1. Manuals
  2. Brands
  3. MYWAVE Manuals
  4. Air Conditioner
  5. MWEV-4LD
  6. Manual

MYWAVE MWEV-4LD Manual

220-240v 50-60hz 65w
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Table of Contents

MWEV-4LD
220-240V
50-60Hz
65W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MWEV-4LD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MYWAVE MWEV-4LD

Summary of Contents for MYWAVE MWEV-4LD

  • Page 1 MWEV-4LD 220-240V 50-60Hz...
  • Page 2 GUÍA GENERAL DE CUIDADOS Y SEGURIDAD Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con los más altos estándares de ingeniería y, con un uso y cuidado adecuados, tal y como se describe en este folleto, le proporcionará años de servicio útil.
  • Page 3 por personas no cualificadas pueden provocar graves riesgos para el usuario. 13. Asegúrese de tener las manos secas antes de manipular el enchufe o la unidad principal. 14. Realice comprobaciones periódicas del cable de alimentación para asegurarse de que no presenta daños evidentes. 15.
  • Page 4 hoteles, moteles, cama y desayuno y otros entornos de tipo residencial. 31. Nunca utilice este aparato al aire libre. 32. Nunca utilice el aparato con un cable o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento o si ha sido dañado de alguna manera. Haga revisar y reparar el aparato por un electricista cualificado si es necesaria una reparación.
  • Page 5 fría del depósito de agua inferior sube al depósito de agua superior y se filtra de nuevo al depósito inferior. Llenado de los depósitos de agua Extraiga el depósito de agua de la parte inferior trasera del aparato. Vierta agua fría limpia en el depósito de agua, observando el indicador de nivel de agua en el panel frontal inferior.

  • Page 6: Panel De Control

    Panel de Control Encendido Pulse el botón para encender. El ventilador arrancará a baja velocidad. Vuelva a pulsar para apagarlo. Velocidad Pulse el botón VELOCIDAD para seleccionar el nivel de confort deseado. Elija entre 1: BAJA, 2: MEDIA o 3: ALTA. Oscilación Pulse el botón SWING para activar la oscilación de las lamas internas.
  • Page 7 utiliza 2 pilas AAA (no incluidas). Limpieza El ventilador requiere una limpieza periódica para garantizar un funcionamiento sin problemas. Desenchufe el ventilador de la red eléctrica antes de limpiarlo. Utilice un paño húmedo (no mojado) para limpiar el exterior del ventilador y eliminar el polvo y la suciedad.

  • Page 8: Eliminación Correcta De Este Producto

    ¡¡Muchas gracias por confiar en www.mywave.es!! Esperamos que nuestro producto sea de su agrado. No olvide valorarnos a través del portal online o página web dónde ha realizado su compra, su opinión es muy importante para nosotros.
  • Page 9 MWEV-4LD 220-240V 50-60Hz...
  • Page 10 General Care and Safety Guide Thank you for choosing this product. This appliance has been designed and manufactured to high standards of engineering and with proper use and care, as described in this leaflet, will give you years of useful service. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
  • Page 11 General Care and Safety Guide 20. Never place appliance close to radiant heat source. 21. Never operate in areas where petrol, paint or other flammable liquids are used or stored. 22. Never use the appliance to dry clothes. 23. Never insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this may cause an electric shock, fire or damage to the appliance.

  • Page 12: Operating Your Evaporative Cooler

    Operating your Evaporative Cooler Always choose a safe location for the appliance, keeping in mind the safety precautions outlined. Ensure all packaging has been removed from the appliance before use. This appliance requires no installation, it should be used solely as a portable appliance. WARNING: Keep all objects at least 1 metre from the front, sides and rear of the appliance.

