Hyundai BC434 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Brush Cutter
  5. BC434
  6. User manual
Hyundai BC434 User Manual

Hyundai BC434 User Manual

Shoulder brush cutter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DECESPUGLIATORE 4 TEMPI
COD. 35725 MOD. BC434
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI
ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto. Conservare per consultazioni future.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BC434 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hyundai BC434

Summary of Contents for Hyundai BC434

  • Page 1 DECESPUGLIATORE 4 TEMPI COD. 35725 MOD. BC434 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENUTI INTRODUZIONE/DATI TECNICI AVVERTENZE NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA DESCRIZIONE ASSEMBLAGGIO REGOLE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO TAGLIO CON TESTA IN NYLON TAGLIO CON LAMA CARBURANTE PREPARAZIONE PER LE OPERAZIONI OPERAZIONI MANUTENZIONE E CURA TRASPORTO, MOVIMENTAZIONE/IMMAGAZZINAMENTO RISOLUZIONE PROBLEMI...

  • Page 3: Introduzione/Dati Tecnici

    INTRODUZIONE DATI TECNICI Tipologia Unità principale Tipologia Motore...

  • Page 4: Avvertenze

    AVVERTENZE Non utilizzare l'unita se è danneggiata o mal regolata. Non rimuovere mai la protezione della macchina. Potrebbero verificarsi gravi lesioni all'operatore e alle persone intorno e danni alla macchina. Ispezionare l'area da tagliare e rimuovere tutti i detriti che potrebbero impigliarsi alla testina di taglio in nylon.

  • Page 5: Norme E Precauzioni Di Sicurezza

    NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Il motore deve essere spento quando la macchina viene spostata tra aree di lavoro. Fare attenzione a non urtare la testina di taglio in nylon contro pietre o terreno. Un utilizzo irragionevolmente brusco ridurrà la durata della macchina e creerà un ambiente non sicuro per voi e per coloro che vi circondano.
  • Page 6 È necessario indossare una protezione totale per il viso e la testa per evitare danni causati da piombini o rami. Indossare guanti da lavoro resistenti e antiscivolo per migliorare la presa sull'impugnatura del decespugliatore. I guanti riducono inoltre la trasmissione delle vibrazioni della macchina alle mani.
  • Page 7 AVVERTENZA: l'area del taglierino è ancora pericolosa mentre la macchina si sta arrestando per inerzia.

  • Page 8: Descrizione

    DESCRIZIONE DESCRIPTION MANUALE DI SICUREZZA incluso con l'unità. Leggere prima dell'uso e conservare per riferimento futuro per apprendere un funzionamento corretto e sicuro. 1. LAMA: Lama circolare per applicazioni di taglio di erba, erbacce o cespugli. 2. GRUPPO ALBERO DI TRASMISSIONE: Contiene un albero di trasmissione flessibile con rivestimento appositamente progettato.
  • Page 9 testa all'estremità del filo quando la testina di taglio del nylon è posizionata a terra. Se il trimmer viene utilizzato senza un coltello da taglio, il filo diventa troppo lungo (più di 7"), la velocità operativa rallenterà il motore, che potrebbe surriscaldarsi o danneggiarsi. 16.

  • Page 10: Assemblaggio

    ASSEMBLAGGIO INSTALLAZIONE DEL PARASASSI Installare la copertura di sicurezza parasassi (Shield) sull'albero con la staffa del coperchio di sicurezza e le viti (Screws) fornite. Stringere le viti dopo aver impostato in sicurezza la staffa di copertura nella posizione appropriata. ATTENZIONE INSTALLAZIONE DELLA TESTINA IN NYLON E LAMA DI TAGLIO Allineare il foro nella piastra...

