Download
Share
Print this page
Mellerware Warmy Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mellerware Manuals
  4. Heater
  5. Warmy
  6. Manual

Mellerware Warmy Manual

Convector radiator
Hide thumbs Also See for Warmy:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Warmy
Convector radiator
Radiador convector
Radiateur à convection
Radiador de convecção
Konvektorheizkörper
Radiatore a convettore

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Warmy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mellerware Warmy

Summary of Contents for Mellerware Warmy

  • Page 1 Warmy Convector radiator Radiador convector Radiateur à convection Radiador de convecção Konvektorheizkörper Radiatore a convettore...
  • Page 3 Fig.1 ≥ 300mm ≥ 300mm ø 8mm 465 mm 260 mm 232,5 mm ø4*30mm ø4*12mm Fig.2...
  • Page 4 ES: Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para uso ocasional. EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
  • Page 5 Le agradecemos que se haya decidido sólo encender/apagar el por la compra de un producto de la aparato siempre que éste marca Mellerware. haya sido colocado o Su tecnología, diseño y funcionalidad, instalado en su posición de junto con el hecho de superar las más...
  • Page 6 Este aparato no es un Este símbolo indica juguete. Los niños deben que el aparato no se estar bajo vigilancia para debe cubrir. asegurar que no jueguen con - Antes de conectar el aparato a la red, el aparato. verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el No utilizar el aparato en las voltaje de red.

  • Page 7: Utilización Y Cuidados

    - Mantener y guardar el aparato en un adquirirse por separado en lugar seco, sin polvo y alejado de la luz del www.mellerware.com o contactando sol. con nuestro equipo de atenció al cliente. - Usar siempre el aparato bajo vigilancia.

  • Page 8: Instalación

    Instalación MONTAJE DE LAS PILAS - Advertencia: Durante el proceso de - Asegurarse de retirar todo material de manipulación de la pila, no tocar embalaje del interior del aparato. simultáneamente sus dos polos, ya - Asegurarse de que el aparato está que provocaría una descarga de desenchufado de la red antes de iniciar parte de su energía almacenada,...
  • Page 9 - El panel de control se iluminará. - Si la temperatura ambiente es 2ºC - Pulsar el botón on/off (1) del panel de superior a la temperatura establecida, la control o el botón (14) del mando de calefacción se apagará. Si la temperatura control remoto.
  • Page 10 GUÍA DE USO que - Desenchufar el aparato de la red y encontrará en la página del producto en dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier www.mellerware.com operación de limpieza. - Limpiar el aparato con un paño húmedo UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL...

  • Page 11: Garantía Y Asistencia

    Residuos de Aparatos final de este manual. Puede descargar Eléctricos y Electrónicos (RAEE). este manual de instrucciones y sus actualizaciones en www.mellerware.com. Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva...
  • Page 12 La siguiente información detalla las características relacionadas con el diseño ecológico. Modelo: WARMY Potencia calorífica Potencia calorífica nominal 1,8-2,0 kW Potencia calorífica mínima (indicativa) 1,0 kW Potencia calorífica máxima continuada 2,0 kW Consumo auxiliar de electricidad A potencia calorífica nominal 0 kW A potencia calorífica mínima...
  • Page 13 Otras opciones de control Control de temperatura interior con detección de presencia Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas Con opción de control a distancia SÍ Con control de puesta en marcha adaptable Con limitación de tiempo de funcionamiento SÍ...
  • Page 14 Distinguished client, and under 8 years of age We appreciate that you have decided to should only turn the purchase a Mellerware brand product. appliance on/off provided Its technology, design and functionality, that it has been placed or together with the fact that it exceeds the...
  • Page 15 This device is not a toy. - Before connecting the device to the mains, verify that the voltage indicated Children must be supervised on the nameplate matches the mains to ensure that they do not voltage. play with the appliance. - Connect the device to a power outlet with a ground connection that supports Do not use the appliance...

  • Page 16: Control Panel

    - Do not use the appliance to dry textile www.mellerware.com or by contacting garments of any kind. our customer service team.

  • Page 17: Installation

    Installation INSTALLING THE BATTERIES - Warning: During the process of battery - Make sure to remove all packaging handling, do not touch simultaneously its material from inside the device. two poles, which would cause a - Make sure that the device is discharge of part of its stored energy, unplugged from the mains before directly affecting your longevity.

  • Page 18: Adjust Temperature

    - The control panel will light up. - If the room temperature is 2ºC higher - Press the on/off button (1) on the than the set temperature, the heating will control panel or the button (14) on the turn off. If the room temperature is 2ºC remote control.