  • Page 13: Control Panel

    Operating your Evaporative Cooler OPEN THE OUTSIDE LOUVRES MANUALLY PRIOR TO OPERATING DEVICE Control Panel Power Tap the button to turn on. The fan will start at Low speed. Tap again to turn off. Speed Tap the SPEED button to select your desired comfort level. Choose between 1: LOW, 2: MEDIUM or 3: HIGH Swing Tap the SWING button to turn on the internal louvre oscillation.
  • Page 14 Operating your Evaporative Cooler Mode Tap the MODE button to select your desired wind mode. • NORMAL - the fan just runs at the selected speed. • NATURAL - the speed changes every 5 seconds in a cycle from low to medium to high to medium to low to medium to high to medium to low etc.
  • Page 15 They can take this product for environmental safe recycling. Thank you for trusting www.mywave.es!! We hope that our product is of your satisfaction. Do not forget to value us through the website you made the purchase. Your opinion is important for us.
  • Page 16 MWEV-4LD 220-240V 50-60Hz...
  • Page 17 Guide général d'entretien et de sécurité Merci d'avoir choisi ce produit. Cet appareil a été conçu Cet appareil a été conçu et fabriqué selon des normes techniques élevées et, s'il est utilisé et entretenu correctement, comme décrit dans cette notice, il vous donnera de nombreuses années de service. Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 18 et se fendre. Assurez-vous toujours que tous les cordons ont été retirés de leur lieu de stockage et qu'ils sont déroulés avant d'utiliser l'appareil. 29. N'utilisez jamais cet appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine ou d'autres liquides. L'appareil ne doit pas être immergé dans des liquides. 30.
  • Page 19 Avertissement N'ajoutez PAS d'eau lorsque l'appareil est en marche. Ne renversez pas d'eau et ne laissez pas l'eau entrer en contact avec le panneau de commande. Ne remplissez pas le réservoir au-delà de l'indicateur d'eau MAX. Ne laissez pas l'utilisation combinée d'eau et de glace remplir le réservoir d'eau.
  • Page 20 à vitesse moyenne pendant une demi-heure, et enfin à vitesse faible jusqu'à ce que le ventilateur s'éteigne. Refroidissement Appuyez sur le bouton COOL pour activer le mode Vent frais. Effleurez à nouveau pour désactiver le mode Vent frais. Remarque - cette fonction ne fonctionne pas si le réservoir d'eau est vide.
  • Page 21 Web où vous avez fait votre achat, votre opinion est très importante pour nous. Pour tout inconvénient ou incident, nous serons heureux de le résoudre par l’adresse e-mail: info@mywave.es, ou sur nos réseaux sur Instagram ou Facebook. @MYWAVE_MADEFORYOU...
  • Page 22 MWEV-4LD 220-240V 50-60Hz...
  • Page 23 Guida generale alla cura e alla sicurezza Grazie per aver scelto questo prodotto. Questo apparecchio è stato progettato e costruito secondo elevati standard tecnici e, con un uso e una cura adeguati, come descritto in questo foglio, vi garantirà anni di utile servizio. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni e di conservarle per future consultazioni.
  • Page 24 30. A causa del rischio di lesioni, non utilizzare mai questo apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni simili, come le aree cucina del personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; case coloniche, clienti di alberghi, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali.
  • Page 25 Non riempire eccessivamente il serbatoio oltre il segno dell'indicatore MAX. Non lasciare che l'uso combinato di acqua e ghiaccio riempia eccessivamente il serbatoio dell'acqua. Quando si sposta l'apparecchio, occorre prestare la massima attenzione per evitare di versare l'acqua nel serbatoio. L'apparecchio deve essere spostato lentamente e lateralmente.
