1. Manuals
  2. Brands
  3. Thulos Manuals
  4. Air Conditioner
  5. KOOL BREEZE TH-KB57
  6. Instruction manual

Thulos KOOL BREEZE TH-KB57 Instruction Manual

Evaporative air cooler
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
ATENCIÓN
- Este aparato es simplemente evaporador, no actúa como aire acondicionado,
es decir, en modo frío simplemente refresca un poco el ambiente mediante agua.
- Lea este manual atentamente antes de usar el aparato por primera vez.
- Conserve este manual para futuras consultas.
- Si presta o vende el aparato debe ir acompañado de su manual.
EVAPORADOR DE AIRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH-KB57

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOOL BREEZE TH-KB57 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Thulos KOOL BREEZE TH-KB57

Summary of Contents for Thulos KOOL BREEZE TH-KB57

  • Page 1 EVAPORADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES TH-KB57 ATENCIÓN - Este aparato es simplemente evaporador, no actúa como aire acondicionado, es decir, en modo frío simplemente refresca un poco el ambiente mediante agua. - Lea este manual atentamente antes de usar el aparato por primera vez. - Conserve este manual para futuras consultas.

  • Page 2: Instrucciones De Seguridad

    Bienvenido a Thulos. Estimado cliente Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.

  • Page 3: Instrucciones De Puesta En Marcha

    Instrucciones de Puesta en Marcha. 1. Llenado de agua: como se muestra en la figura 1, abra la placa de cubierta y llene lentamente con agua limpia. Figura 1 2. Uso de las placas de congelación. - La primera vez: abra el tapón, inyecte agua hasta la escala y luego apriete el tapón. - Déjela reposar durante 30 a 40 minutos, hasta que el agua y los cristales de hielo se mezclen por completo.

  • Page 4: Panel De Control

    Panel De Control Speed: botón de velocidad del ventilador 1, 2, 3. OFF es apagado. Cool: presione para encender o apagar el sistema de enfriamiento Swing: activar o desactivar la oscilación de izquierda a derecha y viceversa. Aviso: no encienda el sistema de enfriamiento cuando el tanque de agua esté vacío. Limpieza y mantenimiento.

  • Page 5: Especificaciones

    Especificaciones. - Potencia: 350W. - 3 Velocidades. - Capacidad del depósito: 65 Litros - Puede controlar el nivel de agua del tanque por el visor frontal del tanque. - Ruedas para transporte fácil. CONDICIONES DE GARANTÍA. - Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando dicha avería haya sido causada por fallo del propio sistema eléctrico del fabricante.
  • Page 6 Evaporative Air Cooler INSTRUCTIONS MANUAL TH-KB57 ATTENTION - This device is simply an air cooler, that is, in cold mode it simply It cools the environment a little with water, it is not air conditioning. - Read this manual carefully before using the device for the first time. - Please keep this manual for future reference.

  • Page 7: Safety Instructions

    Welcome to Thulos. We appreciate the trust placed in us when buying this product. Our main effort is to offer excellent items, keeping the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
  • Page 8 Operation instructions 1. Filling water: As shown in figure 1, open up cover plate, filling slowly with clean water. Figure 1 2. The usage of ice-box: i.If you use ice-box for the first time: open the lid, inject water up to the scale, then tighten the lid. ii.Set aside for 30-40minutes, till the water and ice crystal mix completely.

  • Page 9: Control Panel

    Control Panel. Speed: spin speed button 0,1,2,3. OFF is turn off Cool: press to turn on or off the cooling system Swing: control the left-right swing, press again to stop swinging. Notice: do not turn on the cooling system when the water tank is empty. Cleaning and maintenance.

  • Page 10: Specifications

    Specifications. - Power 350W - 3 Speeds. - Tank capacity: 65 Liters - You can be monitored the level water on the front window. - Wheels for easy transport. WARRANTY CONDITIONS. - This appliance is covered for any breakdown as long as said breakdown has been caused by the manufacturer's own electrical system.
  • Page 11 EVAPORADOR DE AR MANUAL DE INSTRUÇÕES TH-KB57 ATENÇÃO - Este aparelho é simplesmente um evaporador, não funciona como ar condicionado, ou seja, em modo frio simplesmente arrefece um pouco o ambiente utilizando água. - Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. - Guarde este manual para referência futura.

  • Page 12: Instruções De Segurança

    Bem-vindo ao Thulos. Querido cliente Agradecemos a confiança depositada em nós na aquisição deste produto. O nosso principal objetivo é oferecer artigos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto perfeito e seguro para uso doméstico.
  • Page 13 Instruções de arranque. Enchimento com água: Como mostra a figura 1, abra a tampa e encha lentamente com água limpa. Figura 1 2. Uso de placas de congelação. - Na primeira vez: abra a tampa, injete água até à balança e depois aperte a tampa. - Deixe repousar durante 30 a 40 minutos, até...

