Endress+Hauser COMBIPROBE CP100 Operating Instructions Manual
Endress+Hauser COMBIPROBE CP100 Operating Instructions Manual

Endress+Hauser COMBIPROBE CP100 Operating Instructions Manual

C/v/p/t-measuring system
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Products
Solutions
Services
8029861/AE00/V0-2/2012-12
Operating Instructions
COMBIPROBE CP100
c/v/p/T-Measuring System

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COMBIPROBE CP100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Endress+Hauser COMBIPROBE CP100

  • Page 1 Products Solutions Services 8029861/AE00/V0-2/2012-12 Operating Instructions COMBIPROBE CP100 c/v/p/T-Measuring System...
  • Page 2: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co.
  • Page 3: Warning Symbols

    COMBIPROBE CP100 Warnsymbole Warning symbols Gefahr (allgemein) Hazard (general) Gefahr durch elektrische Spannung Hazard by voltage Gefahr durch Laser-Strahlung Hazard by laser radiation Warnstufen/Signalwörter Warning levels / signal words GEFAHR DANGER Gefahr für Menschen mit der sicheren Folge schwerer Verletzungen Risk or hazardous situation which will result in severe personal injury oder des Todes.
  • Page 4: Table Of Contents

    Displayeinstellungen mittels SOPAS ET ändern ......40 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 5 5.2.7 Wetterschutzhaube für COMBIPROBE CP100 ....... . 50 Zubehör, Optionen............51 5.3.1...
  • Page 6 INHALT Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 7: Wichtige Hinweise

    COMBIPROBE CP100 Wichtige Hinweise COMBIPROBE CP100 Wichtige Hinweise Zu diesem Dokument Wesentliche Gefahren Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verantwortung des Anwenders, Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 8: Zu Diesem Dokument

    COMBIPROBE CP100 Zu diesem Dokument 1. 1 Dieses Dokument beschreibt das Messsystem COMBIPROBE CP100 als Kombination von DUSTHUNTER SP100, FLOWSIC100 PR, Druck- und Temperatursensor zur gleichzeitigen Messung von Gasgeschwindigkeit/Volumenstrom, Staubgehalt, Druck und Temperatur. Es ergänzt die gerätebezogenen Betriebsanleitungen (BA) für DUSTHUNTER SP100 (Art.-Nr.
  • Page 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Informationen des Herstellers beschrieben und spezifiziert ist. Sonst – könnte das Gerät zu einer Gefahr werden – entfällt jede Gewährleistung des Herstellers Anwendungseinschränkungen ⊗ Das Messsystem COMBIPROBE CP100 ist nicht zugelassen zum Betrieb in explosions- gefährdeten Bereichen. Verantwortung des Anwenders, Sicherheitshinweise und 1 . 4 Schutzmaßnahmen Es gelten die Angaben im Abschn.
  • Page 10 Wichtige Hinweise COMBIPROBE CP100 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 11: Produktbeschreibung

    COMBIPROBE CP100 Produktbeschreibung COMBIPROBE CP100 Produktbeschreibung Funktionsprinzip Systemkomponenten Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 12: Funktionsprinzip

    Produktbeschreibung COMBIPROBE CP100 Funktionsprinzip 2. 1 Staubkonzentrationsmessung Es gelten die Angaben im Abschn. 2.1 der BA DUSTHUNTER SP100. Gasgeschwindigkeits-/Volumenstrommessung Es gelten die Angaben in der BA FLOWSIC100 Abschn. 2.2.2 (Funktionsprinzip), Abschnitt 2.4 (Verrechnungen) und Abschnit 2.5 (Kontrollzyklus). Druckmessung Der Kanalinnendruck wird mit einem Druckmessumformer auf Basis des piezoresistiven oder Dünnfilm-DMS-Messprinzips bestimmt und als Analogsignal 4 bis 20 mA ausgegeben.
  • Page 13: Systemkomponenten

    Montage der Sende-/Empfangseinheiten, Druck- und Temperatursensor Flansch mit Rohr DN250 PN6 Kombiflanschsystem 1029465 für Montage des Kombiflanschs k335 DN250 V4A Bild 1 Übersicht Systemkomponenten COMBIPROBE CP100 1 Sende-/Empfangseinheit FLSE100-PR 75SSTI 2 Sende-/Empfangseinheit DHSP-T2V2 3 Einschraub-Widerstandsthermometer 4 Verbindungskabel 5 Steuereinheit MCU-P 6 Spülluftschlauch...
  • Page 14 2.3.3): – 1x Analogeingangsmodul mit zwei Eingängen 0/4 ... 22 mA – Interface-Modul, wahlweise für Profibus DP V0 oder Ethernet Wetterschutzhaube für COMBIPROBE CP100 (für Anbau am Kombiflansch k335). Prüfmittel für Linearitätstest (siehe BA DUSTHUNTER SP100 Abschn. 2.2.8) Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 15: Montage Und Installation

    COMBIPROBE CP100 Montage und Installation COMBIPROBE CP100 Montage und Installation Projektierung Montage Installation Gerätekomponenten am Kanal installieren Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 16: Projektierung

    Montage und Installation COMBIPROBE CP100 Projektierung 3. 1 Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die notwendigen Projektierungsarbeiten als Voraussetzung für eine problemlose Montage und spätere Gerätefunktion. Sie können diese Tabelle als Checkliste nutzen und die abgearbeiteten Schritte abhaken. Aufgabe...
  • Page 17: Montage

    COMBIPROBE CP100 Montage und Installation Montage 3 . 2 Die Montagearbeiten (Einbau Flansch mit Rohr, Montage der Steuereinheit) sind bauseits auszuführen. WARNUNG:   Bei allen Montagearbeiten die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 beachten.  Montagearbeiten an Anlagen mit Gefahrpotenzial (heiße oder aggressive Gase, höherer Kanalinnendruck) nur bei Anlagenstillstand durchführen.
  • Page 18: Steuereinheit Mcu Montieren

    Montage und Installation COMBIPROBE CP100  Isolierung (sofern vorhanden) entfernen  Passende Öffnungen in die Kanalwand schneiden; bei Stein- und Betonkaminen aus- reichend große Löcher bohren (Rohrdurchmesser Flanschrohr (→ S. 48, Bild 30)) WICHTIG:  Abgetrennte Teile nicht in den Kanal fallen lassen.
  • Page 19: Installation

    Vor Beginn der Installationsarbeiten müssen alle vorher beschriebenen Montagearbeiten ausgeführt sein (sofern zutreffend). Sofern nicht ausdrücklich mit Endress+Hauser oder autorisierten Vertretungen vereinbart, sind alle Installationsarbeiten bauseits auszuführen. Dazu gehören Verlegung und Anschluss von Stromversorgungs- und Signalkabeln, Installation von Schaltern und Netzsicherungen und Anschluss der Spülluftversorgung.
  • Page 20: Steuereinheit Mcu Anschließen

    Montage und Installation COMBIPROBE CP100 Steuereinheit MCU anschließen 3.3.3 Bild 5 Innenansicht MCU L1 N PE 1 Klemmen für Netzanschluss 2 Hutschiene 3 E/A-Module 4 Interfacemodul 5 Prozessorplatine Auszuführende Arbeiten  Verbindungskabel zu den Sende-/Empfangseinheiten gemäß S. 21, Bild 7 und S. 22, Bild 8 anschließen.
  • Page 21 COMBIPROBE CP100 Montage und Installation Anschlüsse der MCU-Prozessorplatine Bild 6 Anschlüsse der MCU-Prozessorplatine 1 Versorgungsspannung 24 V DC 2 RS232 3 Anschluss für Option E/A- Modul 4 Anschluss für Display Modul 5 Anschluss für LEDs 6 Anschluss für Option Interface-...
  • Page 22 Montage und Installation COMBIPROBE CP100 Bild 8 Anschluss der Sende-/Empfangseinheiten MCU Prozessorplatine z.B. AO von Druck- messumformer z.B. AO von Temperatur- messumformer Wartung Kontrollzyklus Verbindungskabel oder bauseitiges Kabel gemäß Schaltstellung der Relaiskontakte Seite 19, §3.3.1 im stromlosen Zustand Sende-/Empfangseinheit 1 Sende-/Empfangseinheit 2 (z.B.
  • Page 23: Optionen Interface- Und E/A-Modul Einbauen Und Anschließen