  • Page 11: Installazione Maniglia

    ASSEMBLAGGIO INSTALLAZIONE MANIGLIA Installare la maniglia (Handle) nella staffa. Posizionare la maniglia in una posizione operativa comoda e serrare le quattro viti M5X25. INSTALLAZIONE DELLA LAMA Installare il supporto A (Holder A), la tripla lama, il supporto B (holder B), la rondella dentata (Teeth Washer), in questo ordine, quindi serrare.
  • Page 12 REGOLE PER OPERAZIONI SICURE ATTENZIONE PERICOLO ATTENZIONE PERICOLO Tutti i modelli di tagliabordi e decespugliatori Oltre alle protezioni per la testa, gli occhi, il viso e le orecchie, le scarpe per proteggere i piedi migliorano possono scagliare piccole pietre, metalli o l'equilibrio su superfici scivolose.

  • Page 13: Taglio Con Testa In Nylon

    TAGLIO CON TESTINA DI NYLON ATTENZIONE PERICOLO Quando si utilizza il filo da taglio in nylon, è necessario che sull'unità sia posizionata la protezione adeguata per i detriti. Il filo da taglio può svolazzare se viene esposta una quantità eccessiva di filo. Utilizzare sempre la protezione per i detriti in plastica con un coltello da taglio quando si utilizzano testine da taglio in nylon.
  • Page 14 TAGLIO CON TESTINA DI NYLON RIFINITURA(TRIMMING): In questo modo si alimenta con attenzione il tagliabordi TRIMMING nel materiale che si desidera tagliare. Inclinare lentamente la testa per dirigere i detriti lontano da sé. Se si taglia fino a una barriera come una recinzione, un muro o un albero, KNIFE SIDE avvicinarsi da un angolo in cui eventuali detriti che RAISED...
  • Page 15 TAGLIARE CON UNA LAMA ATTENZIONE PERICOLO TAGLIO CON LAMA Esistono molti tipi diversi di lame, tuttavia le due più comunemente utilizzate sono le seguenti. NON TOCCARE QUESTI TIPI DI OGGETTI CON LA LAMA BRUSHBLADE viene utilizzato per tagliare cespugli ed erbacce fino a 3/4" (2cm) di diametro.

  • Page 16: Taglio Con Lama

    TAGLIARE CON LAMA FALCIARE LE ERBACCE. Si tratta di tagliare facendo oscillare la lama in un arco piano. Può rimuovere rapidamente aree erbose ed erbacce. La falciatrice non deve essere utilizzata per tagliare erbacce grandi e resistenti o escrescenze legnose. NOTE Non utilizzare una lama a spazzola per tagliare alberi che superano un diametro...

  • Page 17: Carburante

    CARBURANTE Non riempire mai completamente il serbatoio del carburante. Non aggiungere mai carburante al serbatoio in un luogo chiuso e non ventilato. Non aggiungere carburante a questa unità vicino a fiamme libere o scintille Assicurarsi di asciugare il carburante versato prima di tentare di avviare il motore. AVVERTENZA Non tentare di rifornire di carburante un motore caldo.

  • Page 18: Preparazione Per Le Operazioni

    PREPARAZIONE ALLE OPERAZIONI Quando prepari il rifornimento di carburante, inserisci solo la quantità necessaria per il lavoro che devi svolgere. Non utilizzare carburante che è stato conservato per più di due mesi. Il carburante conservato per un periodo superiore a questo periodo causerà difficoltà di avviamento e scarse prestazioni.

  • Page 19: Arresto Del Motore

    OPERAZIONI AVVIAMENTO MOTORE E PROCEDURE DI SPEGNIMENTO AVVIAMENTO MOTORE A FREDDO 1. Muovere il pulsante di arresto (Stop switch) in posizione “Start” 2. Spingere delicatamente ripetutamente la pompa di adescamento (7-10 volte) finché il carburante non entra nella pompa di adescamento. 3.

  • Page 20: Filtro Dell'aria

    FILTRO DELL’ARIA La polvere accumulata nel filtro dell'aria riduce • l'efficienza del motore. Aumenta il consumo di Carburante e permette a particelle abrasive di passare nel motore. Rimuovere il filtro dell’aria le volte necessarie per mantenerlo pulito. La polvere superficiale può essere rimossa •...

