Page 1 DR 800-TV 123425657895A24B657C www.alan-electronics.de...
Page 2: Table Of Contents
1 Inhalt Inhalt ___________________________________ 2 Einleitung _______________________________ 5 Informationen zu diesem Produkt ____________ 5 Beschreibung _______________________________ 5 Ausstattungsmerkmale _______________________ 5 Lieferumfang _______________________________ 6 Erste Schritte ____________________________ 7 Bedienelemente und Anschlüsse ______________ 7 4.1.1 Bedienelemente Oberseite ___________________ 7 4.1.2 Anschlüsse Player – Rückseite _______________ 7 4.1.3 Fernbedienung ____________________________ 8 Bedienungshinweise _____________________ 10...
Page 3 5.11 Uhrzeit, Datum, Kalender und Alarm einstellen __ 24 5.12 UKW-Radio einstellen _______________________ 26 5.13 TV-/LCD-Ausgang __________________________ 27 Sonstige Einstellungen ___________________ 29 Sprache: __________________________________ 29 Netzwerkeinstellung: ________________________ 29 6.2.1 WLAN-Einstellung: ________________________ 29 6.2.2 Netzwerktyp: _____________________________ 29 6.2.3 Netzwerkstatus: __________________________ 29 Alarm: ____________________________________ 29 Tastenton einstellen: ________________________ 30 Diashow einstellen: _________________________ 30...
Page 4 TV-Ausgang: Kein Ton ______________________ 32 TV-Ausgang: Bild schwarz-weiß ______________ 32 Fernbedienung funktioniert nicht _____________ 32 Verbindung mit WLAN-Netzwerk nicht möglich __ 32 Sicherheitshinweise ______________________ 33 Spezifikationen __________________________ 34 Gewährleistungs- und Recyclinginformationen 10.1 Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum ______________________________________ 35 10.2 Elektroschrottgesetz und Recycling ___________ 36 10.3...
Page 5: Einleitung
2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Das DR 800 ermöglicht den Empfang von Fernsehkanälen, Radiosendern Podcasts aller Welt über WLAN-Internetverbindung. Sein TV-Ausgang macht Ihren Fernseher zum Internet-TV. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Page 6: Lieferumfang
WLAN-Internetverbindung. • Unterstützt SHOUTcast, Podcast, Live Internet-Radiosender und Videoübertragungen. • Kanalsuche nach Region, Genre, Sprache, Schlüsselwort und eigener Favoritenliste. • Mediaplayer für Video-, Musik- und Fotodateiwiedergabe von lokalem Laufwerk oder SD/MMC-Karte. • Streaming von Videos, Musik und Fotos über Ihren Heim- oder Büro-PC über UPnP auf den DR 800.
Page 7: Erste Schritte
4 Erste Schritte 4.1 Bedienelemente und Anschlüsse 4.1.1 Bedienelemente Oberseite 1 1 1 1 1 MENÜ: Drücken um ins vorige Menü zurückzukehren. Für Sekunden gedrückt halten direkt Hauptmenü zurückzuspringen. EIN/AUS: Zum Ein- und Ausschalten drücken. AUFWÄRTS/VOL+: Aufwärts scrollen oder Lautstärke erhöhen.
Page 8: Fernbedienung
4.1.3 Fernbedienung 1. Ein/Aus 2. Wiedergabe Reihenfolge: Video/Musik gemäß Wiedergabeliste abspielen 3. Zufall: Video/Musik zufälliger Reihenfolge Wiedergabeliste abspielen 4. Wiederholung: Video/Musik auf Wiedergabeliste wiederholt abspielen 5. Stummschaltung 6. Schneller Rücklauf 7. Schneller Vorlauf 8. Jazz: Jazzmodus aufrufen 9. Pop: Popmodus aufrufen 10.
Page 9 11. Nächster: Zum nächsten Track springen 12. Bass: Bassmodus aufrufen 13. Normal: Standardeinstellung, Equalizer deaktivieren 14. Menü: Hauptmenü aufrufen 15. AUFWÄRTS: Navigationstaste, aufwärts scrollen oder Lautstärke erhöhen (Video/Audio), UKW-Radio manuelle Sendersuche 16. EXIT: Zurück oder Rückkehr vorheriges Menü/Seite/Track/Kanal 17. Links: Navigationstaste, vorheriges Menü/Track aufrufen 18.
Page 10: Bedienungshinweise
5 Bedienungshinweise 5.1 Startmenü Nach dem Anschluss des Players an der Spannungsversorgung drücken Sie EIN/AUS auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Der Begrüßungsbildschirm und anschließend Hauptmenü werden angezeigt, nachstehend dargestellt. Zur Navigation und Auswahl der Optionen benutzen Tasten...