    COMBIPROBE CP100 Montage und Installation Optionen Interface- und E/A-Modul einbauen und anschließen 3.3.4 Interfacemodule und Modulträger für E/A-Module sind auf die Hutschiene in der MCU aufzustecken (→ S. 20, Bild 5) und mit dem Kabel mit Steckverbinder an den zugehörigen Anschluss auf der Prozessorplatine anzuschließen (→ S. 21, Bild 6). Die E/A-Module sind anschließend auf die Modulträger zu stecken.
  • Page 24: Gerätekomponenten Am Kanal Installieren

    Montage und Installation COMBIPROBE CP100 Gerätekomponenten am Kanal installieren 3. 4 WARNUNG:   Bei allen Montagearbeiten die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 beachten.  Montagearbeiten an Anlagen mit Gefahrpotenzial (heiße oder aggressive Gase, höherer Kanalinnendruck) nur bei Anlagenstillstand durchführen.
  • Page 25: Sende-/Empfangseinheit Dhsp-T2V2 Installieren

    COMBIPROBE CP100 Montage und Installation Sende-/Empfangseinheit DHSP-T2V2 installieren 3.4.2 Sende-/Empfangseinheit an die Strömungsrichtung anpassen Bild 14 Sondenausrichtung Vertikaler Kanal Horizontaler Kanal Strömungsrichtung Das partikelbeladene Gas muss ungehindert durch das Messvolumen strömen. Für den Anbau an einen horizontalen Kanal sind folgende Schritte notwendig: ...
  • Page 26: Sende-/Empfangseinheit Flse100-Pr Installieren

    Montage und Installation COMBIPROBE CP100 Sende-/Empfangseinheit am Kanal anbauen und anschließen  Spülluftschlauch DN 25 auf den Stutzen an der Sende-/Empfangseinheit schieben und mit Spannband sichern. Prüfen, ob die Strömungsrichtung stimmt und der Spülluftschlauch fest auf dem Stutzen sitzt. Spülluftversorgung mit Instrumentenluft siehe BA DUSTHUNTER SP100 Abschn.
  • Page 27: Druckmesseinrichtung Einbauen Und Anschließen

    COMBIPROBE CP100 Montage und Installation Druckmesseinrichtung einbauen und anschließen 3.4.4  Druckmessumformer so in die Bohrung mit Gewinde G 1/2 (→ S. 24, Bild 13) einschrau- ben, dass der Kabelanschluss nach unten zeigt.  Druckmessumformer gemäß Bild 17 anschließen (siehe auch zugehörige Betriebsanlei- tung Abschnitt 4.3).
  • Page 28: Option Wetterschutzhaube Montieren

     Grundplatte auf den Kombiflansch setzen und anschrauben.  Haube von oben aufsetzen.  Seitliche Halteriegel in die Gegenstücke einführen, drehen und einrasten lassen. Bild 19 Montage der Wetterschutzhaube für COMBIPROBE CP100 A - A (ohne Flansche und Befestigungselemente) (395)
  • Page 29: Inbetriebnahme Und Parametrierung

    COMBIPROBE CP100 Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Inbetriebnahme und Parametrierung Grundeinstellungen Parametrierung Bedienung/Parametrierung über LC-Display Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 30: Grundeinstellungen

    Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Grundeinstellungen 4. 1 Allgemeine Hinweise 4.1.1 Für Installation und Benutzung des zur Parametrierung mitgelieferten Programmes SOPAS ET gelten die Hinweise in Abschn. 4.1 der BA DUSTHUNTER SP100/FLOWSIC100. Sende-/Empfangseinheiten dem Messort zuordnen 4.1.2 Es gelten die Hinweise in Abschn. 4.2.3 der BA DUSTHUNTER SP100, ebenso zur Festlegung von Regressionskoeffizienten.
  • Page 31: Parametrierung

    COMBIPROBE CP100 Inbetriebnahme und Parametrierung Parametrierung 4 . 2 Eingabe gerätespezifischer Parameter 4.2.1 Es gelten die Hinweise in Abschn. 4.2.1 der BA FLOWSIC100 zur Eingabe der Anlagen- daten. Kontrollzyklus festlegen 4.2.2 Es gelten die Hinweise in Abschn. 4.3.3 der BA DUSTHUNTER SP100 oder Abschn. 4.2.2 der BA FLOWSIC100.
  • Page 32: Analogausgänge Parametrieren

    Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Analogausgänge parametrieren 4.2.3 Zur Parametrierung der Analogausgänge ist das Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfi- guration / Ausgangsparameter“ aufzurufen. Bild 20 Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Ausgangsparameter“ (Analogausgänge) Die Felder „Parameter Analogausgang 2”/„Parameter Analogausgang 3”...
  • Page 33 COMBIPROBE CP100 Inbetriebnahme und Parametrierung Feld Parameter Bemerkung Analog- Fehlerstrom Der Fehlerstrom wird ausgegeben. ausgänge ausgeben nein Der Fehlerstrom wird nicht ausgegeben. - allg. Fehlerstrom Wert < Live Zero (LZ) Im Zustand „Störung“ (Fehlerfall) auszugebender mA-Wert Konfiguration oder > 20 mA (Größe ist abhängig vom angeschlossenen Auswertesystem).
  • Page 34: Digitalausgänge

    Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Digitalausgänge 4.2.3.1 Zur Parametrierung der Digitalausgänge ist das Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Ausgangsparameter“ aufzurufen. Bild 21 Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Ausgangsparameter“ (Digitalausgänge) Die Felder „Grenzwertschalter 2”/„Grenzwertschalter 3” und die dazugehörigen Felder „Grenzwert” erscheinen nur, wenn mindestens ein Digitalausgangsmodul gesteckt ist.
  • Page 35 Staubkonzentration im Betriebszustand (Basis Streulichtintensität) Konzentration i.N. tr. O2 Staubkonzentration im Normzustand (Basis korr. (SL) Streulichtintensität) Opazität Extinktion Nicht bei COMBIPROBE CP100 Transmission Streulichtintensität rel. Opazität Konzentration i.B. (Ext) Nicht bei COMBIPROBE CP100 Konzentration i.N. tr. O2 korr. (Ext) TaSensor1...
  • Page 36: Analogeingänge Parametrieren

    Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Analogeingänge parametrieren 4.2.4 Zur Einstellung der Analogeingänge ist das Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Eingangsparameter“ aufzurufen. Bild 22 Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Eingangsparameter “ Feld Parameter Bemerkung Temperatur Konstantwert Für die Berechnung des normierten Wertes wird ein Festwert verwendet.
  • Page 37: Dämpfungszeit Einstellen

    COMBIPROBE CP100 Inbetriebnahme und Parametrierung Dämpfungszeit einstellen 4.2.5 Zur Einstellung der Dämpfungszeit ist das Verzeichnis „Parametrierung / Messwertdämp- fung“ aufzurufen. Bild 23 Verzeichnis „Parametrierung / Messwertdämpfung Feld Parameter Bemerkung Dämpfungs- zeit Sensor 1 Dämpfungszeit der ausgewählten Messgröße (siehe BA DUSTHUNTER Wert in s SP100 Abschn.
  • Page 38: Kalibrierung Für Messung Staubkonzentration (Nur Dusthunter Sp100)

    Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Kalibrierung für Messung Staubkonzentration (nur DUSTHUNTER SP100) 4.2.6 Es gelten die Hinweise in Abschn. 4.3.7 der BA DUSTHUNTER SP100. Datensicherung 4.2.7 Es gelten die Hinweise in Abschn. 4.3.8 der BA DUSTHUNTER SP100 und Abschn. 4.2.6 der BA FLOWSIC100.
  • Page 39: Bedienung/Parametrierung Über Lc-Display

    COMBIPROBE CP100 Inbetriebnahme und Parametrierung Bedienung/Parametrierung über LC-Display 4 . 3 Allgemeine Hinweise zur Nutzung 4.3.1 Es gelten die Hinweise in Abschn. 4.5.1 der BA DUSTHUNTER SP100 und Abschn. 4.4.1 der BA FLOWSIC100. Menüstruktur 4.3.2 Zum Navigieren im Menü können die Darstellungen in Abschn. 4.5.2 der BA DUSTHUNTER SP100 und Abschn.
  • Page 40: Displayeinstellungen Mittels Sopas Et Ändern

    Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Displayeinstellungen mittels SOPAS ET ändern 4.3.4 Zur Änderung der werksseitigen Einstellungen ist im Fenster „Projektbaum“ die Geräte- datei „MCU” auszuwählen, Passwort Ebene 1 einzugeben und das Verzeichnis „Para- metrierung /Displayeinstellungen“ aufzurufen. Bild 24 Verzeichnis „Parametrierung/Displayeinstellungen“...
  • Page 41 Messwert 8 SNR B nicht verwendet Sauerstoff : Bedeutung siehe Betriebsanleitung FLOWSIC100. : Nicht bei COMBIPROBE CP100. Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 42 Inbetriebnahme und Parametrierung COMBIPROBE CP100 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 43: Spezifikationen

    COMBIPROBE CP100 Spezifikationen COMBIPROBE CP100 Spezifikationen Technische Daten Abmessungen, Bestellnummern Zubehör, Optionen Verbrauchsteile für 2-jährigen Betrieb Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 44: Technische Daten

    Spezifikationen COMBIPROBE CP100 Technische Daten 5. 1 Applikationsdaten Gastemperatur ‒20 °C ... +200 °C (über Taupunkt) Kanalinnendruck ‒70 hPa ... +10 hPa Kanalinnendurchmesser > 750 mm Umgebungstemperatur ‒20 ... +60 °C (Ansaugtemperatur für Spülluft ‒20 ... +45 °C) Gerätespezifische Daten...
  • Page 45 COMBIPROBE CP100 Spezifikationen Konformitäten Das Messsystem entspricht in seiner technischen Ausführung folgenden EG-Richtlinien und EN-Normen: EG-Richtlinie: NSP (Niederspannungsrichtlinie) EG-Richtlinie: EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit Angewandte EN-Normen: EN 61010-1, Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 61326, Elektrische Betriebsmittel für Messtechnik, Leittechnik, Laboreinsatz EMV - Anforderung EN 14181, Qualitätssicherung für automatische Messeinrichtungen...
  • Page 46: Abmessungen, Bestellnummern

    Spezifikationen COMBIPROBE CP100 Abmessungen, Bestellnummern 5. 2 Alle Maße sind in mm angegeben. Sende-/Empfangseinheit DHSP-T2V2 5.2.1 DHSP-T2V2 Bild 25 Sende-/Empfangseinheit Ø 25 Bezeichnung Bestell-Nr. Sende-/Empfangseinheit DHSP-T2V2 1043884 Sende-/Empfangseinheit FLSE100-PR 5.2.2 Bild 26 Sende-/Empfangseinheit FLSE100-PR 270 - 280 Ø 100 Ø 125...
  • Page 47: Druckmesseinrichtung

    COMBIPROBE CP100 Spezifikationen Druckmesseinrichtung 5.2.3 Bild 27 Druckmessumformer dTRANS p30 Bezeichnung Bestell-Nr. Druckmessumformer Typ dTRANS p30, Signalwandler 4 ... 20 mA 6044581 mit Vorschraub-Kühlelement, Anschluss G 1/2 Temperaturmesseinrichtung 5.2.4 Bild 28 Einschraub-Widerstandsthermometer Bezeichnung Bestell-Nr. Einschraub- Temperatursensor Pt100 und Messumformer 4 ... 20 mA,...
  • Page 48: Kombiflanschsystem

    Spezifikationen COMBIPROBE CP100 Kombiflanschsystem 5.2.5 Bild 29 Kombiflansch k335 DN250 Flansch für G 1/2 für Druck- FLSE100-PR messumformer Flansch für G 3/4 für DHSP-T2V2 Einschraub Widerstands- thermometer Bild 30 Flansch mit Rohr DN250 PN6 Ø 18 Bezeichnung Bestell-Nr. Kombiflanschsystem k335 DN250 St...
  • Page 49: Steuereinheit Mcu

