Mellerware Brizy! Tower Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mellerware Manuals
  4. Heater
  5. Brizy! Tower
  6. Manual
Mellerware Brizy! Tower Manual

Mellerware Brizy! Tower Manual

Tower fan heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Brizy! Tower
Tower fan heater
Torre ventilador calefactor
Ventilateur de chauffage
Termoventilador vertical
Trumventilator/Heizgerät
Ventilatore radiatore a torre

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Brizy! Tower and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mellerware Brizy! Tower

Summary of Contents for Mellerware Brizy! Tower

  • Page 1 Brizy! Tower Tower fan heater Torre ventilador calefactor Ventilateur de chauffage Termoventilador vertical Trumventilator/Heizgerät Ventilatore radiatore a torre...
  • Page 2 ES: «Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.» EN: ‘This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.’ FR: «Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.»...
  • Page 4 ENGLISH unless continuously Dear customer, supervised. Many thanks for choosing to purchase a Mellerware brand product. Children aged from 3 Thanks to its technology, design and years and less than 8 operation and the fact that it exceeds years shall only switch...
  • Page 5 Children aged from 3 Keep the appliance years and less than 8 away from fl ammable years shall not plug in, material such as textiles, regulate and clean the cardboard or paper, etc. appliance or perform user maintenance. Ensure that neither the air access nor exit become This appliance is not a either totally or partially...
  • Page 6 ESPAÑOL Ensure that the voltage indicated Do not use or store the – – appliance outdoors. on the rating label matches the mains voltage before plugging in Do not leave the appliance out in – the appliance. the rain or exposed to moisture. If water gets into the appliance, this Connect the appliance to a socket –...
  • Page 7 not in use. This saves energy and separately from the Technical Assistance Service. prolongs the life of the appliance. Do not use the appliance to dry – pets or animals. Instructions for use Do not use the appliance to dry –...

  • Page 8: Timer Function

    The ambient temperature will – shut down. appear on the screen. Select the desired temperature – (1-30°C) by pressing button i). The Unplug the appliance from the mains. heater will be switched on and – Clean the appliance. desired temperature. SAFETY THERMAL PROTECTOR Select the heating power by –...
  • Page 9 Anomalies and repair Model: BRIZY! Tower Black / White Heat Output Take the appliance to an Nominal heat output P 1,8 kW authorised technical support service if product is damaged Minimum heat output 1,6 kW (indicative) P or other problems arise. Do not...

  • Page 10: Warranty And Technical Assistance

    Other control options (multiple possible) You can find the closest one by Room temperature accessing the following web link: control, with presence www.mellerware.com. detection You can also request related Room temperature information by contacting us. control, with open...
  • Page 11 3 años deben Le agradecemos que se haya mantenerse fuera del decidido por la compra de un alcance del aparato producto de la marca Mellerware. a menos que sean Su tecnología, diseño y funcionalidad, continuamente junto con el hecho de superar las supervisados.
  • Page 12 La limpieza y el personas que no sean mantenimiento a realizar capaces de abandonar por el usuario no deben la habitación por sus realizarlos los niños sin medios, a menos que supervisión. estén sometidas una vigilancia constante. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no Situar el aparato lejos de material combustible,...

  • Page 13: Utilización Y Cuidados

    ADVERTENCIA: No dejar que el cable eléctrico de – A fin de evitar un conexión quede en contacto con las sobrecalentamiento, superficies calientes del aparato. no cubrir el aparato. Verificar el estado del cable – eléctrico de conexión. Los cables Antes de conectar el aparato a la dañados o enredados aumentan el –...

  • Page 14: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA realizar cualquier operación de limpieza. a) On/Off Guardar este aparato fuera del b) Posición ventilador – alcance de los niños y/o personas c) Posición calefactor con capacidades físicas, sensoriales d) Oscilación o mentales reducidas o falta de e) Modo turbo experiencia y conocimiento.