Page 11 verfügbarer Netzwerke werden diese angezeigt. 2: Es gibt zwei Arten von Netzwerken: • Verschlüsseltes Netzwerk: Anzeige eines Schlosssymbols, ein Passwort wird zum Zugang zum Netzwerk benötigt. • Unverschlüsseltes Netzwerk: Es wird kein Schlosssymbol angezeigt und es wird kein Passwort für die Verbindung benötigt.
Page 12 AUFWÄRTS/ ABWÄRTS/ LINKS/ RECHTS und ENTER auf der Fernbedienung oder dem Player geben Sie das Passwort ein. Wählen Sie OK, um das Passwort zu bestätigen und mit dem Netzwerk zu verbinden. Bei erfolgreichem Anschluss am gewählten Netzwerk wird „WLAN erfolgreich verbunden“...
Page 13: Internet-Tv
5.3 Internet-TV Bei Auswahl des Menüs Internet-TV verbindet sich der DR 800 mit dem Internetportal und zeigt eine Liste von TV-Kanälen sortiert nach verschiedenen Kategorien an, beispielsweise Region, Genre oder Sprache. AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS und ENTER auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät wählen Sie Kategorie/Kanal. •...
Page 14: Internetradio
Diese Abbildung zeigt das Fenster in dem Internet-TV-Sender abgespielt werden: Sie können das Programm umschalten: Vollbild, Standard und 4:3, indem Sie 1. ENTER auf dem Gerät drücken; 2. ENTER oder VOLLBILD auf der Fernbedienung drücken. Weitere Befehle: AUFWÄRTS/ABWÄRTS oder VOL+/VOL-: Lautstärke einstellen LINKS/RECHTS: Vorherigen/nächsten Kanal aufrufen STOPP/EXIT: Kanal...
Page 15: Shoutcast Internetradioprogramm
dem Gerät wählen Sie den Sender. Die Bedienung entspricht dem Internet-TV-Modus. Diese Abbildung zeigt das Fenster in dem Internetradiosender abgespielt werden: 5.5 SHOUTcast Internetradioprogramm Das SHOUTcast Internetradioprogramm bietet Tausende von zusätzlichen Internetradiosendern. Programme Wiedergabelisten werden kontinuierlich aktualisiert. AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS und ENTER auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät wählen Sie den Sender.
Page 16: Podcast
5.6 Podcast Podcasts sind Audioprogramme wie Serien, die meist regelmäßig mit neuen Folgen aktualisiert werden. Diese Serien sind nach Genres sortiert, Sie können aber auch direkt nach etwas bestimmten suchen oder Ihre Lieblingsserie den Favoriten hinzufügen. Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS und ENTER auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät wählen Sie den Sender.
Page 17 2. Schalten Sie den DR 800 ein, es wird vom PC erkannt. Doppelklicken Sie das Symbol zur Anzeige des Fensters, in welchem Sie nach der Formatierung des Laufwerks gefragt werden (NUR bei Erstgebrauch). 3. Mit JA formatieren Sie das Laufwerk und das Fenster links wird angezeigt: Kapazität: Verfügbarer interner Speicher Dateisystem: FAT32 (empfohlen), FAT, exFAT...
Page 18 Drücken Sie ENTER zur Auswahl des lokalen Laufwerks, hier werden drei Ordner angezeigt: Video, Musik und Foto. AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS Fernbedienung oder auf dem Gerät wählen Sie die gewünschte Kategorie. Nachstehend ein Beispiel einer Wiedergabeliste. Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS wählen Sie den Musiktitel, dann drücken Sie ENTER zur Wiedergabe.
Page 19: Upnp Dateifreigabe - Wiedergabe Von Video- /Musik- /Bilddateien Vom Pc
Vorlauf/Rücklauf gedrückt halten. VOL-/VOL+: Lautstärke regeln. EXIT: Musikwiedergabemodus verlassen. Nach Auswahl wird „Musik ausschalten“ angezeigt. Drücken Sie JA zum Verlassen und zur Beendigung der Musikwiedergabe oder NEIN zum Verlassen mit der Musik im Hintergrund. STOPP: Musikwiedergabemodus Hintergrundmusik verlassen. 2) Wiedergabe von Video-/Musik-/Bilddateien von SD-Karte Stecken Sie die SD-Karte in den SD-Kartenleser auf der Rückseite des Players ein.
Page 20 1. Öffnen Sie den Windows Media Player und vergewissern Sie sich, dass es sich um die neueste Version handelt (Version 11 empfohlen). 2. Klicken Sie im oberen Menü „Medienbibliothek“ und wählen Sie „Medienfreigabe“. 3. Wählen Sie „InternetRadio“ und klicken Sie „Zulassen“ zur Aktivierung der Freigabefunktion.
Page 21 5. Klicken Sie „OK“ zur Bestätigung, damit werden die gewählten Dateien/Dokumente der Medienbibliothek hinzugefügt. 6. Klicken Sie „Schließen“, nachdem der Vorgang beendet ist. 7. Schalten Sie den DR 800 ein und wählen Sie UPnP, dann drücken Sie ENTER zur Suche nach allen verfügbaren UPnP-Geräten.