  • Page 21: Risoluzione Problemi

    RISOLUZIONE PROBLEMI • Pulire o sostituire il tappo se imbrattato da pesanti depositi oleosi. • Sostituire la spina se l'elettrodo centrale presenta un'estremità arrotondata. • Spinterometro 0,6-0,7 mm (.023".028") e Coppia di fissaggio =145-155 kg (125-135 in.Lb) TRASPORTO La protezione della lama deve essere installata durante il trasporto e la movimentazione dell'unità.
  • Page 22 GUASTI Difficoltà nell'avviamento del motore, irregolarità nelle funzioni e anomalie nelle prestazioni possono normalmente essere prevenute prestando particolare attenzione a tutte le istruzioni operative e le procedure di manutenzione. Se il motore non funziona correttamente, controllare quanto segue: Che l'impianto di alimentazione sia in buone condizioni e che il carburante arrivi al motore.
  • Page 24 SHOULDER BRUSH CUTTER USER’S MANUAL COD. 35725 MOD. BC434...
  • Page 25 Contents Introduction / Technical data ........... 1 Graphic warnings ..............2 Safety rules & precautions ............3 Description ................6 Assembly ................. 8 Rules for safe operation ............10 Cutting with a nylon head ............11 Cutting with a blade ............... 13 Fuel and engine oil ..............

  • Page 26: Introduction / Technical Data

    By the way,due to changes of specifications,all details of your machine may not agree with this manual.Please understand accordingly. TECHNICAL DATA. BC434 Mode 4-stroke ,1Cylinder,air-cooling,gasoline Engine type...

  • Page 27: Graphic Warnings

    Brush cutter Graphic warnings Because a trimmer/cutter is a high-speed,fast cutting power tool,special safety precaution must be observed to reduce the risk of personal injury.Read this manual carefully.Be familiar with the controls and the proper use of the unit.Know how to shut it off,and how to unhook a harnessed unit quickly.

  • Page 28: Safety Rules &Precautions

    Brush cutter Safety rules &precautions Proper safety precautions must be observed.Like all power equipment this unit must be handled carefully.DO NOT EXPOSE YOURSELF OR OTHERS TO DANGER Follow these general rules.Do not permit others to use this machine unless they are thoroughly responsible and have read,and understand the machine manual and are trained in its operation.
  • Page 29 Brush cutter • Do not use the unit if it is damaged or poorly adjusted.Never remove the machine's guard.Serious injury to the operator or bystanders could result as well as damage to the machine. • Inspect the area to be cut and remove all debris that could become entangled in the nylon cutting head.Also remove any objects that the unit may throw during cutting.
  • Page 30 Brush cutter • Pay attention to loosening and overheating of parts.If there is any abnormality of the machine,stop operation immediately and check the machine carefully.If necessary,have the machine serviced by a authorized dealer.Never continue to operate a machine which may be malfunctioning. •...

  • Page 31: Description

    Description...
  • Page 32 Brush cutter Description SAFETY MANUAL included with unit. PURGE BULB Pushing purge bulb(7 Read before operating and keep for future to 10 times before starting),will remove a reference to learn proper,safe operating air and stale fuel from fuel system and techniques.

  • Page 33: Assembly

    Brush cutter Assembly INSTALLING PLASTIC SHIELD Install the safety cover on the shaft with the safety cover bracket and the screws provided, Tighten the screws after setting the safety cover bracket at the appropriate position. WARNING CAUTION INSTALLING NYLON LINE CUTTER HEAD Align hole in adapter plate with hole in shaft and install locking tool.

  • Page 34: Installation

    Brush cutter Assembly INSTALLING HANDLE Install handle in bracket .Position handle in a comfortable operating position and tighten four M5iA25 screws. BLADE INSTALLATION Install holder A,the tri-blade ,holder B, teeth washer,in this order,Then clamp with a lefthand thread net. Align hole of gear case and holder A,and insert S=4mm bar wrench.

  • Page 35: Rules For Safe Operation

    Brush cutter Rules for safe operation Insist that persons in the RISK ZONE beyond WARNIN the danger zone wear eye protection from thrown DANGER objects.If the unit must be used where there All models trimmers and brushcutters can throw are unprotected people,operate at a low throttle small stone,metal or small objects as well as the speed to reduce the risk of thrown objects.