    COMBIPROBE CP100 Spezifikationen Steuereinheit MCU 5.2.6 Bild 31 Steuereinheit MCU-P Ø 8 Bezeichnung Bestellnummer Steuereinheit MCU-PWODN01000NNNE im Wandgehäuse (orange), 1045002 Versorgungsspannung 90 ... 250 V AC, mit Spüllufteinheit, mit Display Steuereinheit MCU-P2ODN01000NNNE im Wandgehäuse (orange), 1045004 Versorgungsspannung 24 V DC, mit Spüllufteinheit, mit Display...
  • Page 50: Wetterschutzhaube Für Combiprobe Cp100

    Spezifikationen COMBIPROBE CP100 Wetterschutzhaube für COMBIPROBE CP100 5.2.7 Bild 32 Wetterschutzhaube für COMBIPROBE CP100 Bezeichnung Bestell-Nr. Wetterschutzhaube für COMBIPROBE CP100 2032829 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 51: Zubehör, Optionen

    COMBIPROBE CP100 Spezifikationen Zubehör, Optionen 5 . 3 Zubehör für Geräteüberprüfung 5.3.1 Bezeichnung Bestellnummer Kontrollfilterset DHSP 2049045 Optionen für Installation 5.3.2 Bezeichnung Bestellnummer Verbindungskabel Länge 5 m 7042017 Spülluftschlauch DN 25 Länge 5 m 2046091 Optionen für Steuereinheit MCU 5.3.3...
  • Page 52: Verbrauchsteile Für 2-Jährigen Betrieb

    Spezifikationen COMBIPROBE CP100 Verbrauchsteile für 2-jährigen Betrieb 5. 4 Sende-/Empfangseinheiten 5.4.1 Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Flanschdichtung k100 7047036 Optiktuch 4003353 Steuereinheit MCU mit integrierter Spülluftversorgung 5.4.2 Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Filtereinsatz C1140 7047560 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 53 COMBIPROBE CP100 Spezifikationen Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 54 Using SOPAS ET to modify display settings ........91 Endress+Hauser...
  • Page 55 5.2.7 Weatherproof cover for COMBIPROBE CP100 ....... 100 Accessories, Options ............101 5.3.1...
  • Page 56 CONTENTS Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 57: Important Information

    COMBIPROBE CP100 Important information COMBIPROBE CP100 Important information Notes on this document Main hazards Intended use Responsibility of user, safety information and protective measures Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 58: Notes On This Document

    Important information COMBIPROBE CP100 Notes on this document 1. 1 This document describes the COMBIPROBE SP100 measuring system as a combination of DUSTHUNTER SP100, FLOWSIC100 PR, pressure and temperature transmitters for simul- taneous measurement of gas velocity/ volume flow, dust content, pressure and tempera- ture.
  • Page 59: Intended Use

    – the device could become dangerous – the manufacturer’s warranty becomes void Restrictions of use ⊗ The COMBIPROBE CP100 measuring system is not approved for use in potentially explo- sive atmospheres. Responsibility of user, safety information and protective measures 1 . 4 The information in Section 1.3 of the OI DUSTHUNTER SP100 as well as Section 1.2 and...
  • Page 60 Important information COMBIPROBE CP100 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 61: Product Description

    COMBIPROBE CP100 Product description COMBIPROBE CP100 Product description Functional principle System components Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 62: Functional Principle

    Product description COMBIPROBE CP100 Functional principle 2. 1 Dust concentration measurement The details in Section 2.1 of the the OI DUSTHUNTER SP100 apply. Gas velocity / volume flow measurement The details in the OI FLOWSIC100 in Section 2.2.2 (operating principle), Section 2.4 (calcu- lations) and Section 2.5 (check cycle) apply.
  • Page 63: System Components

    2 . 2 A complete measuring system consists of the following components: Component Part no. COMBIPROBE CP100 DHSP-T2V2 sender/receiver unit ( NL735 mm, up to 220 °C) 1050330 for measurement of dust concentration FLSE100-PR 75SSTI sender/receiver unit for measurement of gas velocity/volume flow...
  • Page 64 Product description COMBIPROBE CP100 Options ● MCU (see also OI DUSTHUNTER SP100 Section 2.2.3 or OI FLOWSIC100 Section 2.3.3): – 1x analog input module with 2 inputs 0/4 ... 22 mA – Interface module, optionally for Profibus DP V0 or Ethernet ●...
  • Page 65: Assembly And Installation

