Advertisement
Available languages
Available languages
Sofirn SP40/SP40A is a powerful headlamp designed for home, EDC or outdoor activities like camping, hiking
etc.. It can be operated from a single 18650 Li-ion rechargeable battery. The switch controls following
functions: Low-Medium-High, hidden Turbo.
SP40 and SP40A share the same body but with different leds.
ANSI/NEMA FL1 Chart
Mode
Luminous Flux
Running Time
Beam Distance
Peak Intensity
Impact Resistance
Water Resistance
Notice: The above mentioned parameters are based on tests according to international flashlight testing standards
(ANSI/NEMA FL1) using one 3400 mAh 18650 Li-ion battery in our laboratory. Results may vary with different battery or
under different environmental conditions.
Specifications:
Powerful XPL or LH351D led with a lifespan of 50,000 hours
Working Voltage: 2.8V - 4.2V
Battery Options: One 18650 Li-ion battery
Dimension: 108mm (length) × 25mm (head diameter)
Sofirn SP40/SP40A Manual
Max. output: 1200 Lumens
Low
Medium
5 lm
90 lm
220h
11 m
38 m
29 cd
357 cd
High
450 lm
15h
4h 10min
85 m
1800 cd
1 meter / 3.28 feet
IPX7 (1 meter / 3.28 ft depth)
Turbo
1200 lm
1h 50min
136m
4620 cd
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sofirn SP40
Summary of Contents for Sofirn SP40
- Page 1 Sofirn SP40/SP40A Manual Max. output: 1200 Lumens Sofirn SP40/SP40A is a powerful headlamp designed for home, EDC or outdoor activities like camping, hiking etc.. It can be operated from a single 18650 Li-ion rechargeable battery. The switch controls following functions: Low-Medium-High, hidden Turbo.
-
Page 2: Battery Specifications
Disassembling the sealed head can damage the flashlight and voids your warranty. Sofirn, Ltd. recommends using high-quality brand batteries. Damage by battery leakage voids warranty. Remove battery if the flashlight will not be used for an extended period of time. - Page 3 Solutions: Please clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing alcohol. If the above methods do not work please refer to the warranty policy before contacting your authorized distributor. Sofirn Limited: Tel: +86-755-23440047 Fax:+86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com E-mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com Please contact us if you have any questions.
-
Page 4: Spezifikation
Bedienungsanleitung Maximaler Output: 1.200 Lumen Die Sofirn SP40/SP40A ist eine leistungsfähige Kopflampe, welche sowohl für den Gebrauch daheim als auch als täglicher Begleiter bei Outdoor Aktivitäten wie z.B. Camping oder Wandern entwickelt wurde. Sie wird mit einem wiederaufladbaren 18650 Lithium-Ionen Akku betrieben. Der Schalter steuert folgende Funktionen: Low-Medium-High sowie einen verstecken Turbo-Modus. -
Page 5: Bedienung
Gewicht: 63±1 Gramm (ohne Akku) Gehäuse: Gehäuse: 6061 Fluzeug-Alluminiumlegierung, Typ III Hartanodisierung mit abriebfestem Finish für einen soliden Lampenkörper mit sturzfestem Aufbau und besserer Wärmeverteilung. Gehärtete Mineralglas-Linse Wasserfestigkeit gemäß IPX7 (untergetaucht bis zu max. 1m Tiefe bis zu 30 Minuten Dauer) ... - Page 6 Das Öffnen des versiegelten Lampenkopfes kann zur Beschädigung der Lampe und zum Erlöschen der Garantie führen. Sofirn, Ltd. empfiehlt die Verwendung hochwertiger Akkus. Wenn die Taschenlampe über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte den Akku, da sonst die Taschenlampe durch das Auslaufen des Elektrolyts oder die Explosion des Akkus beschädigt werden könnte.
- Page 7 Sofirn SP40/SP40A Manual Максимальная яркость 1200 Люмен Sofirn SP40/SP40A - это мощный налобный фонарь, предназначенный для дома, EDC или активного отдыха, например, для кемпинга, походов и т. Д. Он может работать от одной литий-ионной аккумуляторной батареи 18650. Переключатель управляет всеми режимами: Низкий-Средний-Высокий, скрытый...
-
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
※Просветленное стекло с антибликовым покрытием ※Уровень водонепроницаемости: соответствует IPX7 ※Защита от обратной полярности, защищает от неправильной установки аккумулятора. ※ Память режима: -запоминает последний уровень яркости, используемый в общих режимах (кроме стробоскопа) ※ Усовершенствованный терморегулятор (ATR): Автоматически регулирует уровень яркости, когда C , чтобы... - Page 9 Двойной щелчок для активации режима Turbo, один щелчок для возврата в последний режим. Использование и обслуживание: ※Разборка герметичной головы может привести к повреждению фонарика и аннулированию гарантии. ※Sofirn, Ltd. recommends рекомендует использовать высококачественные батареи. Повреждение от протечки батареи лишает гарантии.
- Page 10 Sofirn SP40/SP40A 取扱 説明書 最大出力：1200 ルーメン Sofirn SP40/SP40A は、家庭、EDC、キャンプ、ハイキングなどの野外活動用に設計された、強力 なヘッドランプです。18650 リチウムイオン充電式バッテリー 1 本で動作します。低 - 中 - 高、隠 されたターボ、それぞれの明るさモードに切り替えが可能です。 ANSI/NEMA FL1 Chart Medium High Turbo 明るさモード 5 lm 90 lm 450 lm 1200 lm 光出力 220h 4h 10min 1h 50min 稼働時間...
- Page 11 仕様： Sofirn SP40 / SP40A は 寿 命50,000 時 間 の XPL / LH351D LED を採用 動作電圧：2.8V - 4.2V バッテリー：18650 リチウムイオンバッテリー 1 本 寸法：108mm（長さ）×25mm（頭径） 重量：63±1 グラム（バッテリー含まない） ボディー：6061 アルミニウム合金材、 軍用規格タイプ III の硬質アルマイト処理された耐摩耗 性仕上げの堅牢な造形ボディ、耐衝撃構造と良好な放熱性。 強化ガラスレンズ ...
- Page 12 リングは、セットに 2 個付属しています)。 トラブルシューティング: バッテリーの電極表面が汚れていると、電流が阻害され懐中電 灯の性能が低下します。バッテリー電極は清浄を心がけましょう。問題が発生した場合（ち らつき、間欠的な輝き、または起動に失敗した場合） 、以下の根本的な原因と解決策を試して ください。 例 Ａ : バッテリーの交換が必要な場合 (電池電圧が2.8V以下)。 解決策：バッテリーを承認されたタイプのフル充電されたバッテリーと交換してください。 例 Ｂ : キャップねじ接点、PCBボード接点、または他の接点が汚れている。 解決策： 無水アルコールに浸した綿棒で接点を清掃してください。 上記の方法でうまくいかない場合は、 正規販売代理店に連絡する前に、 保証規定を参照してくだ さい。 Sofirn Limited: Tel: +86-755-23440047 Fax:+86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com Mail: sofirnjp@gmail.com wholesale@sofirn.cn us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。 製造上の不備がある場合、保証期間内の取り替えは、弊社に連絡してください...
Need help?
Do you have a question about the SP40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers