Table of Contents
Advertisement
Quick Links
For tutorial videos, FAQs, manuals, and
Live Charged.
more information, please visit:
https://support.anker.com
Anker Nano Wireless Car Charger
(Magnetic, Detachable Pad)
Or scan the QR code below:
with Car Adapter and USB-C Cable
SAFETY SHEET
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ｜ BRUGERVEJLEDNING ｜ BENUTZERHANDBUCH
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ ｜ GUÍA DEL USUARIO ｜ KÄYTTÖOPAS
GUIDE DE L'UTILISATEUR ｜ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ｜ GUIDA PER L'UTENTE
GEBRUIKERSGIDS ｜ BRUKERHÅNDBOK ｜ PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
GUIA DO UTILIZADOR ｜ GUIA DO USUÁRIO ｜ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GHIDUL UTILIZATORULUI ｜ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
NAVODILA ZA UPORABNIKA ｜ ANVÄNDARHANDLEDNING ｜ KULLANICI KILAVUZU
Product Number: A2216
取扱説明書はこちら ｜사용자 가이드 ｜使用手冊｜ מדריך למשתמש ｜ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
51005005408 V01
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Anker A2216
Summary of Contents for Anker A2216
- Page 1 For tutorial videos, FAQs, manuals, and Live Charged. more information, please visit: https://support.anker.com Anker Nano Wireless Car Charger (Magnetic, Detachable Pad) Or scan the QR code below: with Car Adapter and USB-C Cable SAFETY SHEET UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ｜ BRUGERVEJLEDNING ｜ BENUTZERHANDBUCH ΟΔΗΓΟΣ...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. • • This wireless charger is not compatible with non-MagSafe Note: This equipment has been tested and found to comply phone cases, such as Otterbox Defender cases. -
Page 3: Declaration Of Conformity
The equipment complies with IC Radiation exposure limit set forth for 80807 Munich, Germany uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated Anker Technology (UK) Limited | GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, with minimum distance 10cm between the radiator and your body. Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom IC RF déclaration d'exposition... -
Page 4: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer Anker Innovations Limited, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU & 2011/65/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig • • Denne trådløse oplader er ikke kompatibel med ikke-MagSafe- på... -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen. elektrisk og elektronisk affald. Funkstörungen. Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Produkt • Dieses kabellose Ladegerät ist nicht mit Nicht-MagSafe- • den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige Telefonhüllen, wie etwa OtterBox Defender-Hüllen, kompatibel. -
Page 6: Δήλωση Συμμόρφωσης
• • Evite que el dispositivo sufra caídas. • • No desmonte el dispositivo. Με το παρόν, η Anker Innovations Limited δηλώνει ότι αυτό το προϊόν • • No exponga el dispositivo a líquidos. συμμορφώνεται με τις Οδηγίες 2014/53/ΕΕ & 2011/65/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της... -
Page 7: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Vaatimustenmukaisuusilmoitus para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Täten Anker Innovations Limited vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan • • Tämä langaton laturi ei ole yhteensopiva muiden kuin MagSafe- on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: https://support. -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
équipements électriques et rádiózavarokra vonatkozó követelményeinek. électroniques. Megfelelőségi nyilatkozat Ezennel az Anker Innovations Limited kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU-s • • Ez a vezeték nélküli töltő nem kompatibilis a nem MagSafe- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő... -
Page 9: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
és elektronikus berendezések Dichiarazione di conformità újrafeldolgozására szolgáló gyűjtőhelyen kell átadni. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiarache questo prodotto è conforme alle Direttive 2014/53/EU & 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile •... -
