M8 x 25 ....1 4/8003 ......Washer ..........M8 ......6 8/8008 ......Nut ...........M8 ......
  • Page 51 6-01 Decals 800/99338 ....Decal - Water Tank Branding ....1 800/00300 ....Decal - Altrad Belle Logo ....1 800/99989 ....Decal - Compact 350X .....1 800/99874 ....Decal - Low HAV ......1 19.0.375 ......Decal - Warning ........1 800/99972 ....Decal - Noise ........1 154.0.047 ....Decal - Blade Direction .....1 19.0.366 ......Decal - Blade RPM ......1...
  • Page 52 ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.com...

This manual is also suitable for:

Compact 350x

Table of Contents