Page 22: Line-In
Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät wählen Sie das UPnP-Gerät auf der Liste, dann drücken Sie ENTER. UPnP-Modus werden alle Freigabedateien Kategorien wie Musik, Video, Foto usw. sortiert. AUFWÄRTS /AB- WÄRTS Fernbedienung wählen Sie und spielen Sie Videos, Musik oder Fotos ab.
Page 23: Photo Viewer
800 an. Wählen Sie im Hauptmenü „Line-in“. Die Musiktitel, die auf dem MP3-Player wiedergegeben werden sind nun über die Lautsprecher des DR 800 zu hören. 5.10 Photo Viewer Sie haben 2 Möglichkeiten die Fotofunktion zu nutzen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü „Photo“, dann müssen Sie wählen in welchem Speicher Ihre Photos abgelegt sind, „Lokaler Speicher“...
Page 24: Uhrzeit, Datum, Kalender Und Alarm Einstellen
oder UKW-Radio zur Musikauswahl, dann verlassen Sie das gewählte Menü, aber lassen den entsprechenden Player aktiviert. Nun können Sie die Diashow starten. : Vorheriger : Nächster : Vergrößern : Verkleinern : Drehen : Diashow Anmerkung: Um Ladezeiten möglichst kurz zu halten, sollten Sie keine großen Bilder öffnen.
Page 25 Diese Abbildung zeigt den Kalender. Diese Abbildung zeigt das Alarmmenü.
Page 26: Ukw-Radio Einstellen
Alarm ein/aus: Hier schalten Sie den Alarm ein oder aus. Alarmzeit: Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät stellen Sie den Alarm ein. Bestätigen Sie die Zeit mit Enter. Schlummern: Die Optionen für die Schlummerzeit sind 5, 10 und 20 Minuten.
Page 27: Tv-/Lcd-Ausgang
Regionaleinstellung und wählen Sie zwischen dem Japanese FM Band und UKW Rundfunk Band. 3. Automatische Sendersuche: Navigieren Sie zu Einstellungen > UKW-Einstellung > Auto Scan. Drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät, ein Hinweis wird angezeigt, dass die UKW-Antenne angeschlossen werden muss.
Page 28 (mitgeliefert) an der CVBS-Buchse des Players und die anderen Stecker (gelb für Composite Video, rot und weiß für Audio) an den AV-Buchsen Ihres Fernsehers an. 2. Schalten Sie den Fernseher im AV-Modus ein. 3. Das DR 800 muss eingeschaltet sein. Zwei Alternativen zur Belegung des TV-Ausgangs nach Anschluss: 1.
Page 29: Sonstige Einstellungen
6 Sonstige Einstellungen Wählen Sie „Einstellungen“, hier wählen Sie die folgenden Optionen. 6.1 Sprache: Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS auf der Fernbedienung wählen Sie die Sprache, dann drücken Sie ENTER zum Speichern. Die Änderung ist sofort wirksam, nachdem Sie in das Hauptmenü zurückkehren oder andere Menüs aufrufen. 6.2 Netzwerkeinstellung: (Siehe auch Abschnitt 4.2) 6.2.1 WLAN-Einstellung:...
Page 30: Tastenton Einstellen
6.4 Tastenton einstellen: Ton ein – aktiviert die Tastentöne, hier wählen Sie zwischen 5 Tastentönen; Ton aus – deaktiviert die Tastentöne. 6.5 Diashow einstellen: Hier stellen Sie die Anzeigedauer der Bilder der Diashow auf 5, 10, 15 oder 30 Sekunden ein. 6.6 UKW einstellen: 6.6.1 Region einstellen: Hier wählen Sie Ihre UKW-Region.
Page 31: Firmware Update
6.10 Firmware Update: Bitte überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob eine neue Firmware verfügbar ist, die unter Umständen neue Funktionen für das DR 800 bietet oder einfach nur für einen stabileren Betrieb sorgt. Methoden zur Aktualisierung: Online – Das System prüft online, lädt die neueste Firmware herunter und installiert sie automatisch.
Page 32: Störungserkennung
7 Störungserkennung 7.1 TV-Ausgang: Kein Bild • Überprüfen Sie die Anschlüsse zwischen Player und Fernseher. • Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. • Vergewissern sich, dass Fernseher eingeschaltet ist. 7.2 TV-Ausgang: Kein Ton • Vergewissern Sie sich, dass die Audioanschlüsse korrekt sind. •...
Page 33: Sicherheitshinweise
8 Sicherheitshinweise 1. Stellen Sie das Gerät eben auf, setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, Hitze oder Feuchtigkeit aus, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. 2. Stellen Sie das Gerät in einer sauberen und trockenen Umgebung auf. 3. Bewahren Sie Kabel und Zubehör sicher auf. Stehen Sie nicht auf Kabeln, ziehen Sie nicht an ihnen.