  • Page 14: Painel De Controlo

    Painel de controlo Velocidade: botão de velocidade do ventilador 1, 2, 3. OFF está desligado. Cool: Prima para ligar ou desligar o sistema de refrigeração Balanço: ativa ou desativa o balanço da esquerda para a direita e vice-versa. Aviso: Não ligue o sistema de refrigeração quando o depósito de água estiver vazio. Limpeza e manutenção.

  • Page 15: Condições De Garantia

    Especificações. - Potência: 350W. - 3 velocidades. - Capacidade do depósito: 65 litros - Pode monitorizar o nível de água do tanque através do visor frontal do tanque. - Rodas para fácil transporte. CONDIÇÕES DE GARANTIA. - Este dispositivo está coberto contra qualquer avaria, desde que a referida avaria tenha sido causada por uma falha no sistema eléctrico do próprio fabricante.
  • Page 16 EVAPORATORE AD ARIA MANUALE DI ISTRUZIONI TH-KB57 ATTENZIONE - Questo dispositivo è semplicemente un evaporatore, non funge da condizionatore, cioè in modalità freddo raffredda semplicemente un po' l'ambiente utilizzando l'acqua. - Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.

  • Page 17: Istruzioni Di Sicurezza

    Benvenuti a Thulos. Gentile Cliente Apprezziamo la fiducia riposta in noi quando abbiamo acquistato questo prodotto. Il nostro obiettivo principale è offrire articoli eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative di sicurezza vigenti, con l'obiettivo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
  • Page 18 Istruzioni per l'avvio. 1. Riempimento d'acqua: come mostrato nella figura 1, aprire la piastra di copertura e riempirla lentamente con acqua pulita. Figura 1 2. Utilizzo di piastre di congelamento. - La prima volta: aprire il tappo, iniettare acqua fino al livello della scala, quindi serrare il tappo.

  • Page 19: Pannello Di Controllo

    Pannello di controllo Velocità: pulsante velocità ventola 1, 2, 3. OFF è spento. Raffreddamento: premere per accendere o spegnere il sistema di raffreddamento Swing: attiva o disattiva l'oscillazione da sinistra a destra e viceversa. Avviso: non accendere il sistema di raffreddamento quando il serbatoio dell'acqua è vuoto.

  • Page 20: Condizioni Di Garanzia

    l'apparecchio. Specifiche. - Potenza: 350 W. - 3 velocità. - Capacità del serbatoio: 65 Litri - È possibile monitorare il livello dell'acqua nel serbatoio attraverso il mirino anteriore del serbatoio. - Ruote per un facile trasporto. CONDIZIONI DI GARANZIA. - Questo apparecchio è coperto contro qualsiasi guasto purché tale guasto sia stato causato da un guasto dell'impianto elettrico del produttore.
  • Page 21 ÉVAPORATEUR D'AIR MANUEL D'INSTRUCTIONS TH-KB57 ATTENTION - Cet appareil est simplement un évaporateur, il ne fait pas office de climatiseur, c'est-à-dire qu'en mode froid il refroidit simplement un peu l'environnement en utilisant de l'eau. - Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Veuillez conserver ce manuel pour référence future.

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Bienvenue à Thulos. Cher client Nous apprécions la confiance qui nous est accordée lors de l'achat de ce produit. Notre objectif principal est d'offrir des articles d'excellente qualité, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les réglementations de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.

  • Page 23: Instructions De Démarrage

    Instructions de démarrage. 1. Remplissage d'eau : comme indiqué sur la figure 1, ouvrez le couvercle et remplissez lentement d'eau propre. Figura 1 2. Utilisation de plaques de congélation. - La première fois : ouvrir le bouchon, injecter de l'eau jusqu'au tartre, puis serrer le bouchon. - Laisser reposer 30 à...

  • Page 24: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Vitesse : bouton de vitesse du ventilateur 1, 2, 3. OFF est éteint. Cool : appuyez pour allumer ou éteindre le système de refroidissement Swing : active ou désactive le swing de gauche à droite et vice versa. Remarque : N'allumez pas le système de refroidissement lorsque le réservoir d'eau est vide.

  • Page 25: Spécifications

    Spécifications. - Puissance : 350W. - 3 vitesses. - Capacité du réservoir : 65 Litres - Vous pouvez surveiller le niveau d'eau du réservoir grâce au viseur avant du réservoir. - Roues pour un transport facile. CONDITIONS DE GARANTIE. - Cet appareil est couvert contre toute panne dans la mesure où ladite panne a été provoquée par une défaillance du système électrique du fabricant.
  • Page 26 EVAPORADOR DE AIRE / EVAPORATIVE AIR COOLER 350W TH-KB57 www.thulos.com Información / Information: thulos@thulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...

Table of Contents