1. Manuals
  2. Brands
  3. ERMENRICH Manuals
  4. Thermal cameras
  5. Seek TV60
  6. User manual

ERMENRICH Seek TV60 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Ermenrich Seek TV60
Thermal Camera
EN
User Manual
BG
Ръководство за потребителя
CZ
Návod k použití
DE
Bedienungsanleitung
ES
Guía del usuario
HU
Használati útmutató
IT
Guida all'utilizzo
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do usuário
RU
Инструкция по эксплуатации
TR
Kullanım kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Seek TV60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ERMENRICH Seek TV60

Summary of Contents for ERMENRICH Seek TV60

  • Page 1 Ermenrich Seek TV60 Thermal Camera User Manual Guía del usuario Manual do usuário Ръководство за потребителя Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod k použití Guida all’utilizzo Kullanım kılavuzu Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks of Levenhuk Optics s.r.o. (Europe). 2006–2025 Levenhuk, Inc. All rights reserved. ermenrich.com 20250213...
  • Page 3 OK/Menu button Бутон OK/Меню Tlačítko OK/Nabídka OK/Menü-Taste Botón OK/Menú Бутон Захранване/ Power/Back button Tlačítko Napájení/Zpět Ein-/Aus-/Zurücktaste Botón Encender/Atrás Назад Left button Бутон Наляво Tlačítko Vlevo Linkstaste Botón Izquierda Up button Бутон Нагоре Tlačítko Nahoru Taste Nach oben Botón Arriba Down button Бутон...
  • Page 4 OK/Menü gomb Pulsante OK/Menù Przycisk OK/Menu Botão OK/Menu Кнопка «OK/Меню» OK/Menü düğmesi Főkapcsoló/Vissza Pulsante Przycisk Zasilanie/ Botão Ligar/ Кнопка «Вкл./ Güç/Geri düğmesi gomb Accensione/Indietro Wstecz Desligar/Retroceder Выкл./Назад» Botão Para Bal gomb Pulsante Sinistra Przycisk W lewo Кнопка «Влево» Sol düğmesi a esquerda Fel gomb Pulsante Su...

  • Page 5: Getting Started

    Ermenrich Seek TV60 Thermal Camera Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. Keep away from children. Use the device only as specified in the user manual. The kit includes: thermal camera, USB Type-C cable, pouch, user manual, and warranty.

  • Page 6: Specifications

    All Ermenrich accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Ermenrich product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.
  • Page 7 Термовизионна камера Ermenrich Seek TV60 Моля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност и ръководството за потребителя, преди да използвате този продукт. Дръжте далече от деца. Използвайте уреда само по посочения в ръководството за потребителя начин. Комплектът включва: термовизионна камера, USB кабел тип C, торбичка, ръководство за потребителя и гаранция.

  • Page 8: Грижи И Поддръжка

    Червена жега Висок контраст Зелена жега Лава • Лазерен показалец. Натиснете бутона за OK/Меню (1), за да влезете в първостепенното меню [7] и изберете иконата чрез използване на бутоните за Ляво (3) и Дясно (6). Натиснете бутона за OK/Меню (1), за да включите/ изключите...

  • Page 9: Lcd Displej

    и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Ermenrich във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията.

  • Page 10: Technické Údaje

    Červená železná Horká bílá Horká černá Duhová Horká červená Vysoký kontrast Horká zelená Lávová • Laserové ukazovátko. Stisknutím tlačítka OK/Nabídka (1) vstupte do nabídky první úrovně [7] a pomocí tlačítek Vlevo (3) a Vpravo (6) vyberte ikonu . Stisknutím tlačítka OK/Menu (1) zapnete/vypnete laser. •...

  • Page 11: Erste Schritte

    Na výrobky značky Ermenrich, s výjimkou příslušenství, je poskytována 5letá záruka na vady materiálu a zpracování. Na veškeré příslušenství značky Ermenrich se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení v maloobchodní prodejně bude bez vad materiálu a provedení. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Ermenrich v libovolné...

  • Page 12: Technische Daten

    • Dateien kopieren. Sie können Dateien direkt vom Gerät auf Ihren PC übertragen. Verbinden Sie das Gerät per USB Typ-C Kabel mit dem Computer. Einstellungen • Modusauswahl. Drücken Sie die Tasten Nach oben (4) oder Nach unten (5), um den Infrarotmodus oder den sichtbaren Lichtmodus auszuwählen.
  • Page 13 Vorschriften. Ermenrich Garantie Produkte von Ermenrich mit Ausnahme von Zubehör haben eine 5-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Ermenrich-Zubehör gilt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Ermenrich-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.
  • Page 14 Aplicaciones • Captura de imagen/vídeo. Pulse el botón Disparar (9) para tomar la foto. Apunte el dispositivo hacia el área de prueba y escanee; la imagen de la cámara aparecerá en la pantalla. Utilice el puntero para apuntar el aparato hacia la temperatura más alta, la temperatura más baja o la temperatura punto central.