  • Page 19: Child Lock

    Anomalies and repair n the event of a breakdown, please contact our customer service team via web chat (Monday to Friday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.) or by sending an email to hi@mellerware.com.

  • Page 20: Warranty And Technical Assistance

    You can find the nearest one by accessing the following This symbol means that, if you web link: www.mellerware.com wish to dispose of the product, once its life has expired, you You can also request related information...
  • Page 21 The following information details features related to eco-design. Model: WARMY Heating power Nominal heating power 1,8-2,0 kW Minimum heating power (indicative) 1,0 kW Maximum continuous heating output 2,0 kW Auxiliary electricity consumption At nominal heating power 0 kW At minimum heating power...
  • Page 22 Other control options Interior temperature control with presence detection Indoor temperature control with open window detection With remote control option With adaptive launch control With operating time limitation With black lamp sensor Contact information: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda. Barcelona, s/n, Oliana, 25790, Spain...
  • Page 23 Nous apprécions que vous ayez décidé allumer/éteindre l'appareil d'acheter un produit de la marque qu'à condition qu'il ait été Mellerware. placé ou installé dans sa Sa technologie, son design et sa position de fonctionnement fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il normale prévue et qu'ils...
  • Page 24 Cet appareil n'est pas un Ce symbole indique jouet. Les enfants doivent que l'appareil ne être surveillés pour s'assurer doit pas être qu'ils ne jouent pas avec couvert. l'appareil. - Avant de brancher l'appareil au secteur, N'utilisez pas l'appareil à vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à...

  • Page 25: Utilisation Et Entretien

    - Entretenir et stocker l'appareil dans un pas des accessoires décrits ci-dessus, endroit sec, sans poussière et à l'abri du ceux-ci peuvent également être achetés soleil. séparément sur www.mellerware.com ou - Utilisez toujours l'appareil sous en contactant notre équipe de service surveillance. client.

  • Page 26: Assemblage Des Pieds

    Installation INSTALLATION DES BATTERIES - Attention : pendant le processus de - Assurez-vous de retirer tous les manipulation de la batterie, ne touchez matériaux d'emballage de l'intérieur de l'appareil. simultanément ses deux pôles, - Assurez-vous que l'appareil est ce qui entraînerait un rejet de débranché...
  • Page 27 - Allumez l'appareil en appuyant sur - Si la température ambiante est l'interrupteur marche/arrêt (E). L'appareil supérieure de 2ºC à la température émettra un bip et passera en mode veille. réglée, le chauffage s'éteindra. Si la - Le panneau de commande s'allumera. température ambiante est inférieure de 2 - Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) °C à...

  • Page 28: Mode Antigel

    Anomalies et réparation En cas de panne, veuillez contacter notre service client via le chat web (du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00) ou en envoyant un email à hi@mellerware.com.

  • Page 29: Garantie Et Assistance Technique

    Web suivant : produit, une fois sa durée de vie www.mellerware.com expirée, vous devez le déposer par le biais Vous pouvez également demander des informations connexes en nous approprié...
  • Page 30 Les informations suivantes détaillent les fonctionnalités liées à l’éco-conception. Modèle: WARMY Puissance de chauffage Puissance de chauffage nominale 1,8-2,0 kW Puissance de chauffe minimale (indicatif) 1,0 kW Puissance de chauffage continue maximale 2,0 kW Consommation électrique auxiliaire À puissance de chauffage nominale 0 kW À...
  • Page 31 Autres options de contrôle Contrôle de la température intérieure avec détection de présence Contrôle de la température intérieure avec détection de fenêtre ouverte Avec option télécommande Avec contrôle de lancement adaptatif Avec limitation du temps de fonctionnement Avec capteur de lampe noire Information de contact : Engineering and Technology for Life, S.L., Avda.
  • Page 32 Agradecemos que você tenha decidido ligar/desligar o aparelho se adquirir um produto da marca ele tiver sido colocado ou Mellerware. instalado na posição normal Sua tecnologia, design e funcionalidade, de operação pretendida e se aliados ao fato de superar os mais rígidos forem supervisionadas ou padrões de qualidade, proporcionarão...
  • Page 33 Este dispositivo não é um Este símbolo indica brinquedo. As crianças que o aparelho não devem ser supervisionadas deve ser coberto. para garantir que não brinquem com o aparelho. - Antes de conectar o aparelho à rede Não utilize o aparelho perto elétrica, verifique se a tensão indicada na placa de identificação corresponde à...

  • Page 34: Uso E Cuidados

    - Mantenha e armazene o dispositivo em estes também podem ser adquiridos local seco e livre de poeira, longe da luz separadamente em solar. www.mellerware.com ou entrando em - Utilize sempre o aparelho sob contato com nossa equipe de supervisão. atendimento ao cliente.