  • Page 36: Cutting With A Nylon Head

    Brush cutter Cutting with a nylon head WARNING DANGER For nearly all cutting,it is good to tilt the line head so that contact is made on the part of the line circle where the line is moving AWAY from you and the debris shield.(See appropraite picture)This...
  • Page 37 Brush cutter Cutting with a nylon head TRIMMING: This is feeding the trimmer carefully into the TRIMMING DEBRIS material you wish to cut.Tilt the head slowly to direct debris away from you.If cutting up to a barrier such as fence,wallor tree,approach from KNIFE an angle where anydebris ricocheting off the SIDE...

  • Page 38: Cutting With A Blade

    Brush cutter Cutting with a blade CUTTING WITH A BLADE WARNIN DANGER There are many different types of blades, however the two most commonly used are DO NOT TOUCH THESE TYPES OF the following. OBJECTS WITH BLADE BRUSHBLADE is used for cutting brush and weeds up to 3/4"in diameter.Only CG420-2255mm 3-blade can be used in this type ofbrush cutter.
  • Page 39 Brush cutter Cutting with a blade SCYTHING WEEDS.This is cutting by swinging the blade in a level arc.It can quickly clear areas of field grass and weeds.Scything should not be used to cut large,tough weeds or woody growths. NOTE Do not use a brush blade to cut trees which exceed a diameter of 1/2 to 3/4 inches.

  • Page 40: Fuel And Engine Oil

    Brush cutter Fuel and engine oil • Never fill the fuel tank to the very top. • Never add fuel to the tank in a closed non-ventilated area. • Do not add fuel to this unit close to an open fire or sparks. •...

  • Page 41: Preparing For Operations

    Brush cutter Preparing for operations Use gasoline which contains no ethanol or methanol(types of alcohol).This will help to avoid possible damage to engine fuel lines and other engine parts. When preparing fuel,use only the amount needed for the job you are to do.Do not use fuel that has been stored longer than two months.Fuel stored longer than this will cause hard starting and poor performance.If fuel has been stored longer than this time, it should be removed and filled with fresh fuel.

  • Page 42: Operations

    Brush cutter Operations ENGINE STARTING AND STOPPING PROCEDURES starting cold engine Move the stop switch to "START" position. Give a gentle push on the primer pump repeatedly (7-10times)until fuel comes into the primer pump. Cold Starts:Pull lever up to close choke. starting warm engine Pull starter handle until engine fires.

  • Page 43: Maintenance &Care

    Brush cutter Maintenance &care AIR FILTER Accumulated dust in the air filter will • reduce engine efficiency.Increase fuel consumption and allow abrasive particles to pass into the engine.Remove the air filter as often as necessary to maintain in a clean condition. Light surface dust can readily be removed •...

  • Page 44: Troubleshooting Guide

    Brush cutter Troubleshooting guide FAILURE TO START probable cause symptom remedy fuel these is no fuel in tank add fuel in tank system spark fuel filter clogged clean fuel filter abnormality plug fuel is too dirty instead fuel cylinder spark there is water in fue fuel instead fue...

  • Page 45: Low Output

    Brush cutter Troubleshooting guide LOW OUTPUT remedy symptom probable cause fuel filter clogged flameout when speed up clean fuel filter,clean fuel road, adjust carburetor fall short of fuel the smoke is thin, muffler fouled with oily deposits clean the oily deposits carburetor spout backward piston,piston ring, compress press is shortage...

  • Page 46: Dichiarazione Ce Di Conformità

    VINCO S.r.l. Piazza Statuto n.1 - 14100 Asti DICHIARA sotto alla propria responsabilità, che la seguente macchina identificata come: Tipo: decespugliatore Modello: BC434 Marca: HYUNDAI Anno di fabbricazione: 2024 Soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti direttive: Macchine 2006/42/CE EMC 2014/30/UE...
  • Page 48 CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA: Viale Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA Tel: +39 0141/1766315 Assistenza e-mail: assistenza@vincoasti.it - Ricambi: ricambi@vincoasti.it MADE IN CHINA Le immagini potrebbero differire dal reale design del prodotto Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea...

This manual is also suitable for:

35725

Table of Contents