  • Page 15: Función Timer

    la pantalla aparecerá la velocidad El tiempo programado aparecerá – en la pantalla. (1-9). Seleccionar la velocidad deseada – FUNCIÓN OSCILACIÓN (h). Se puede cambiar de velocidad La función oscilación permite pulsando una vez en el botón on/ – off (E) del aparato. dirigir alternativamente y de forma Seleccionar el modo deseado: automática el flujo del aparato,...
  • Page 16 Anomalías y reparación PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD En caso de avería llevar el aparato El aparato dispone de un a un Servicio de Asistencia Técnica – dispositivo térmico de seguridad autorizado. No intente desmontarlo o que protege el aparato de repararlo ya que puede existir peligro.
  • Page 17 Con control electrónico Sí diseño ecológico: de temperatura interior Control electrónico de Modelo: BRIZY! Tower Black / White temperatura interior y temporizador diario Potencia calorífica nominal P 1,8 kW Control electrónico de temperatura interior y...

  • Page 18: Garantía Y Asistencia Técnica

    También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual. Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en www.mellerware.com...
  • Page 19 FRANÇAIS sont continuellement Cher client, surveillés. Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Mellerware. Les enfants de 3 ans à Sa technologie, son design et sa 8 ans pourront allumer/ fonctionnalité, outre sa parfaite éteindre l’appareil à conformité aux normes de qualité...
  • Page 20 ESPAÑOL maintenance de constante. l’appareil sans la Veiller à éloigner supervision d’un adulte. l’appareil de tout Les enfants de 3 ans matériel combustible, à 8 ans ne doivent tels que carton, papier, pas brancher, régler, matières textiles… nettoyer ni réaliser les opérations de d’incendie, ne pas maintenance de...

  • Page 21: Utilisation Et Entretien

    Raccorder l’appareil à une prise Le câble d’alimentation doit – – être examiné régulièrement pourvue d’une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères. à la recherche de signes de La prise de courant de l’appareil détérioration; s’il est endommagé, –...

  • Page 22: Commande À Distance

    COMMANDE À DISTANCE ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, a) On/Off ou présentant un manque b) Position ventilateur d’expérience et de connaissances. c) Position chauffage Ne pas ranger l’appareil s’il est d) Oscillation – encore chaud. e) Mode turbo Vérifier que les grilles de ventilation f) Mode nuit –...
  • Page 23 en appuyant une fois sur le bouton l’appareil pour couvrir de manière alternée et automatique un rayon on/off ( E ) de l’appareil. Sélectionner la fonction désirée: de 75°. – - Mode Turbo (e): le ventilateur Pour activer cette fonction, appuyer –...
  • Page 24 Pour les versiones thermostat ambiant, vérifi er UE du produit et/ qu’aucun obstacle n’empêche ou en fonction de la ou ne gêne l’entrée ou la sortie normale de l’air. lésgislation du pays Si l’appareil se déconnecte tout – d’installation: seul et que vous ne parvenez pas ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DE à...
  • Page 25 Modèle: BRIZY! Tower Black / White Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie quotidienne Puissance calorifique nominale 1,8 kW Contrôle électronique de la température intérieure et 1,6 kW minuterie hebdomadaire mum (à titre indicatif) P Autres options de commande...

  • Page 26: Garantie Et Assistance Technique

    à l’un de nos services d’assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant: www.mellerware.com Vous pouvez également demander des informations à ce sujet en nous contactant au numéro de téléphone figurant à...
  • Page 27 Prezado cliente: com menos de 3 anos Obrigado por ter adquirido de idade afastadas um eletrodoméstico da marca do aparelho, exceto Mellerware. se estiverem sob A sua tecnologia, design e supervisão contínua. funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, As crianças dos 3 aos...
  • Page 28 ESPAÑOL As crianças não devem este aparato em realizar operações de pequenas divisões áreas limpeza ou manutenção ocupadas por pessoas do aparelho, a menos que não sejam capazes que se encontrem sob de abandonar a divisão a supervisão de um pelos seus próprios adulto.

  • Page 29: Utilização E Cuidados

    - Este símbolo levantar, transportar ou desligar o signifi ca que o aparelho da corrente. produto não deve Não enrole o cabo no aparelho. – ser tapado. Não deixe que o cabo elétrico – fi que preso ou dobrado. ADVERTÊNCIA: Evite que o cabo entre em –...

