Hinkley 55100 Mounting Instructions

HINKLEY
Item No: 56000-55100-56100
120V path light
Mounting Instructions
start here
1. Find a clear area in which you can work.
1. Find a clear area in which you can work.
2. Carefully review instructions prior to assembly.
3. Gather tools required: WIRE STRIPPERS, HEX DRIVER,
THREAD SEALANT.
• Save these instructions for future reference
WARNING: LUMINAIRE MUST BE INSTALLED AND GROUNDED IN
ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE
(NEC) AND LOCAL CODES. FOR PORTABLE STAKE OR SUFACE MOUNT
USING A CORD AND PLUG, THE LUMINAIRE MUST BE PLUGGED INTO
A RECEPTACLE PROTECTED BY A GROUND FAULT CIRCUIT
INTERRUPTER (GFI). FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS
INJURY
AND / OR DAMAGE TO THE LUMINAIRE.
ALWAYS USE UL RECOGNIZED WIRE CONNECTORS FOR CONNECTIONS.
SAFETY WARNING: LUMINAIRE CAN BECOME VERY HOT DEPENDING
ON THE LAMP WATTAGE USED. LENS AND HOUSING AROUND THE
LAMP CAN BECOME HOT ENOUGH TO BLISTER HANDS. PARTICULAR
CARE SHOULD BE TAKEN NOT TO LOCATE LUMINAIRES WHERE
SMALL CHILDREN CAN REACH THEM IF HIGH WATTAGE LAMPS ARE
USED.
IN GROUND LUMINAIRE IS ETL LISTED FOR ABOVE GRADE
INSTALLATION ONLY.
1. Please refer to the assembly and mounting instructions
located on the back of this sheet to continue installation of this
fixture.
Info 56000 BZ: Lamp Type is A 19 incandescent, Maximum
Wattage is 75 watts per bulb.
MOL is 4.5"
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, OR INJURY TO
PERSONS:
1. Turn off/unplug and allow to cool before replacing lamp.
2. Lamps get hot quickly!Contact only switch/plug when turning on.
3. Do not touch hot lens, guard or enclosure.
4. Keep lamp away from material that may burn.
5. Do not operate luminaire fitting with a missing or damaged
cover.
Instrucciones de montaje
English
Numéro d'article: 56000-55100-56100
empezar aquí
1. Encuentre un área despejada en la que pueda trabajar.
2. Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.
3. Reúna las herramientas necesarias: PELACABLES,
DESTORNILLADOR HEXAGONAL, SELLADOR DE ROSCAS.
Guarde estas instrucciones para referencia futura.
ADVERTENCIA: LA LUMINARIA DEBE SER INSTALADA Y PUESTA
A TIERRA DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
(NEC) Y CÓDIGOS LOCALES. PARA EL MONTAJE EN SUPERFICIE O
ESTACA PORTÁTIL CON UN CABLE Y ENCHUFE, LA LUMINARIA
DEBE CONECTARSE A UN RECEPTÁCULO PROTEGIDO POR UN
INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFI). NO
HACERLO PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES
Y/O DAÑOS A LA LUMINARIA.
UTILICE SIEMPRE CONECTORES DE CABLES RECONOCIDOS POR
UL PARA LAS CONEXIONES
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LA LUMINARIA PUEDE
CALENTARSE MUCHO DEPENDIENDO DE LA POTENCIA DE LA
LÁMPARA UTILIZADA. LA LENTE Y LA CARCASA ALREDEDOR DE
LA LÁMPARA PUEDEN CALENTARSE LO SUFICIENTE PARA QUE
LAS MANOS SE VACÍEN. SE DEBE TENER PARTICULAR CUIDADO
DE NO COLOCAR LAS LUMINARIAS DONDE LOS NIÑOS
PEQUEÑOS PUEDAN ALCANZARLAS SI SE UTILIZAN LÁMPARAS
DE ALTA POTENCIA.
LAS LUMINARIAS INTEGRADAS EN EL SUELO ESTÁN LISTADAS
POR ETL SÓLO PARA INSTALACIONES SUPERIORES AL NIVEL.
1. Consulte las instrucciones de ensamblaje y montaje ubicadas en la
parte posterior de esta hoja para continuar con la instalación de este
accesorio.
Información 56000 BZ: el tipo de lámpara es incandescente A 19, la
potencia máxima es de 75 vatios por bombilla. mol es 4.5"
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
LESIONES PERSONALES:
1. Apague/desenchufe y deje que se enfríe antes de reemplazar la
lámpara.
2. ¡Las lámparas se calientan rápidamente! Póngase en contacto solo con
el interruptor/enchufe al encender.
3. No toque la lente, el protector o la carcasa calientes.
4. Mantenga la lámpara alejada de materiales que puedan quemarse.
5. No opere la luminaria con una cubierta faltante o dañada.
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com
Instructions de montage
Spanish
Número del artículo: 56000-55100-56100
commencez ici
r.
1. T
1. Trouvez une zone dégagée dans laquelle vous pouvez travailler.
2. Lisez attentivement les instructions avant l'assemblage.
3. Rassemblez les outils nécessaires : PINCES À DÉNUDER, TOURNEVIS
HEXAGONAL, SCELLANT POUR FILETAGE.
Conservez ces instructions pour référence future
AVERTISSEMENT : LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET MISE À
LA TERRE CONFORMÉMENT AU CODE NATIONAL DE
L'ÉLECTRICITÉ
(NEC) ET CODES LOCAUX. POUR UN PIEU PORTATIF OU UN
MONTAGE EN SURFACE À L'AIDE D'UN CORDON ET D'UNE FICHE,
LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE BRANCHÉ DANS UNE RÉCEPTACLE
PROTÉGÉ PAR UN INTERRUPTEUR DE CIRCUIT DE DÉFAUT DE
TERRE (GFI). NE PAS LE FAIRE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES
ET/OU DOMMAGES AU LUMINAIRE.
TOUJOURS UTILISER DES CONNECTEURS DE FIL RECONNUS UL
POUR LES CONNEXIONS
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : LE LUMINAIRE PEUT DEVENIR
TRÈS CHAUD SELON LA PUISSANCE DE LA LAMPE UTILISÉE. LA
LENTILLE ET LE BOÎTIER AUTOUR DE LA LAMPE PEUVENT
DEVENIR ASSEZ CHAUDS POUR OCCUPER LES MAINS. IL FAUT
PRENDRE UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À NE PAS INSTALLER
LES LUMINAIRES OÙ LES PETITS ENFANTS PEUVENT LES
ATTEINDRE SI DES LAMPES À HAUTE PUISSANCE SONT
UTILISÉES.
LE LUMINAIRE AU SOL EST HOMOLOGUÉ ETL POUR
L'INSTALLATION AU-DESSUS DU SOL UNIQUEMENT.
1. Veuillez vous référer aux instructions d'assemblage et de montage situées
au dos de cette feuille pour continuer l'installation de ce luminaire.
Info 56000 BZ : le type de lampe est A 19 à incandescence, la puissance
maximale est de 75 watts par ampoule. MOL est de 4.5"
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE
BLESSURES PERSONNELLES :
1. Éteignez/débranchez et laissez refroidir avant de remplacer la lampe.
2. Les lampes chauffent rapidement ! Ne contactez que l'interrupteur/la
prise lors de la mise sous tension.
3. Ne touchez pas la lentille, la protection ou le boîtier chauds.
4. Gardez la lampe à l'écart des matériaux susceptibles de brûler.
5. Ne faites pas fonctionner le luminaire avec un couvercle manquant ou
endommagé.
French
r.
revised 6/8/23