  • Page 35: Modo De Emprego

    Instalação INSTALANDO AS BATERIAS - Atenção: Durante o processo de - Certifique-se de remover todo o manuseio da bateria, não toque material de embalagem de dentro do simultaneamente seus dois pólos, dispositivo. o que causaria uma descarga de - Certifique-se de que o dispositivo parte de sua energia armazenada, esteja afetando diretamente o seu...
  • Page 36 - O painel de controle acenderá. - Se a temperatura ambiente for 2ºC - Pressione o botão liga/desliga (1) no superior à temperatura definida, o painel de controle ou o botão (14) no aquecimento será desligado. Se a controle remoto. temperatura ambiente for 2ºC inferior à...
  • Page 37 Anomalias e reparação Em caso de avaria, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente via web chat (de segunda a sexta, das 9h00 às 18h00) ou enviando um e-mail para hi@mellerware.com.

  • Page 38: Garantia E Assistência

    Você pode encontrar o mais próximo acessando o seguinte link: Este símbolo significa que, se www.mellerware.com desejar descartar o produto, uma vez expirada a sua vida útil, Você também pode solicitar deverá depositá-lo pelos meios informações relacionadas entrando em...
  • Page 39 As informações a seguir detalham recursos relacionados ao design ecológico. Modelo: WARMY Potência de aquecimento Potência nominal de aquecimento 1,8-2,0 kW Potência mínima de aquecimento (indicativa) 1,0 kW Potência máxima de aquecimento contínuo 2,0 kW Consumo de eletricidade auxiliar Na potência de aquecimento nominal 0 kW Na potência mínima de aquecimento...
  • Page 40 Outras opções de controle Controle de temperatura interna com detecção de presença NÃO Controle de temperatura interna com detecção de janela aberta NÃO Com opção de controle remoto Com controle de lançamento adaptativo NÃO Com limitação de tempo de operação Com sensor de lâmpada preta NÃO Informações de contato: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda.
  • Page 41 Sehr geehrter Kunde, beaufsichtigt werden. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Markenprodukts von Mellerware Kinder im Alter von 3 bis 8 entschieden haben. Jahren dürfen das Gerät nur Seine Technologie, sein Design und dann ein-/ausschalten, wenn seine Funktionalität sowie die Tatsache,...
  • Page 42 Wartungsarbeiten Raum nicht alleine verlassen durchführen. können, es sei denn, sie werden ständig überwacht. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen Dieses Symbol weist beaufsichtigt werden, um darauf hin, dass das sicherzustellen, dass sie Gerät nicht nicht mit dem Gerät spielen. abgedeckt werden darf.
  • Page 43 - WARNUNG: Benutzen Sie das Gerät - Lagern Sie das Gerät nicht, wenn es nicht in der Nähe von Wasser. noch heiß ist. - Benutzen Sie das Gerät nicht mit - Bewahren und lagern Sie das Gerät an nassen Händen oder Füßen oder mit einem trockenen, staubfreien und vor nackten Füßen.

  • Page 44: Einbau Der Batterien

    Zubehör verfügen, Gehäuse des Geräts, bis sie einrasten. können Sie dieses auch separat unter - Drehen Sie das Gerät erneut um und www.mellerware.com oder über unseren überprüfen Sie die ordnungsgemäße Kundenservice erwerben. Funktion der Füße. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht.