Page 10: Belangrijke Veiligheidsinstructies
– bytt den ut med en gang. Verklaring van conformiteit Viktige sikkerhetsinstruksjoner Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit product Se informasjonen om elektrisitet og sikkerhet nederst før du voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige installerer eller bruker produktet. -
Page 11: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Ta ładowarka bezprzewodowa nie jest kompatybilna z osłonami Deklaracja zgodności na telefony niezgodnymi z MagSafe, takimi jak Otterbox Defender. Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, że ten produkt • • Podłącz ładowarkę bezprzewodową do dołączonej lub jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst certyfikowane ładowarki samochodowej. -
Page 12: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes Declaração de Conformidade Consulte as informações elétricas e de segurança abaixo antes Por meio deste, a Anker Innovations Limited declara que este de instalar ou utilizar o produto. produto está em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e •... -
Page 13: Declaratie De Conformitate
или разъемом прикуривателя — немедленно замените его. Declaratie de conformitate Важные инструкции по технике безопасности Prin prezenta, Anker Innovations Limited declară că acest produs Ознакомьтесь с информацией об электрических este în conformitate cu Directivele 2014/53/UE și 2011/65/UE. Textul характеристиках и безопасности на нижней стороне перед... -
Page 14: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
электрического и электронного оборудования. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Anker Innovations Limited týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ a 2011/65/ • • Táto bezdrôtová nabíjačka nie je kompatibilná s puzdrami iných EÚ. -
Page 15: Pomembna Varnostna Navodila
• • Utsätt inte för vätskor. • • Denna produkt är endast lämplig för milt klimat. Družba Anker Innovations Limited izjavlja, da je ta izdelek v skladu • • Källor med öppen låga, t.ex ljus, får inte placeras på denna z direktivama 2014/53/EU in 2011/65/EU. -
Page 16: Önemli Güvenlik Talimatları
• • 本製品の推奨動作温度範囲（ 0 ℃〜 35 ℃）を守って使用すること。 gerekliliklerine uygundur. ※上記の動作温度範囲は、弊社の評価環境での検証結果に基づい ています。 Uygunluk Beyanı • • 充電完了後は、充電機器を接続したまま長時間放置しないこと。 Anker Innovations Limited, bu ürünün 2014/53/EU ve 2011/65/EU • • 感電のリスクがあるため、本製品を水濡れさせたり、濡れた手で Direktiflerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının 取り扱わないこと。 tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir: https:// • • 無理に差し込むと製品やケーブルが破損する恐れがあるため、... - Page 17 ・充電異常 ( 機器への給電が遅い、または充電できないなど ) は、バイブレーション機能をオフにすること。 • • 火事や爆発、怪我につながる恐れがあるため、次のような環境で • • ワイヤレス充電器を手の届きやすい位置に設置すること。 使用・保管しないこと。 • • 本製品の可動部に無理な力を加えないこと。また、指などが挟ま ・直射日光下、火気のある場所 らないように注意すること。 ・熱がこもりやすい環境 ( 高温の車内、暖房器具のそばなど ) • • 安全に充電するため、下記ケーブルを使用すること。 ・湿気の多い場所、水気のある場所、ほこりや油煙の多い場所 ・Anker のケーブル ・強い磁気の発生源に近い場所、静電気や電気的ノイズの発生しや ・お使いの機器の純正ケーブル すい場所 ・MFi などの認証を取得したケーブル ・強い電波やノイズの発生する場所 ( テレビ塔、発電所、ガソリン • • 本製品の充電中は発熱を伴うため触らないこと。また、長時間肌 スタンド、放送局、空港など ) や衣服に触れる状態、または近くに可燃物がある状態で本製品を ・気圧が極端に低い環境 使用しないこと。...
- Page 18 が必要な場合は、必ず安全な場所に停車してから行うこと。 • • ワイヤレス充電器を設置する際、運転者の視界および運転操作を 妨害する位置、エアバッグの動きを妨害する位置、法規的に禁止 • 이 무선 충전기는 Otterbox Defender 케이스 같은 MagSafe 이외의 されている箇所には設置しないこと。 • • • 本製品が脱落した際に運転の妨げや車体の破損、本製品や取り付 다른 휴대폰 케이스와는 호환되지 않습니다 . けた機器の破損、またはケガの恐れがあるため、本製品や取り付 • • 무선 충전기를 포함되어 있거나 인증된 차량용 충전기에 연결하세요 . けた機器が確実に固定できているか、緩んでいないか必ず確認す • • 자동차 마운트의 금속 패드 , 마그네틱 카드 , 도어 키 , 동전 , NFC 카 ること。...
- Page 19 繁中 • 此無線充電器與非 MagSafe 手機殼 ( 例如 Otterbox Defender 保 • 護殼 ) 不相容。 ، مثل حافظاتMagSafe ال يتوافق هذا الشاحن الالسلكي إال مع حافظات الهواتف بتقنية .Otterbox Defender • • 將無線充電器連接到隨附的或經認證的車載充電器。 .قم بتوصيل الشاحن الالسلكي بالشاحن السيارة المرفق أو المعتمد •...
- Page 20 או חפציNFC מטבעות, כרטיסים בעלי שבבים הפועלים בטכנולוגיית support@anker.com מתכת אחרים, משום שהם עלולים לבטל את המגנטיות של המטען support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) .האלחוטי, להשפיע על מהירות ההטענה או לגרום להתחממות יתר support.india@anker.com (For India Only) מוצרים...
Need help?
Do you have a question about the A2216 and is the answer not in the manual?
Questions and answers