Page 34: Spezifikationen
9 Spezifikationen LCD: 4,3-Zoll TFT 480 x 272 Pixel, hochauflösendes 16:9 Display AV-Ausgang: CVBS und YPbPr Audioausgang: 2 x 3W 81 Hi-Fi-Lautsprecher Eingänge/Ausgänge: • Mini 5P USB-Port und Netzeingang • Ohrhörerbuchse • Line-in-Buchse 3,5 mm • CVBS AV-Buchse • YPbPr AV-Buchse •...
Page 35: Gewährleistungs- Und Recyclinginformationen
10 Gewährleistungs- und Recyclinginformationen Wir sind verpflichtet, jedem Gerät Informationen über die Entsorgung, über gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen Konformitätserklärungen mit Hinweisen über das Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen. Sie finden daher diese Informationen im folgenden Text. 10.1 Gesetzliche Gewährleistung Jahren nach Kaufdatum...
Page 36: Elektroschrottgesetz Und Recycling
als Nachweis über das Kaufdatum nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau. 10.2 Elektroschrottgesetz und Recycling Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen wollen, dann geben Sie es bitte nur bei den überall eingerichteten kommunalen Sammelstellen zum Recycling ab.
Page 37 DR 800-TV 123456741829AB26BC9 www.alan-electronics.de...
Page 38 1 Table of Contents Table of Contents _________________________ 2 Introduction ______________________________ 5 About the Product ________________________ 5 Product Description _________________________ 5 Product Features ____________________________ 5 Accessory List ______________________________ 6 Getting Started ___________________________ 7 Controls and Connectors _____________________ 7 4.1.1 Main Unit-Top _____________________________ 7 4.1.2 Location of Connectors on the Rear ____________ 7 4.1.3...
Page 39 5.11 Setting Time, Date, Calendar and Alarm ________ 24 5.12 FM Radio Setup ____________________________ 26 5.13 TV / LCD Output ____________________________ 27 Other Settings ___________________________ 29 Language: _________________________________ 29 Network Setup: ____________________________ 29 6.2.1 Wi-Fi Setup: _____________________________ 29 6.2.2 Network Type: ____________________________ 29 6.2.3 Network Status: __________________________ 29 Alarm: ____________________________________ 29...
Page 40 TV-Out: No Sound __________________________ 32 TV-Out: Black and White Screen ______________ 32 Remote control is not working ________________ 32 Cannot connect to Wi-Fi Network _____________ 32 User Safety Guide ________________________ 33 Specifications ___________________________ 34 Warranty and Recycling Information _______ 35 10.1 2-Year Warranty From Date Of Purchase _______ 35 10.2...
Page 41: Introduction
2 Introduction Congratulations on your purchase of our product. The DR 800 will allow you to enjoy TV channels, radio stations and podcast throughout the world via Wi-Fi internet connection. Its TV-out function will turn your home TV into an internet TV. Please read this manual carefully before you start to use it.
Page 42: Accessory List
search, and my favorite’s lists • Media player reads and plays videos, music and picture files from local disk with built-in memory and SD/MMC card. • Stream videos, music and pictures from your home or office PC to the DR 800 by UPnP. •...
Page 43: Getting Started
4 Getting Started 4.1 Controls and Connectors 4.1.1 Main Unit-Top 1 1 1 1 1 MENU: Press once to go back to the previous directory or sub directory. Long press for about 3 seconds to go to the main menu. POWER: Press to turn it ON/OFF.
Page 44: Remote Control
4.1.3 Remote Control 1. Power 2. Play In Order: Play video/music in order on playlist 3. Shuffle: Randomly select and play video/music on playlist 4. Repeat: Repeat playing the selected video/music on playlist 5. Mute 6. Fast Backward 7. Fast Forward 8.
Page 45 14. Menu: Go to the main menu 15. UP: Direction Key, Scroll up or Increase the volume (when playing video/audio) or adjust FM Radio stations manually. 16. EXIT: Back or Return to the previous page/menu/track/ channel 17. Left Key: Direction Key and Return to the previous track/menu 18.
Page 46: Operation Instructions
5 Operation Instructions 5.1 Start Menu After connecting the main unit to a power outlet, press the POWER button on the unit or on the remote control to turn the unit on. Then the start-up screen will show up and after that you can see the main menu as below.
Page 47 2: There are two types of network: • Encrypted network: Shows a “lock” icon and a password is required for accessing the network. • Unencrypted network: There is no “lock” icon and a password is not required for connecting. Use the remote control to select a particular network and press ENTER to connect.
Page 48 If the radio is successfully connected to the selected network, a notification will show “Wi-Fi Connected Successfully”; otherwise “Wi-Fi password Invalid” will appear. Please re-enter the correct password. If “Wi-Fi Connection time out” shows up, please try again to connect. Remark: This item supports 3 protocols: Static IP, DHCP and PPoE.