  • Page 45: Temperatur Einstellen

    wird empfohlen, es 2 Stunden lang bei - Die ausgewählte Temperatur blinkt und maximaler Leistung in einem gut mit jedem Drücken der +/- Tasten erhöht belüfteten Raum laufen zu lassen. oder verringert sich die Temperatur um 1 °C und wird nach 3 Sekunden VERWENDEN gespeichert, wenn sie nicht erneut - Ziehen Sie das Kabel vor dem...
  • Page 46 Geräts keine Lösungsmittel oder Sie die Anweisungen im Produkte mit einem sauren oder BENUTZERHANDBUCH auf der basischen pH-Wert wie Bleichmittel Produktseite unter www.mellerware.com oder Scheuermittel. - Lassen Sie kein Wasser oder andere SOBALD DIE NUTZUNG DES GERÄTS Flüssigkeiten durch die BEENDET IST Lüftungsöffnungen eindringen, um...
  • Page 47 Elektronik-Altgeräten (WEEE) autorisiert kontaktieren. Sie können diese ist. Bedienungsanleitung und ihre Aktualisierungen unter Dieses Gerät entspricht der Richtlinie www.mellerware.com herunterladen. 2014/35/EU über Niederspannung, der Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und der Richtlinie...
  • Page 48 In den folgenden Informationen werden Besonderheiten im Zusammenhang mit Ökodesign erläutert. Modell: WARMY Heizleistung Nennheizleistung 1,8-2,0 kW Mindestheizleistung (Richtwert) 1,0 kW Maximale Dauerheizleistung 2,0 kW Hilfsstromverbrauch Bei Nennheizleistung 0 kW Bei minimaler Heizleistung 0 kW Im Standby-Modus 0,00072 kW Art der Wärmeeinbringung, nur für lokale Elektrospeicherheizgeräte...
  • Page 49 Weitere Steuerungsmöglichkeiten Innenraumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung NEIN Innentemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster NEIN Mit Fernbedienungsmöglichkeit Mit adaptiver Launch Control NEIN Mit Betriebszeitbegrenzung Mit schwarzem Lampensensor NEIN Kontaktinformationen: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda. Barcelona, s/n, Oliana, 25790, Spanien...
  • Page 50 3 e 8 anni devono Apprezziamo che tu abbia deciso di accendere/spegnere acquistare un prodotto a marchio l'apparecchio solo a Mellerware. condizione che sia stato La sua tecnologia, design e funzionalità, collocato o installato nella insieme al fatto che supera i più severi posizione operativa normale standard di qualità, ti garantiranno totale...
  • Page 51 Questo dispositivo non è un Questo simbolo giocattolo. I bambini devono indica che essere sorvegliati per l'apparecchio non assicurarsi che non giochino deve essere con l'apparecchio. coperto. - Prima di collegare il dispositivo alla rete Non utilizzare l'apparecchio elettrica, verificare che la tensione vicino a una vasca da bagno, indicata sulla targhetta corrisponda alla una doccia o una piscina.

  • Page 52: Pannello Di Controllo

    - Mantenere e conservare il dispositivo in www.mellerware.com o contattando il un luogo asciutto, privo di polvere e nostro servizio clienti. lontano dalla luce solare. - Utilizzare sempre il dispositivo sotto...

  • Page 53: Come Usare

    Facilità contemporaneamente i suoi due poli, che causerebbe uno scarico di - Assicurarsi di rimuovere tutto il parte della sua energia immagazzinata, materiale di imballaggio dall'interno del influenzando direttamente il tuo dispositivo. longevità. - Assicurarsi che il dispositivo lo sia - Rimuovere il coperchio del vano scollegato dalla rete elettrica prima di della batteria/e.

  • Page 54: Regolare La Temperatura

    - Il pannello di controllo si illuminerà. - Se la temperatura della stanza è di 2ºC - Premere il pulsante di superiore alla temperatura impostata, il accensione/spegnimento (1) sul pannello riscaldamento si spegne. Se la di controllo o il pulsante (14) sul temperatura ambiente è...

  • Page 55: Modalità Antigelo

    GUIDA PER L'UTENTE che elettrica e lasciarlo raffreddare prima di si trova nella pagina del prodotto su iniziare qualsiasi operazione di pulizia. www.mellerware.com - Pulisci il dispositivo con un panno umido imbevuto di qualche goccia di UNA VOLTA TERMINATO L'UTILIZZO detergente e poi asciugalo.

  • Page 56: Garanzia E Assistenza

    È possibile scaricare Questo apparecchio è conforme alla questo manuale di istruzioni e i suoi Direttiva 2014/35/UE sulla Bassa aggiornamenti su www.mellerware.com Tensione, alla Direttiva 2014/30/UE sulla Compatibilità Elettromagnetica, alla Direttiva 2011/65/UE sulle restrizioni sull'uso di determinate sostanze...
  • Page 57 Le seguenti informazioni dettagliano le caratteristiche relative all'eco-design. Modello: WARMY Potenza di riscaldamento Potenza termica nominale 1,8-2,0 kW Potenza termica minima (indicativa) 1,0 kW Massima potenza termica continua 2,0 kW Consumo elettrico ausiliario Alla potenza di riscaldamento nominale 0 kW...
  • Page 58 Altre opzioni di controllo Controllo della temperatura interna con rilevamento di presenza Controllo della temperatura interna con rilevamento finestra aperta Con opzione di controllo remoto SÌ Con controllo di lancio adattivo Con limitazione del tempo di funzionamento SÌ Con sensore lampada nera Informazioni di contatto: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda.
  • Page 59 P.O. Box 6156 Parrow East, 7501, RSA Tel.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tel.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za Engineering Technology for life, S.L. Av. Barcelona s/n 25790, Oliana - Lleida - Spain www.mellerware.com...

This manual is also suitable for:

Warmy 2000