  • Page 15: Especificaciones

    Todos los accesorios Ermenrich están garantizados contra defectos de materiales y de mano de obra durante 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto Ermenrich en cualquier país en el que haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía.

  • Page 16: Lcd-Kijelző

    LCD-kijelző 1. Az akkumulátor állapotjelzője 2. Színkód 3. Legmagasabb hőmérséklet szálkeresztje 4. Középponti hőmérséklet szálkeresztje 5. Legalacsonyabb hőmérséklet szálkeresztje 6. Második szintű menü 7. Első szintű menü Használat • Kép/videó rögzítése. Fénykép készítéséhez nyomja meg a Felvétel gombot (9). Irányítsa a készüléket a vizsgálati terület felé, és indítsa el a keresést;...

  • Page 17: Műszaki Adatok

    Az Ermenrich-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti az Ermenrich termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol a Levenhuk vállalat fiókirodát üzemeltet.

  • Page 18: Guida Introduttiva

    Termocamera Ermenrich Seek TV60 Leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza e la guida all’utilizzo prima di usare questo prodotto. Tenere lontano dai bambini. Usare il dispositivo solamente per gli scopi specificati nella guida all’utilizzo. Il kit include: termocamera, cavo USB Tipo C, astuccio, guida all’utilizzo e garanzia.

  • Page 19: Cura E Manutenzione

    I prodotti Ermenrich, ad eccezione degli accessori, sono coperti da 5 anni di garanzia per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. Tutti gli accessori Ermenrich godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali.

  • Page 20: Ładowanie Urządzenia

    Kamera termowizyjna Ermenrich Seek TV60 Przed użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Używaj urządzenia tylko w sposób określony w instrukcji obsługi. Zawartość zestawu: kamera termowizyjna, przewód USB typu C, sakwa, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna.

  • Page 21: Dane Techniczne

    Produkty Ermenrich, z wyjątkiem dedykowanych do nich akcesoriów, mają 5-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Ermenrich są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą...
  • Page 22 Câmara térmica Ermenrich Seek TV60 Leia atentamente as instruções de segurança e o manual do usuário antes de utilizar este produto. Mantenha o dispositivo afastado de crianças. Utilize o dispositivo apenas conforme especificado no manual do usuário. O kit inclui: câmara térmica, cabo USB tipo C, bosla, manual do usuário e garantia.

  • Page 23: Cuidado E Manutenção

    Os produtos Ermenrich, exceto seus acessórios, estão abrangidos por uma garantia de 5 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Ermenrich têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho.

  • Page 24: Начало Работы

    Тепловизор строительный Ermenrich Seek TV60 Перед использованием прибора необходимо внимательно прочесть инструкции по технике безопасности и руководство. Храните прибор в недоступном для детей месте. Используйте прибор только согласно указаниям в руководстве пользователя. Комплектация: тепловизор, кабель USB Type-C, чехол, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон.

  • Page 25: Технические Характеристики

    Красный Контрастный Зеленый Лава • Лазерная указка. Нажмите кнопку «OK/Меню» (1), чтобы войти в основное меню [7], и с помощью кнопок «Влево» (3) и «Вправо» (6) выберите . Нажмите кнопку «OK/Меню» (1), чтобы включить/выключить лазер. • Язык, сигнализация, память. Нажмите кнопку «OK/Меню» (1), чтобы войти в основное меню [7], и с помощью кнопок...
  • Page 26 избежать риска их проглатывания, удушья или отравления. Утилизируйте использованные элементы питания в соответствии с предписаниями закона. Гарантия Ermenrich Техника Ermenrich, за исключением аксессуаров, обеспечивается пятилетней гарантией со дня покупки. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия Ermenrich требованиям технической документации...

  • Page 27: Teknik Özellikler

    Demir kırmızısı Beyaz ısı Siyah ısı Gökkuşağı Kırmızı ısı Yüksek kontrast Yeşil ısı • Lazer işaretçi. İlk seviye menüsüne [7] girmek için OK/Menü düğmesine (1) basın ve Sol (3) ve Sağ (6) düğmelerini kullanarak simgesini seçin. Lazeri açmak/kapatmak için OK/Menu düğmesine (1) basın. •...

  • Page 28: Bakım Ve Onarım

    şekilde değerlendirin. Ermenrich Garantisi Tüm Ermenrich ürünleri, aksesuarlar hariç olmak üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 5 yıl garantilidir. Tüm Ermenrich aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Ermenrich ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.

Table of Contents