  • Page 30: Modo De Utilização

    Descrição Não desloque o aparelho – enquanto estiver em A – Botão de ligar/desligar funcionamento. B – Ecrã digital Não utilize o aparelho inclinado C – Saída de ar – ou invertido. D – Controlo remoto Desligue o aparelho da corrente E –...
  • Page 31 Coloque o aparelho em Para programar o tempo de – – funcionamento, basta selecioná-lo funcionamento, acionando o botão on/off (E / a). através do temporizador (g). O tempo programado aparece – FUNÇÃO DE VENTILADOR no ecrã. Por definição de fábrica, o –...
  • Page 32 Anomalias e reparação PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA Em caso de avaria leve o aparelho O aparelho dispõe de um a um Serviço de Assistência – dispositivo térmico de segurança Técnica autorizado. Não tente que o protege de qualquer desmontar ou reparar o aparelho, sobreaquecimento.
  • Page 33 Modelo: BRIZY! Tower Black / White Controlo eletrónico da temperatura interior e Não temporizador diário Potência calorífica nominal P 1,8 kW Controlo eletrónico da Não temperatura interior e 1,6 kW (indicativa) P temporizador semanal 1,8 kW Outras opções de controlo...

  • Page 34: Garantia E Assistência Técnica

    Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: www.mellerware.com Pode também solicitar informação relacionada contactando-nos para o número de telefone que aparece no final deste manual. Pode fazer o download deste manual de instruções...
  • Page 35 DEUTSCH Das Gerät außerhalb Sehr geehrte Kunden, der Reichweite von Wir danken Ihnen für Ihre Kindern unter 3 Jahren Entscheidung, ein Mellerware Gerät zu aufbewahren, sofern kaufen. diese nicht unter Aufsi- Technologie, Design und cht stehen. Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der...
  • Page 36 ESPAÑOL am Gerät ausführen, so- nicht aus eigener Kraft fern sie nicht von einem verlassen können, außer, Erwachsenen beaufsich- wenn diese konstant tigt werden. überwacht werden. Kinder von 3 bis 8 Jahren Stellen Sie bitte das dürfen das Gerät nicht Gerät in ausreichender anschließen, einstellen Entfernung von brenn-...
  • Page 37 Produkt nicht abgedeckt Anheben oder Transportieren des werden darf. Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen. WARNUNG: Um eine Kabel nicht um das Gerät rollen. – Überhitzung zu vermei- Achten Sie darauf, dass das – den, nicht das Gerät elektrische Kabel nicht getreten verdecken.

  • Page 38: Betrieb

    Betrieb BENUTZUNG UND PFLEGE Benützen Sie das Gerät nicht, Unsachgemäße Verwendung – wenn der An-/Ausschalter nicht bzw. Nichteinhaltung der funktioniert. Gebrauchsanweisung kann Das Gerät nicht bewegen, während Gefahren zur Folge haben – es in Betrieb ist. und führt zum Erlöschen der Verwenden Sie das Gerät nicht Garantieansprüche sowie der –...
  • Page 39 Benutzungschinweise Auf dem Bildschirm erscheint die – VOR DER BENUTZUNG Umgebungstemperatur. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Die gewünschte Temperatur mit – – gesamte Verpackungsmaterial des der (1-30°C) Taste (i) auswählen. Die Heizung schaltet sich automatisch Produkts entfernt haben. ein und aus, um die gewünschte BENUTZUNG Temperatur aufrechtzuerhalten.
  • Page 40 Reinigung Zum Ausschalten des – Schwenkbetriebs gehen Sie Ziehen Sie den Stecker heraus und – umgekehrt vor. lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. NACH DER BENUTZUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem – DES GERÄTS feuchten Tuch, auf das Sie einige Das Gerät durch Drücken deron/off Tropfen Reinigungsmittel geben und...
  • Page 41 Nachfolgende Information erläutert Nein Raumtemperaturkontrolle die Merkmale im Zusammenhang und Tageszeitregler mit dem Ökodesign: Mit elektronischer Raum- Nein temperaturkontrolle und Wochentagsregelung Modell: BRIZY! Tower Black / White Wärmeleistung Andere Kontrolloptionen Nennwärmeleistung P 1,8 kW Raumtemperaturkontrolle mit Nein Minimale Wärmeleistung Präsenzerkennung 1,6 kW...
  • Page 42 Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: www.mellerware.com Sie können auch Informationen einholen, indem Sie uns unter der am Ende dieses Handbuches angegebenen Telefonnummer anrufen.
  • Page 43 Le siamo grati per aver acquistato portata dei bambini di un elettrodomestico della marca età inferiore a 3 anni, a Mellerware. meno che non vi sia la La sua tecnologia, il suo design e la costante supervisione di sua funzionalità, oltre al fatto di aver un adulto.
  • Page 44 ESPAÑOL completa sicurezza e ne di evitare eventuali comprendano i rischi. scariche elettriche. AVVERTENZA: I bambini possono eseguire operazioni Questo apparecchio di pulizia o di non è dotato di un manutenzione dispositivo di controllo della temperatura dell’apparecchio solo se sorvegliati da un adulto. dell’ambiente.
  • Page 45 dispositivi che ne consentano il qualifi cato per evitare funzionamento automatico. pericoli. Non utilizzare l’apparecchio se il – cavo di alimentazione o la spina Questo apparecchio è sono danneggiati. destinato unicamente AVVERTENZA: Mantenere asciutto – ad un uso domestico, l’apparecchio. non professionale o AVVERTENZA: Non usare –...
  • Page 46 quanto l’apparecchio possiede Non utilizzare l’apparecchio per – – asciugare indumenti di alcun tipo. superfici riscaldate. Non toccare le parti riscaldate AVVERTENZA: Fare attenzione – – dell’apparecchio perché potrebbero a non addormentarsi con l’apparecchio in funzionamento, provocare gravi scottature. Durante il funzionamento giacché...

