Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ERMENRICH Seek TV70
Summary of Contents for ERMENRICH Seek TV70
- Page 1 Ermenrich Seek TV70 Thermal Camera User Manual Guía del usuario Manual do usuário Ръководство за потребителя Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod k použití Guida all’utilizzo Kullanım kılavuzu Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi...
- Page 2 Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk USA 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks of Levenhuk Optics s.r.o. (Europe). 2006–2024 Levenhuk, Inc. All rights reserved. ermenrich.com 20240807...
- Page 3 OK/Menu button Бутон OK/Меню Tlačítko OK/Nabídka OK/Menü-Taste Botón OK/Menú Бутон Power/Back button Tlačítko Napájení/Zpět Ein/Aus/Zurücktaste Botón Encender/Atrás Захранване/Назад Left button Бутон Наляво Tlačítko Vlevo Linkstaste Botón Izquierda Up button Бутон Нагоре Tlačítko Nahoru Taste Nach oben Botón Arriba Down button Бутон...
- Page 4 OK/Menü gomb Pulsante OK/Menù Przycisk OK/Menu Botão OK/Menu Кнопка «OK/Меню» OK/Menü düğmesi Főkapcsoló/Vissza Pulsante Przycisk Botão Ligar/ Кнопка Güç/Geri düğmesi gomb On/Off/Indietro Zasilanie/Wstecz Desligar/Retroceder «Вкл./Выкл./Назад» Botão Para Bal gomb Pulsante Sinistra Przycisk W lewo Кнопка «Влево» Sol düğmesi a esquerda Fel gomb Pulsante Su Przycisk W górę...
-
Page 5: Getting Started
Ermenrich Seek TV70 Thermal Camera Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. Keep away from children. Use the device only as specified in the user manual. The kit includes: thermal camera, Type-C USB cable, pouch, user manual, and warranty. -
Page 6: Specifications
• Color palette selection. Press the Left (3) or Right (6) buttons to select the color palette. To select the Visible light mode or Infrared mode, press the Up button (4) or the Down button (5). Iron red White heat Black heat Rainbow Red heat... - Page 7 Ermenrich accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Ermenrich product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.
- Page 8 • Копиране на файлове. Можете да прехвърляте файлове директно от Вашето устройство към компютър. Свържете устройството към компютъра си чрез USB кабел тип C. Настройки • Избор на режим. Натиснете бутона за OK/Меню (1), за да влезете в първостепенното меню (7) и изберете иконата чрез...
-
Page 9: Грижи И Поддръжка
и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Ermenrich във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията. -
Page 10: Lcd Displej
Termokamera Ermenrich Seek TV70 Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Obsah sady: termokamera, USB kabel typu C, pouzdro, návod k použití a záruka. -
Page 11: Technické Údaje
• Výběr barevné palety. Stisknutím tlačítka Vlevo (3) nebo Vpravo (6) vyberte paletu barev. Chcete-li vybrat režim viditelného světla nebo infračervený režim, stiskněte tlačítko Nahoru (4) nebo Dolů (5). Červená železná Horká bílá Horká černá Duhová Horká červená Vysoký kontrast Horká... -
Page 12: Erste Schritte
Na výrobky značky Ermenrich, s výjimkou příslušenství, je poskytována 5letá záruka na vady materiálu a zpracování. Na veškeré příslušenství značky Ermenrich se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení v maloobchodní prodejně bude bez vad materiálu a provedení. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Ermenrich v libovolné... - Page 13 • Dateien kopieren. Sie können Dateien direkt vom Gerät auf Ihren PC übertragen. Verbinden Sie das Gerät per USB Typ-C Kabel mit dem Computer. Einstellungen • Modusauswahl. Drücken Sie die OK/Menü-Taste (1), um das Menü der ersten Ebene (7) aufzurufen, und wählen Sie das Symbol mit den Tasten Links (3) und Rechts (6) aus.
-
Page 14: Technische Daten
Original-Ladegerät. Ermenrich Garantie Produkte von Ermenrich mit Ausnahme von Zubehör haben eine 5-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Ermenrich-Zubehör gilt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Ermenrich-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. - Page 15 Cámara térmica Ermenrich Seek TV70 Lea atentamente las instrucciones de seguridad y la guía del usuario antes de utilizar este producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Utilice el dispositivo solo como se especifica en la guía del usuario.
-
Page 16: Especificaciones
Rojo hierro Calor blanco Calor negro Arcoíris Calor rojo Alto contraste Calor verde Lava • Idioma/Alarma/Almacenamiento. Pulse el botón OK/Menú (1) para acceder al menú de primer nivel (7) y seleccione el icono con los botones Izquierda (3) y Derecha (6). Pulse el botón OK/Menú (1) para entrar en Ajustes. Pulse el botón Arriba (4) o Abajo (5) para seleccionar/ajustar los ajustes. -
Page 17: Lcd-Kijelző
Garantía Ermenrich Los productos de Ermenrich, excepto los accesorios, tienen una garantía de 5 años contra defectos en materiales y mano de obra. Todos los accesorios Ermenrich están garantizados contra defectos de materiales y de mano de obra durante 2 años a partir de la fecha de compra. - Page 18 Beállítások • Üzemmód kiválasztása. Nyomja meg az OK/Menü gombot (1) az első szintű menübe való belépéshez (7), majd a Bal (3) és a Jodd gombok (6) segítségével válassza ki a ikont. Nyomja meg az OK/Menü gombot (1), majd a Bal (3) és a Jodd gombok (6) segítségével válassza ki az üzemmódot.
-
Page 19: Műszaki Adatok
Az Ermenrich-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti az Ermenrich termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol a Levenhuk vállalat fiókirodát üzemeltet. -
Page 20: Guida Introduttiva
Termocamera Ermenrich Seek TV70 Leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza e la guida all’utilizzo prima di usare questo prodotto. Tenere lontano dai bambini. Usare il dispositivo solamente per gli scopi specificati nella guida all’utilizzo. Il kit include: termocamera, cavo USB Tipo C, astuccio, guida all’utilizzo e garanzia. - Page 21 Rosso ferro Calore bianco Calore nero Arcobaleno Calore rosso Alto contrasto Calore verde Lava • Lingua/Allarme/Memoria. Premere il pulsante OK/Menu (1) per accedere al menu di primo livello (7) e selezionare l’icona utilizzando i pulsanti Sinistra (3) e Destra (6). Premere il pulsante OK/Menu (1) per accedere alle Impostazioni. Premere il pulsante Su (4) o il pulsante Giù...
-
Page 22: Ładowanie Urządzenia
La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Ermenrich in tutti i paesi in cui è presente una sede Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano rispettate. - Page 23 Ustawienia • Wybór trybu. Naciśnij przycisk OK/Menu (1), aby przejść do menu pierwszego poziomu (7) i wybierz ikonę za pomocą przycisków W lewo (3) i W prawo (6). Naciśnij przycisk OK/Menu (1) i użyj przycisków W lewo (3) i W prawo (6), aby wybrać...
-
Page 24: Konserwacja I Pielęgnacja
Produkty Ermenrich, z wyjątkiem dedykowanych do nich akcesoriów, mają 5-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Ermenrich są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą... - Page 25 Câmara térmica Ermenrich Seek TV70 Leia atentamente as instruções de segurança e o manual do usuário antes de utilizar este produto. Mantenha o dispositivo afastado de crianças. Utilize o dispositivo apenas conforme especificado no manual do usuário. O kit inclui: câmara térmica, cabo USB tipo C, bosla, manual do usuário e garantia.
- Page 26 Vermelho ferro Branco quente Preto quente Arco-íris Vermelho quente Alto contraste Verde quente Lava • Idioma/Alarme/Armazenamento. Prima o botão OK/Menu (1) para aceder ao menu de primeiro nível (7) e selecione o ícone com os botões Esquerda (3) e Direita (6). Prima o botão OK/Menu (1) para aceder às definições. Prima o botão Para cima (4) ou o botão Para baixo (5) para escolher/ajustar as definições.
-
Page 27: Начало Работы
Os produtos Ermenrich, exceto seus acessórios, estão abrangidos por uma garantia de 5 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Ermenrich têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho. - Page 28 воспроизведение видео. Нажмите кнопку «ОК/Меню» (1), чтобы удалить файл. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл./Назад» (2), чтобы вернуться к меню первого уровня (7). • Копирование файлов. Вы можете перенести файлы с прибора на компьютер напрямую. Соедините устройство с компьютером с помощью кабеля USB Type-C. Настройки •...
-
Page 29: Технические Характеристики
батареи. Используйте только оригинальное зарядное устройство. Гарантия Ermenrich Техника Ermenrich, за исключением аксессуаров, обеспечивается пятилетней гарантией со дня покупки. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия.Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия Ermenrich требованиям технической документации... - Page 30 Ermenrich Seek TV70 Termal Kamera Lütfen bu ürünü kullanmadan önce güvenlik talimatlarını ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Çocuklardan uzak tutun. Cihazı yalnızca kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Kit içeriği: termal kamera, Tip-C USB kablosu, kese, kullanım kılavuzu ve garanti.
-
Page 31: Teknik Özellikler
Demir kırmızısı Beyaz ısı Siyah ısı Gökkuşağı Kırmızı ısı Yüksek kontrast Yeşil ısı • Dil/Alarm/Saklama. İlk seviye menüsüne (7) girmek için OK/Menü düğmesine (1) basın ve Sol (3) ve Sağ (6) düğmelerini kullanarak simgesini seçin. Ayarlar menüsüne girmek için OK/Menü düğmesine (1) basın. Ayarları seçmek/düzenlemek için Yukarı... - Page 32 ısıtmayın. Pili tamamen boşaltmayın. Yalnızca orijinal şarj cihazını kullanın. Ermenrich Garantisi Tüm Ermenrich ürünleri, aksesuarlar hariç olmak üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 5 yıl garantilidir. Tüm Ermenrich aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı...
Need help?
Do you have a question about the Seek TV70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers