Page 2
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
ZU DIESER ANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrach- ten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwen- dung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.
Page 5
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie es vor Kontakt mit Wasser und hoher Luftfeuch- tigkeit, um ein Auslaufen oder eine Explosion des integrierten Akkus zu verhindern! • Knicken, quetschen oder ziehen Sie niemals an den Netz- und Anschlusskabeln, Verlängerungen und Adaptern.
Page 8
ZEITEINSTELLUNG Halten Sie im Zeitmodus die Taste [ ] gedrückt, bis die „Stunde“ blinkt, drücken Sie [+] oder [−], um die Stunde einzustellen, und drücken Sie dann [ ], um zu speichern; die „Minute“ blinkt, drü- cken Sie [+] oder [-], um die Minute einzustellen, und drücken Sie dann [ ], um zu speichern.
Page 9
ALARMEINSTELLUNG Halten Sie im Zeitmodus die [ ]-Taste gedrückt, bis „Hour“ blinkt, drücken Sie dann die [+] oder [-] Taste, um die Stunde einzustellen, und drücken Sie [ ] zum Speichern. Der Alarm ist nun einge- stellt und das Symbol „ “...
SCHLUMMERFUNKTION (SNOOZE) Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Symbol „ “. Drücken Sie die [Schlummer/Licht]-Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren und den Alarm vorübergehend zu stoppen. Das „ “-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Der Alarm wird nach 9 Minu- ten erneut ertönen.
Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Nor- men ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der voll- ständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgen- den Internetadresse abrufbar: www.bresser.de/download/14988/CE/14988_CE.pdf...
Page 12
ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Be- achten Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen. Informationen zur fachge- rechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsor- gungsdienstleistern oder dem Umweltamt. Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll! Gemäß...
Page 13
Garantie Die reguläre Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg (Kassenbon/ Rechnung) als Nachweis für den Kauf sorgfältig auf. Während der Garantiezeit werden defekte Geräte von Ihrem Fachmarkt vor Ort ange- nommen.
Page 14
RETOURENMELDUNG RETURNS FORM / DÉCLARATION DE RETOUR / RETOURMELDING / NOTIFICA DI RINVIO / NOTA DE DEVOLUCIÓN / RELATÓRIO DE DEVOLUÇÃO / ΔΕΛΤΊΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉΣ / RE- TURNERINGSFORMULAR / RETURMEDDELANDE / PALAUTUSSAATE / HLÁŠENÍ O VRÁCENÍ / FORMULARZ ZWROTÓW / OBRAZEC ZA POVRATNO POŠILJKO / HLÁSENIE O VRÁTENÍ / VISSZAKÜLDÉSI SZELVÉNY / FORMULAR DE RETURNARE / PRIJAVA ZA POVRATNO SLANJE / İADE BILDIRISI / ФОРМУЛЯР...
Page 15
Kaufdatum ............................. Date of purchase / Date d’achat / Aankoopdatum / Data d‘acquisto / Fecha de compra / Data de compra / Ημ/νία αγοράς / Købsdato / Köpedatum / Ostopäivä / Datum koupě Data zakupu / Datum nakupa / Dátum kúpy / Vásárlás dátuma / Data cumpărării / Datum kupovine / Satın alma tarihi / Дата на покупка / Дата покупки Kurze Fehlerbeschreibung Short description of defect / Courte description du problème / Korte probleemomschrijving / Descrizione sintetica dell‘anomalia / Descripción breve del error / Breve descrição da avaria / Σύντομη...
ABOUT THIS MANUAL This user manual should be considered part of the device. Read the safety instructions and the user manual carefully before us- ing the device. Keep this user manual for future reference. If the device is sold or passed on, the user manual must be given to the new owner/user of the product.
Page 17
• Before using the device, check it, the cables, and connections for damage. Never use a damaged device or a device with dam- aged power cables. Damaged parts must be replaced immedi- ately by an authorized service center. • Make sure to check the correct operating voltage in your end device's operating manual before charging.
PARTS OVERVIEW B Green control light (Green light = fully charged) Red control light (Red light = charging) AM PM Time display Snooze symbol Alarm symbol Time setting / 12/24h format Alarm setting / Alarm on/off ...
TIME SETTING Hold the [ ] button in time mode until the "hour" blinks, press [+] or [-] to set the hour, then press [ ] to save; the "minute" blinks, press [+] or [-] to set the minute, then press [ ] to save.
ALARM SETTING Hold the [ ] button in time mode until "Hour" blinks, then press the [+] or [-] button to set the hour, and press [ ] to save. The alarm is now set, and the symbol " " will be displayed on the screen.
SNOOZE FUNCTION When the alarm sounds, the symbol " " will blink. Press the [Snooze/Light] button to activate the snooze function and tempo- rarily stop the alarm. The " " symbol will be displayed on the screen. The alarm will sound again after 9 minutes. Top or bottom: blinks press...
EC DECLARATION OF CONFORMITY A "Declaration of Conformity" in accordance with the ap- plicable directives and corresponding standards has been issued by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following internet ad- dress: www.bresser.de/download/14988/CE/14988_CE.pdf...
Page 24
DISPOSAL Dispose of packaging materials separately. Please observe current legal regulations when disposing of the device. In- formation on proper disposal can be obtained from munici- pal waste disposal services or the environmental agency. Do not dispose of electrical devices in household waste! According to the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation in national law, used electrical devices must be collected...
Page 25
Warranty The regular warranty period for this product is 5 years and starts on the day of purchase. Please keep the proof of purchase (receipt/ invoice) carefully as proof of purchase. During the warranty period, defective devices will be accepted by your local specialist store. Al- ternatively, you can contact the service center by email at service@bresser.de.
Page 26
RETOURENMELDUNG RETURNS FORM / DÉCLARATION DE RETOUR / RETOURMELDING / NOTIFICA DI RINVIO / NOTA DE DEVOLUCIÓN / RELATÓRIO DE DEVOLUÇÃO / ΔΕΛΤΊΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉΣ / RE- TURNERINGSFORMULAR / RETURMEDDELANDE / PALAUTUSSAATE / HLÁŠENÍ O VRÁCENÍ / FORMULARZ ZWROTÓW / OBRAZEC ZA POVRATNO POŠILJKO / HLÁSENIE O VRÁTENÍ / VISSZAKÜLDÉSI SZELVÉNY / FORMULAR DE RETURNARE / PRIJAVA ZA POVRATNO SLANJE / İADE BILDIRISI / ФОРМУЛЯР...
Page 27
Kaufdatum ............................. Date of purchase / Date d’achat / Aankoopdatum / Data d‘acquisto / Fecha de compra / Data de compra / Ημ/νία αγοράς / Købsdato / Köpedatum / Ostopäivä / Datum koupě Data zakupu / Datum nakupa / Dátum kúpy / Vásárlás dátuma / Data cumpărării / Datum kupovine / Satın alma tarihi / Дата на покупка / Дата покупки Kurze Fehlerbeschreibung Short description of defect / Courte description du problème / Korte probleemomschrijving / Descrizione sintetica dell‘anomalia / Descripción breve del error / Breve descrição da avaria / Σύντομη...
Page 28
www.kienzle1822.de Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Eden House, 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, www.bresser.de Kent TN8 6HF @BresserEurope Great Britain...
Need help?
Do you have a question about the 14988 and is the answer not in the manual?
Questions and answers