Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
DE
Instruction Manual
EN
Art.No.: 14986

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 14986 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KIENZLE 14986

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Art.No.: 14986...
  • Page 2 Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
  • Page 3 MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/P14986...
  • Page 4: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Zu dieser Anleitung 2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang 4. Vor dem Gebrauch 5. Produktübersicht 6. LCD Anzeige 7. Erste Schritte 8. Empfang der Uhrzeit 9. Manuelles einstellen der Uhrzeit 10. Sprache 11. °C/°F Einstellung 12. Weckzeit einstellen/anpassen 13. Alarm Ein-/Ausschalten 14.
  • Page 5: Zu Dieser Anleitung

    17. Hinweise zur Reinigung 18. EC declaration of conformity 19. Entsorgung 20. Garantie 1. ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwen- dung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Be- dienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.
  • Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Batterien) betrie- ben werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben erfolgen, andern- falls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS! • Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien (Plas- tiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGE- FAHR! •...
  • Page 7: Lieferumfang

    • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie es vor dem Kontakt mit Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit, um ein Auslaufen oder eine Explosion des eingebauten Akkus zu verhindern! • Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität.
  • Page 8: Produktübersicht

    5. PRODUKTÜBERSICHT Drücken Sie [ ], um die Schlummerfunktion und die Hintergrundbeleuchtung   für 5 Sekunden zu aktivieren oder den Alarm für 8 Minuten zu snoozen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Berührungstasten zu sperren. Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um die Tastensperre aufzuheben.
  • Page 9            ...
  • Page 10: Lcd Anzeige

    6. LCD ANZEIGE   Anzeige der Uhrzeit   Schlummerfunktion, Funkuhrsignal (RCC), Symbol für Alarm ein/aus   Datumsanzeige oder Alarmzeitanzeige (zum Umschalten [ ] drücken)   Temperaturanzeige oder Wochentagsanzeige (zum Umschalten ( ) drücken) ] Funkuhrsignal (RCC) empfangen ] Alarm Ein ] Sommerzeit (DST) eingeschaltet ] Snooze aktiviert...
  • Page 11        ...
  • Page 12: Erste Schritte

    7. ERSTE SCHRITTE Batterien einlegen 1. Entfernen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. 2. Legen Sie 2x AAA (LR03)/1,5V-Batterien ein. Bitte stellen Sie sicher, dass die Polari- tät (+/-) der Batterien beim Einlegen übereinstimmt. 3. Bringen Sie das Batteriefach wieder an. HINWEIS: Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Anzeige schwach ist, oder wenn der Batteriestand [ ] schwach ist.
  • Page 13: Manuelles Einstellen Der Uhrzeit

    Sie die Taste [ ], um den RCC-Empfang erneut zu starten. 6. Der RCC-Empfang beginnt automatisch um 2:03, 3:03, 4:03 oder 5:03 jede Nacht. 7. Um den RCC-Empfang zu beenden, drücken Sie die [ ] Taste. 8. Wenn das Gerät immer noch kein Signal empfängt, stellen Sie die Uhrzeit bitte manuell ein.
  • Page 14: Sprache

    6. Reihenfolge der Einstellung: Wochentagssprache 12/24 Hr Jahr (2000 – 2099)    Datumsformat Monat Datum Stunde Minute Zone °C/°F Tastenton        ein/aus Beenden  7. Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Aktion erfolgt, wird die Einstellung gespei- chert und der Einstellmodus verlassen.
  • Page 15: C/°F Einstellung

    11. °C/°F EINSTELLUNG 1. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um die Uhrzeit und das Datum einzustel- len. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste [ ], bis auf dem Display °C/°F angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] um zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) umzuschalten.
  • Page 16: Alarm Ein-/Ausschalten

    13. ALARM EIN-/AUSSCHALTEN 1. Drücken Sie während der Anzeige der Weckzeit einmal die Taste [ ] um den Wecker ein bzw. auszuschalten. (1-5) oder (6-7) blinken, um anzuzeigen, welcher Alarm angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste [ ] einmal, um in den Alarmmodus zu wechseln. Die Weck- zeit von Montag bis Freitag wird angezeigt und (1-5) blinkt.
  • Page 17: Temperatur

    4. Um den Alarm zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste außer [ 5. Der Alarm wird zur nächsten Alarmzeit erneut ausgelöst, es sei denn, Sie schal- ten die Alarmfunktion aus. 15. TEMPERATUR Wenn die Innentemperatur unter -10 °C (14 °F) liegt, zeigt der Bildschirm LL.L an. Wenn sie über 50 °C (122 °F) liegt, zeigt der Bildschirm HH.H an.
  • Page 18: Hinweise Zur Reinigung

