Summary of Contents for Catellani & Smith CicloItalia CIFBR
Page 1
CicloItalia standing ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com...
Page 3
AVVERTENZE • Si raccomanda che l’installazione venga eseguita da un elettricista abilitato. • Si consiglia l’utilizzo dei guanti in dotazione. Per la pulizia della superficie utilizzare un piumino rimuovi-polvere. • Se il cavo di alimentazione esterno viene danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal costruttore o dal suo servizio di assistenza. •...
Page 4
ATTENZIONE: FAR PASSARE SOLO IL CAVO NELLA FRESATA SULLA BASE CAUTION: ONLY THE CABLE MUST PASS THROUGH THE CUT IN THE BASE...
Page 6
230V 110-240V A (US) I (AUS) G (UK) C (EU) ON/OFF ON/OFF Sfiorare per accendere e spegnere la luce. Premere per accendere e spegnere la luce. Lightly touch to turn on and off the light. Press to turn on and off the light. DIMMER DIMMER Mantenere contatto per aumentare o diminuire...
Page 7
Sostituzione LED Engine / LED Engine replacement IN CASO DI NECESSITÀ, IL MODULO LUMINOSO INTERNO PUÒ ESSERE FACILMENTE SMONTATO E RIMANDATO A CATELLANI & SMITH PER ESSERE RIGENERATO. IN CASE OF NEED, PLEASE DISMOUNT THE INTERNAL LIGHTING MODULE AND SEND IT BACK TO CATELLANI & SMITH FOR REPLACEMENT.
Page 8
updated 05/2025 Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale rifiuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
Need help?
Do you have a question about the CicloItalia CIFBR and is the answer not in the manual?
Questions and answers