  • Page 47: Funzione Oscillazione

    FUNZIONE RISCALDAMENTO i punti di assistenza tecnica Selezionare la posizione autorizzati. – riscaldamento(c). Sul display appare la temperatura – Modalità d’uso ambiente. PRIMA DELL’USO Selezionare la temperatura – Assicurarsi di aver rimosso dal desiderata (1-30°C) mediante il – prodotto tutto il materiale di pulsante (i).
  • Page 48 MODALITÀ SILENZIO Se l’apparecchio si sconnette da – solo e non si riconnette, scollegarlo La modalità silenzio (j) significa – che, quando si cambia la velocità, dalla presa e attendere circa 15 la modalità o si preme qualsiasi minuti prima di connetterlo di nuovo.
  • Page 49 (RAEE). Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero Controllo elettronico della Modello: BRIZY! Tower Black / White temperatura interna e timer settimanale Potere calorifico nominale P 1,8 kW Altre opzioni di controllo 1,6 kW...

  • Page 50: Garanzia E Assistenza Tecnica

    Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: www.mellerware.com Può anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto con noi tramite il numero di telefono che appare alla fine di questo manuale.
  • Page 51 Congo Equatorial SN Av Patricio Lumumba y 00240 333 082958 C/ Jesus B, Bata 00240 333 082453 Guinea Equatorial Calle de las Naciones Unidas, PO 240333082958 Guinea box 762, Malabo 240333082453 España Avda Barcelona, S/N, 25790 900828911 Oliana (Lleida) hi@mellerware.com...
  • Page 52 Country Address Phone Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H.NO +251 11 5518300 124, Addis Ababa France Za les bas musats 18, 89100, 03 86 83 90 90 Malay-le-Grand Gabon BP 574, Port-Gentil Centre-ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place, Accra-Ghana 302682448 302682404 Gibraltar...
  • Page 53 Country Address Phone Luxembourg Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, 31620401500 Elshout Mali BP E2900, Dravela Bolibana 223227216 / 223227259 Marruecos Avenue 2 Mars, Résidence (+212) 522 86 30 95 Nassrallah, Appt n° 2 1er, Casablanca 134 Avenue Gamal Abdener Ilot 2225254469 / 2225251258 Mauritania D, Nouakchott Mexico...
  • Page 54 Country Address Phone Slovakia Milady Horakove 357/4, 568 02, 420 461 540 130 Svitavy Southafrica Unit 25 & 26, San Croy Office (+27) 011 392 5652 Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg Tunisia 2, Rue de Turquie, Tunis 21671333066 Ukraine Block 6, Ap Housing...
  • Page 56 P.O. Box 6156 Parrow East, 7501, RSA. Tel.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tel.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za Engineering Technology for life, S.L. Av. Barcelona, s/n 25790, Oliana – Lleida – Spain www.mellerware.com...

Table of Contents