    17. HINWEISE ZUR REINIGUNG • Nehmen Sie vor der Reinigung die Batterien heraus. • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch. Um eine Be- schädigung der Elektronik zu vermeiden, verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit. • Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit.
  • Page 19: Ec Declaration Of Conformity

    18. EC DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: 14986 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/14986/CE/14986_CE.pdf 19. ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen.
  • Page 20: Garantie

    Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet und können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Han- del oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet, "Cd"...
  • Page 22 TABLE OF CONTENTS 1. About this manual 2. General safety instructions 3. Scope of delivery 4. Before you begin 5. Product overview 6. LCD Display 7. Getting started 8. Clock reception 9. Set the clock manually 10. Language 11. °C/°F Setting 12.
  • Page 23: About This Manual

    16. Touch button lock 17. Specifications 18. Notes on cleaning 19. EC declaration of conformity 20. Disposal 21. Warranty 1. ABOUT THIS MANUAL This user manual should be considered part of the device. Read the safety instructions and the user manual carefully before using the device. Keep this user manual for future reference.
  • Page 24: General Safety Instructions

    2. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • This device contains electronic components that operate via a power source (bat- teries). Do not let children use the device unsupervised. Use is only permitted as described in the manual, otherwise there is a risk of ELECTRIC SHOCK! •...
  • Page 25: Scope Of Delivery

    • Do not expose the device to high temperatures and protect it from contact with water and high humidity to prevent leakage or explosion of the built-in battery! • Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity.
  • Page 26: Product Overview

    5. PRODUCT OVERVIEW Press [ ] to activate the backlight for 5 seconds or snooze the alarm for 8   minutes. Press and hold to lock the touch keys. Press and hold again to unlock the touch keys. Press [ ] to turn on/off zone (This function is only available if you have set a ...
  • Page 27            ...
  • Page 28: Lcd Display

    6. LCD DISPLAY   Anzeige der Uhrzeit   Schlummerfunktion, Funkuhrsignal (RCC), Symbol für Alarm ein/aus   Datumsanzeige oder Alarmzeitanzeige (zum Umschalten [ ] drücken)   Temperaturanzeige oder Wochentagsanzeige (zum Umschalten ( drücken) ] Funkuhrsignal (RCC) empfangen ] Alarm Ein ] Sommerzeit (DST) eingeschaltet ] Snooze aktiviert...
  • Page 29        ...
  • Page 30: Getting Started

    7. GETTING STARTED Insert Batteries 1. Remove the battery door from the back. 2. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities (+/-) of the batte- ries match upon installation. 3. Reattach the battery door. NOTE: Replace batteries when the display is dim, or when the battery level [ ] is low.
  • Page 31: Set The Clock Manually

    9. SET THE CLOCK MANUALLY You may set the clock manually if RCC is not available. 1. Press and hold [ ] button to enter time and date setting. 2. The setting parameter will flash. 3. Press [ ] button once, the figure will increase 1 unit (when setting minute, second will reset to 0).
  • Page 32: Language

    10. LANGUAGE Five languages are available: GER (German), ENG (English), FRE (French), ITA (Italian), DUT (Dutch) German English French Italian Dutch Symbol Monday Tuesday MAR MAR Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday...
  • Page 33: C/°F Setting

    11. °C/°F SETTING 1. Press and hold [ ] button, enter time and date setting. 2. Press [ ] button several times until the display shows °C/°F. 3. Press the [ ] or [ ] button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). 12.
  • Page 34: Operation

    be shown and (1-5) will flash. 3. Press [ ] button once to turn on/off Monday to Friday alarm. [ ] will be displayed when alarm if turned on. 4. Press [ ] button once to switch to alarm mode. Saturday to Sunday alarm time will be shown and (1-5) will flash.
  • Page 35: Temperature

    15. TEMPERATURE When the indoor temperature is lower than -10°C (14 °F), the screen displays LL.L. When it is higher than 50 °C (122 °F), the screen displays HH.H. 16. TOUCH BUTTON LOCK If the buttons do not react when pressed, the button lock may be activated. You can lock or unlock the touch buttons by pressing and holding the [ ] button for about 4 seconds.
  • Page 36: Notes On Cleaning

    • Protect the device from dust and moisture. 19. EC DECLARATION OF CONFORMITY Bresser GmbH hereby declares that the radio equipment type with item number: 14986 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EC Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/14986/CE/14986_CE.pdf 20.
  • Page 37: Warranty

    be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner. Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer. You can find out more information about the disposal of devices or batteries produced after 01.06.2006 from your local waste disposal service or environmental authority. In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries, dis- posing of them in the normal household waste is explicitly forbidden.
  • Page 40 www.kienzle1822.de Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Eden House, 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, www.bresser.de Kent TN8 6HF          @BresserEurope Great Britain...

Table of Contents