Page 49: Internet Tv
5.3 Internet TV When you select the Internet TV menu, the DR 800 connects to the Internet portal and provides a list of TV channels, organized into different categories such as Region, Genres, and Languages. Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT, and ENTER on the remote control or the main unit to choose different categories/channels.
Page 50: Internet Radio
This image shows an Internet TV station being played: You can switch the program to different screen modes: Full screen, default and 4:3 by 1. Pressing ENTER on the main unit 2. Pressing ENTER or FULL SCREEN on the remote control Other instructions: UP/DOWN or VOL+/VOL-: Adjust the volume +/- LEFT/RIGHT: Go to the next/previous channel...
Page 51: Shoutcast Internet Radio Program
The image shows an Internet Radio station being played: 5.5 SHOUTcast Internet Radio Program The SHOUTcast Internet Radio Program offers thousands of Internet Radio Stations through the internet. The programs and playing lists are continuously updated and refreshed. Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT, and ENTER on the remote control or the main unit to choose different stations.
Page 52: Podcast
5.6 Podcast Podcasts are audio programs such as series which are mostly updated regularly with new episodes. You can listen to the programs stored by the publishers and sort by Genres, Search and add to my favourites. Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT, and ENTER on the remote control or the main unit to choose different stations.
Page 53 recognized by the PC. Double click on the icon and a pop up window will ask you if you want to format the disk. (ONLY for the first time of use) 3. Press YES to format the disk and a window as shown on the left will pop up: Currently Available built-in memory Capacity:...
Page 54 Press ENTER to select Local Disk and then three folders are shown: Video, Music and Picture. Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT on the remote control or the main unit to select the category you want. Here is an example to show the Music playing list. Press UP/DOWN to select the songs and press ENTER to play.
Page 55: Upnp File Sharing - Play Files From Your Pc
VOL-/VOL+: Adjust the volume EXIT: Exit from the current Music playing Mode. Once it’s selected, a warning –“Turn Off Music” pops up. Press YES to exit and stop playing music or NO to exit and leave music on as background music. STOP: Quit music playing mode including background music.
Page 56 3. Select the “InternetRadio” icon and click the “Allow” button to activate the sharing function. Press “OK” to confirm the settings. 4. Go to Library > Add to Library and then Select “My folders and those of others that I can access”. Click “Advanced Options” to choose the sharing folders.
Page 57 5. Click “OK” to confirm and the selected files/documents are added to the library. 6. Click “Close” when the adding process is complete. 7. Switch on the DR 800 and select UPnP and press ENTER to search all available UPnP devices.
Page 58: Line-In
Press UP/DOWN on the remote control or the main unit to select the UPnP device on the list and press ENTER. 8. Once you’re in UPnP mode, all sharing files are organized in different categories such as music, video, picture etc. Press UP/DOWN on the remote control to select and play videos/music/pictures.
Page 59: Photo Viewer
5.10 Photo Viewer You have two options to use the Photo Viewer function: 1. Go to “Photos” in the main menu, Press ENTER, then you will have to choose between “Disk”(built-in memory) or “SD”(inserted SD Card), after that select with ENTER the pictures you want to browse.
Page 60: Setting Time, Date, Calendar And Alarm
Previous Next Enlarge Shrink Rotate Slideshow 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Remark: For better performance, please try to avoid displaying large sized pictures. 5.11 Setting Time, Date, Calendar and Alarm Before you set the Time and Date, please go to the “Settings” menu to choose and confirm your Time Zone first.
Page 61 This image shows the calendar. This image shows the alarm menu.
Page 62: Fm Radio Setup
Alarm On/Off: Turn the alarm on/off. Alarm Time: Press UP/Down/Left/Right on the remote control or the main unit to set the alarm. Confirm the time by pressing Enter. Snooze: Snooze time options: 5, 10 and 20 minutes. The system will automatically switch to Time & Date screen saving when no command is given in the period of time set by the user.
Page 63: Tv / Lcd Output
Broadcast Band. 3. Auto Scan: Go to Setting menu > FM setting > Auto Scan. Press ENTER on the remote control or the main unit, and a message on the LCD will remind you to connect the FM antenna. After that press ENTER again to search for FM stations.
Page 64 particular channel depending on the TV model. 3. Make sure the main unit is powered on. Two ways to initiate the TV output after the connection is complete: 1. Go to “TV OUT” menu and select TV Out. After that you have to select if you want to use CVBS or YPbPr.
Page 65: Other Settings
6 Other Settings Select “Settings” menu and choose the following options. 6.1 Language: Press UP/DOWN on the remote control to choose the language, and press ENTER to save the changes. The change will take effect immediately after going back to the Main Menu or other interfaces.
Page 66: Slideshow Setting
Key tones; Tone Off – Turns the tones off. 6.5 Slideshow Setting: Change the display periods for each image of the slideshow mode to 5, 10, 15 or 30 seconds. 6.6 FM Setting: 6.6.1 Region Setting: Choose your FM Region. 6.6.2 Auto Scan: Search FM stations automatically.