  • Page 26 senza problemi. Prima di procedere alla pulizia, scollegare il ventilatore dalla rete elettrica. Utilizzare un panno umido (non bagnato) per pulire l'esterno del ventilatore e rimuovere polvere e sporcizia. Assicurarsi che il ventilatore sia asciutto prima di ricollegarlo alla rete elettrica. Pulizia del filtro dell’aria: Rimuovere il filtro dell’aria dal retro del dispositivo.
  • Page 27 Grazie mille per aver fiducia in www.mywave.es!! Ci auguriamo che il nostro prodotto ti piaccia. Non dimenticare di valutarci attraverso il portale online o il sito web in cui hai effettuato l'acquisto, la tua opinione è molto importante per noi. Per qualsiasi inconveniente o incidente, saremo felici di risolverlo tramite l'indirizzo e-mail: info@mywave.es...
  • Page 28 MWEV-4LD 220-240V 50-60Hz...
  • Page 29 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde Dieses Gerät wurde nach hohen technischen Standards entwickelt und hergestellt und wird Ihnen bei sachgemäßer Verwendung und Pflege, wie in dieser Anleitung beschrieben, viele Jahre lang nützliche Dienste leisten.
  • Page 30 Stecker. 28. Verdrehen, knicken oder wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät, da dadurch die Isolierung geschwächt werden und reißen kann. Vergewissern Sie sich immer, dass das gesamte Kabel vor der Verwendung aus einem Kabelaufbewahrungsort entfernt und ausgerollt wurde. 29.
  • Page 31 Achtung Füllen Sie KEIN Wasser nach, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Verschütten Sie kein Wasser und achten Sie darauf, dass es nicht mit dem Bedienfeld in Berührung kommt. Überfüllen Sie den Wassertank nicht über die Markierung MAX hinaus. Achten Sie darauf, dass die kombinierte Verwendung von Wasser und Eis nicht zu einer Überfüllung des Wassertanks führt.
  • Page 32 Modus Tippen Sie auf die Taste MODE, um den gewünschten Windmodus auszuwählen. - NORMAL - der Ventilator läuft einfach mit der gewählten Geschwindigkeit. - NATÜRLICH - die Geschwindigkeit ändert sich alle 5 Sekunden in einem Zyklus von niedrig zu mittel zu hoch zu mittel zu niedrig zu mittel zu hoch zu mittel zu niedrig usw.
  • Page 33 Portal oder die Website zu bewerten, auf der Sie Ihren Kauf getätigt haben, Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Für eventuelle Unannehmlichkeiten oder Zwischenfälle lösen wir sie gerne über die E-Mail-Adresse: info@mywave.es, in unseren Netzwerken auf Instagram oder Facebook. @MYWAVE_MADEFORYOU MYWAVE...
  • Page 34 MWEV-4LD 220-240V 50-60Hz...
  • Page 35 Obrigado por ter escolhido este produto. Este aparelho foi Este aparelho foi concebido e fabricado de acordo com normas técnicas rigorosas e, com uma utilização e cuidados adequados, tal como descrito neste manual, irá proporcionar-lhe muitos anos de serviço útil. Leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. 1. 1.
  • Page 36 outros líquidos. O aparelho não deve ser mergulhado em quaisquer líquidos. 30. Devido ao risco de ferimentos, nunca utilize este aparelho para um fim diferente daquele a que se destina. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como áreas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;...
  • Page 37 ABRIR MANUALMENTE AS GRELHAS EXTERIORES ANTES DE ACCIONAR O APARELHO Painel de control Ligar Toque no botão para ligar. A ventoinha arranca a baixa velocidade. Toque novamente para desligar. Velocidade Toque no botão VELOCIDADE para selecionar o nível de conforto pretendido. Escolha entre 1: BAIXA, 2: MÉDIA ou 3: ALTA Balanço Toque no botão SWING para ativar a oscilação da grelha interna.
  • Page 38 Este pode levar o produto para uma reciclagem ambientalmente segura. Muito obrigado por confiar em www.mywave.es!! Esperamos que você goste do nosso produto. Não se esqueça de nos avaliar através do portal online ou site onde efetuou a sua compra, a sua opinião é...
  • Page 39 MYWAVE...

Table of Contents