Page 67: Auto Power-Off
Online – System will check online, download and install the latest firmware automatically Local Disk – Update the firmware manually from the local disk or SD card. The DR-800 also has an auto check function which will show up a message when you turn on the unit and an update is available.
Page 68: Troubleshooting Guide
7 Troubleshooting Guide 7.1 TV-Out: No Screen Display • Check the connections between the main unit and TV. • Check if the Main Unit is powered on. • Check if the TV is tuned to AV channel. 7.2 TV-Out: No Sound •...
Page 69: User Safety Guide
8 User Safety Guide 1. Place the device on a plain surface away from sources of direct sunlight, heat, or water to prevent fire or shock hazard. 2. Place the device in a clean and dry condition. 3. Store the cables and accessories in a safe place. Avoid walking on or pulling the cables.
Page 70: Specifications
9 Specifications LCD: 4.3” TFT 480 x 272 pixels, high resolution 16:9 display AV Out: CVBS and YPbPr Audio Output: 2 x 3W 81 HiFi Speaker I/O ports: • Mini 5P USB connector and Power jack • Earphone jack • Line-in 3.5mm jack •...
Page 71: Warranty And Recycling Information
10 Warranty and Recycling Information We are legally obliged to include disposal and warranty information as well as EU declaration of conformity with the use instructions in different countries for every unit. Please find this information on the following pages. 10.1 2-Year Warranty From Date Of Purchase The manufacturer/retailer guarantees this product for two years from date of purchase.
Page 72: Weee And Recycling
10.2 WEEE And Recycling The European laws do not allow any more the disposal of old or defective electric or electronic devices with the household waste. Return your product to a municipal collection point for recycling to dispose of it. This system is financed by the industry and ensures environmentally responsible disposal and the recycling of valuable raw materials.
Page 73 DR 800-TV Manuel de l'utilisateur www.alan-electronics.de...
Page 74 1 Table des matières Table des matières _______________________________ 2 Introduction _____________________________________ 4 A propos du produit _______________________________ 4 Description du produit _________________________ 4 Caractéristiques du produit _____________________ 4 Liste des accessoires _________________________ 5 Mise en route ____________________________________ 6 Touches de commande du dessus de l'unité principale 6 Connecteurs de l'arrière de l'unité...
Page 75 6.2.2 Type de réseau : __________________________ 29 6.2.3 État réseau : _____________________________ 29 Réveil : ____________________________________ 29 Bip de touche : ______________________________ 30 Diaporama : ________________________________ 30 FM : ______________________________________ 30 6.6.1 Région : ________________________________ 30 6.6.2 Recherche automatique : ___________________ 30 6.6.3 Délai de l'économiseur d'écran : ______________ 30 Fuseau horaire : _____________________________ 30...
Page 76: Introduction
2 Introduction Félicitations pour l'achat de notre produit. Le DR 800 vous permettra de profiter des programmes télé, stations et podcasts radio du monde entier via une connexion Internet Wi-Fi. Sa fonction TV-out va transformer votre téléviseur à domicile en une télévision Internet.
Page 77: Liste Des Accessoires
connexion Internet Wi-Fi. • Supporte SHOUTcast, Podcast, stations radio et diffusion vidéo en direct sur Internet. • Parcourir les canaux par régions, genres, langues, mot clé de recherche, et Mes Favoris • Le lecteur multimédia lit les vidéos, la musique et les fichiers image à...
Page 78: Mise En Route
4 Mise en route 4.1 Touches de commande du dessus de l'unité principale MENU : Appuyez dessus brièvement pour retourner au dossier précédent ou sous-dossier. Maintenez enfoncée cette touche pendant environ 3 secondes pour aller au menu principal. POWER (marche/arrêt) : Appuyez dessus pour allumer/éteindre.
Page 79: Touches De La Télécommande
• Entrée ligne (Audio) • Prise écouteurs • Port mini USB 5P et prise d'alimentation CC 4.3 Touches de la télécommande 1. POWER (marche/arrêt) Ordre lecture Lecture vidéo/musique dans l'ordre sur une liste de lecture 3. Shuffle (Lecture aléatoire) Lecture aléatoire vidéo/musique sur une liste de lecture 4.
Page 80 8. Jazz : Mode jazz 9. POP : mode Pop 10. Précédent : Aller à la piste précédente 11. Suivant : Aller à la piste suivante 12. Graves : mode Graves 13. Normal : Retour au mode par défaut. Pas d'égaliseur 14.
Page 81: Instructions D'utilisation
31. I-RADIO : raccourci Radio Internet 32. LCD/TV : changer le format LCD/TV 5 Instructions d'utilisation 5.1 Menu Démarrer Après avoir branché l'appareil à une prise électrique, appuyez sur la touche POWER de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil. Ensuite, l'écran de démarrage apparaît puis vous pouvez voir le menu principal ci-dessous.
Page 82 vers plus de menus.) Le système de recherche automatique recherche automatiquement tous les réseaux sans fil disponibles à portée. Une fois les réseaux disponibles sont trouvés, ils seront énumérés ci-dessous pour votre sélection. 2: Il existe deux types de réseaux : •...
Page 83 Si la radio est correctement connectée au réseau sélectionné, la notification "Wi-Fi connecté avec succès" sera affichée, autrement "Mot de passe Wi-Fi non valide " apparaîtra. Rentrez le bon mot de passe. Remarque : Cet élément prend en charge 3 protocoles : IP statique, DHCP et PPPoE.
Page 84: Télé Internet
5.3 Télé Internet Lorsque vous sélectionnez le menu TV Internet, le DR 800 se connecte au portail Internet et fournit une liste de programmes télé, organisée en différentes catégories telles que région, genre, langue. Appuyez touches HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE et ENTER de la télécommande l'unité...
Page 85: Radio Internet
Vous pouvez changer le programme en différents modes d'écran : Plein écran, par défaut et 4:3 en 1. Appuyant sur ENTER de l'unité principale 2. Appuyant ENTER PLEIN ECRAN télécommande Autres indications : Haut/Bas ou VOL +/VOL- : Réglage du volume en haut ou bas Gauche/Droite : Aller à...
Page 86: Programme De Shoutcast Radio Internet
et ENTER de la télécommande ou de l'unité principale pour choisir les différentes stations. L'utilisation est similaire au mode TV Internet. Cette image montre une station Radio Internet en cours de lecture : 5.5 Programme de SHOUTcast Radio Internet Un programme SHOUTcast Radio Internet offre des milliers de stations radio Internet.
Page 87: Podcast
5.6 Podcast Les podcasts sont des émissions audio telles que des séries qui sont le plus souvent mises à jour régulièrement avec de nouveaux épisodes. Vous pouvez regarder les programmes stockés par les éditeurs et les trier par Genre, recherche et les ajouter à...
Page 88: Lecteur Multimédia
5.7 Lecteur multimédia 1) Lecture vidéo/musique/image des fichiers du Disque local (Mémoire intégrée) Cet appareil est livré avec une mémoire intégrée. Vous pouvez échanger les données entre cet appareil et d'autres sources via un câble USB. Si vous l'utilisez pour la première fois, formater le disque en suivant les procédures suivantes : 1.
Page 89 maintenant copier des fichiers depuis votre disque dur sur le DR 800. Ces fichiers peuvent être lus par un lecteur multimédia. Pour démarrer un lecteur suivez les étapes suivantes. 4. Aller au menu principal (Main Menu)> Lecteur multimédia (Media Player) > Disque (Disk) (Comme à la figure ci-dessous) Appuyez sur ENTER pour sélectionner le disque local, puis trois dossiers apparaissent : Video, Music et Picture.
Page 90 appuyez sur ENTER pour les écouter. Autres indications : Gauche/Droite : Pour sélectionner le morceau suivant et précédent, maintenez enfoncée pour avant/arrière. VOL-/VOL+ : Réglage du volume Quitter : Quitter le mode de lecture actuel de musique. Une fois sélectionné, un avertissement "Arrêter la musique" apparaît. Appuyez sur Oui pour quitter et arrêter la lecture de musique ou Non pour quitter et laisser la musique en tant que musique de fond.
Page 91: Partage De Fichiers Upnp - Lire Les Vidéos /Musique /Images À Partir Du Votre Pc
vidéo/musique/image stockés sur cette carte. 5.8 Partage de fichiers UPnP - Lire les vidéos /musique /images à partir du votre PC La technique Universal Plug and Play (UPnP) permet de streamer des vidéos, de la musique et des images à partir d'un PC. Cela se fait avec un serveur UPnP de votre réseau local.
Page 92 3. Sélectionnez l'icône "Radio Internet" et cliquez sur le bouton "Autoriser" pour activer la fonction de partage. Appuyez sur "OK" pour confirmer les réglages. 4. Aller à Bibliothèque > Ajouter à la bibliothèque, puis sélectionnez "Mes dossiers et ceux auxquels je peux accéder". Cliquez sur "Options avancées"...
Page 93 5. Cliquez sur "OK" pour confirmer ; les fichiers/documents sélectionnés seront ajoutés à la bibliothèque. 6. Cliquez sur "Fermer" lorsque vous aurez terminé l'ajout.
Page 94: Entrée Ligne
7. Allumez le DR 800 et sélectionnez UPnP puis appuyez sur ENTER pour rechercher tous les périphériques UPnP disponibles. Appuyez sur Haut/Bas de la télécommande ou l'unité principale pour sélectionner un périphérique UPnP de la liste et appuyez sur ENTER. 8.
Page 95: Visionneuse D'images
de tous les fichiers de n'importe quel lecteur MP3 qui est connecté à la Line-In du DR 800. Tout ce que vous avez à faire est de connecter le lecteur MP3 avec un câble de connexion audio, ayant à chaque extrémité une fiche 3,5mm, dans la prise line-in du DR 800.
Page 96: Réglage De L'heure, Date, Calendrier Et Alarme
: Précédent : suivant : agrandir : réduire : pivoter : Diaporama Remarque : pour optimiser les performances, évitez d'afficher des images de grande taille 5.11 Réglage de l'heure, date, calendrier et alarme Avant de régler l'heure et la date, aller au menu "Réglages" de choisissez et confirmez votre fuseau horaire d'abord.
Page 97 Cette image montre le calendrier. Cette image montre le menu alarme.
Page 98: Configuration De La Radio Fm
Alarm On/Off (Marche/arrêt fonction réveil) : active/désactive la fonction réveil. Alarm Time (Heure de réveil) : réglez l'heure de réveil à l'aide des touches UP/Down/Left/Right (Haut/Bas/Gauche/Droit) de la télécommande ou de l'unité principale. Appuyez sur la touche Enter (Entrer) pour valider le réglage. Snooze (Rappel) : réglage du délai de rappel : 5, 10 et 20 minutes.
Page 99: Sortie Tv/Lcd
3. Recherche automatique de stations : Choisissez menu Réglages > FM > Recherche auto. Appuyez sur la touche ENTER (Entrer) de la télécommande ou de l'unité principale ; un message, affiché sur l'écran LCD, vous rappelle que vous devez connecter l'antenne FM. Après cela, réappuyez sur la touche ENTER (Entrer) pour rechercher les stations FM.
Page 100 1. Connectez la fiche 3,5 mm du câble CVBS (inclus dans l'emballage) à la prise CVBS de l'unité principale, et connectez les autres fiches (prise jaune pour la vidéo composite, rouge et blanc pour l'audio) aux prises AV du téléviseur. 2.
Page 101: Autres Réglages
6 Autres réglages Sélectionnez l'option Réglages puis sélectionnez les options que vous désirez parmi les suivantes. 6.1 Langue : Appuyez touches UP/DOWN (Haut/Bas) télécommande pour choisir une langue puis appuyez sur la touche ENTRER (Entrer) pour enregistrer votre choix. La modification est appliquée sitôt que vous revenez au menu principal ou à...
Page 102: Bip De Touche
6.4 Bip de touche : Activer – active le mode bip de touche et vous propose de choisir un bip parmi les 5 disponibles ; Désactiver – désactive le mode bip de touche. 6.5 Diaporama : Sélectionne le temps d'affichage des images à l'écran pour le mode diaporama (5, 10, 15 ou 30 secondes).
Page 103: Mise À Jour Du Microprogramme
6.9 Mise à jour du microprogramme : Vérifiez, de temps à autre, la disponibilité d'une nouvelle mise à jour du microprogramme afin d'améliorer les fonctionnalités et la stabilité de votre appareil. Méthodes de mise à jour : En ligne – Le système recherche automatiquement si une nouvelle option est disponible, la télécharge et l'installe.
Page 104: Guide De Dépannage
7 Guide de dépannage 7.1 Sortie TV : Aucune image • Vérifiez les connexions entre l'unité principale et le téléviseur. • Vérifiez si l'unité principale est sous tension. • Vérifiez si le téléviseur est réglé sur le canal AV. 7.2 Sortie TV : Pas de son •...
Page 105: Guide De Sécurité De L'utilisateur
8 Guide de sécurité de l'utilisateur 1. Placez l'appareil sur une surface plane loin des rayons directs du soleil, sources de chaleur, ou d'eau pour éviter tout risque d'incendie ou de choc. 2. Placez l'appareil dans un endroit propre et sec. 3.
Page 106: Speécifications
9 Speécifications LCD: 4,3" TFT haute résolution de 480 X 272 pixels, format 16:9 Sortie AV: CVBS et YPbPr Sortie audio: 2 x 3W 8 Haut-parleur HiFi Port d'E/S: • Mini connecteur USB 5P et prise d'alimentation • Prise casque •...
Page 107: Information Importante
10 Information importante Nous sommes légalement tenus d'inclure les dispositions et les informations de garantie et la déclaration de conformité de l'UE avec le mode d'emploi de chaque unité, et ce dans la langue de chaque pays. Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes. 10.1 Deux ans de garantie à...
Page 108: Adresse Du Service D'assistance Téléphonique (En Allemagne)
les ordures ménagères. Ramenez votre produit à un centre de collecte municipal pour être recyclé. Ce système de collecte est financé par les industriels pour garantir l’élimination respectueuse de l’environnement et le recyclage de matières premières précieuses. 10.3 Adresse du service d'assistance téléphonique (en Allemagne) PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a...

Albrecht DR 800-TV Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Albrecht DR 800-TV

Summary of Contents for Albrecht DR 800-TV

Table of Contents