    COMBIPROBE CP100 Assembly and installation COMBIPROBE CP100 Assembly and installation Project planning Assembly Installation Installing the components at the duct Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 66: Project Planning

    Assembly and installation COMBIPROBE CP100 Project planning 3. 1 The following Table provides an overview of the project planning work necessary as prereq- uisite for trouble-free assembly and subsequent device functionality. You can use this Table as a Checklist and check off the completed steps.
  • Page 67: Assembly

    COMBIPROBE CP100 Assembly and installation Assembly 3 . 2 Carry out all assembly work onsite (fitting the flange with tube, fitting the control unit). WARNUNG: ▸ Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices in Sec- tion 1 during all assembly work.
  • Page 68: Fitting The Mcu Control Unit

    Assembly and installation COMBIPROBE CP100 ▸ Remove insulation (when fitted) ▸ Cut suitable openings in the duct wall; bore large enough holes in brick or concrete stacks (flange tube diameter (→ p. 98, Fig. 30)) WICHTIG: Do not let separated pieces fall into the duct.
  • Page 69: Installation

    Carry out all installation work onsite unless otherwise explicitly agreed with Endress+Hauser or authorized representatives. This includes laying and connecting the power supply and signal cables, installing switches and mains fuses and connecting the purge air supply.
  • Page 70: Connecting The Mcu Control Unit

    Assembly and installation COMBIPROBE CP100 Connecting the MCU control unit 3.3.3 inside view Figure 5 L1 N PE 1 Terminals for mains connection 2 Hat rail 3 I/O module 4 Interface module 5 Processor board Work to be performed ▸...
  • Page 71 COMBIPROBE CP100 Assembly and installation MCU processor board connections Figure 6 MCU processor board connections 1 Supply voltage 24 V d.c. 2 RS232 3 Connection for optional I/O module 4 Connection for Display module 5 Connection for LEDs 6 Connection for optional Inter-...
  • Page 72 Assembly and installation COMBIPROBE CP100 Figure 8 Connecting sender/receiver units MCU processor board e.g AO of pressure trans- mitter e.g. AO of temperature sensor Maintenance Check cycle Connection cable or onsite cable according to page 69, §3.3.1 Switching position of the relay contacts in...
  • Page 73: Fitting And Connecting Optional Interface And I/O Module

    COMBIPROBE CP100 Assembly and installation Fitting and connecting optional Interface and I/O module 3.3.4 Plug interface modules and module carriers for I/O modules onto the hat rail in the MCU (→ p. 70, Fig. 5) and connect to the associated connection on the processor board with the cable with plug-in connector (→...
  • Page 74: Installing The Components At The Duct

    Assembly and installation COMBIPROBE CP100 Installing the components at the duct 3. 4 WARNUNG: ▸ Observe the relevant safety regulations as well as the safety notices in Sec- tion 1 during all assembly work. ▸ Only carry out assembly work on equipment with hazard potential (hot or aggressive gases, higher internal duct pressure) when the plant is out of operation.
  • Page 75: Installing The Dhsp-T2V2 Sender/Receiver Units

    COMBIPROBE CP100 Assembly and installation Installing the DHSP-T2V2 sender/receiver units 3.4.2 Adapting the sender/receiver unit to the flow direction Figure 14 Probe alignment Vertical duct Horizontal duct Flow Flow direction direction The gas loaded with particles must flow freely through the measuring volume.
  • Page 76: Installing The Flse100-Pr Sender/Receiver Unit

    Assembly and installation COMBIPROBE CP100 Fitting and connecting the sender/receiver unit on the duct ▸ Push the DN 25 purge air hose onto the connection of the sender/receiver unit and secure with a strap retainer.. Check whether the flow direction is correct, and the purge air hose is fitted tight on the connection.
  • Page 77: Installing And Connecting The Pressure Transmitter

    COMBIPROBE CP100 Assembly and installation Installing and connecting the pressure transmitter 3.4.4 ▸ Screw the pressure transmitter into the threaded bore G 1/2 (→ p. 74, Fig. 13) such that the cable connection points down. ▸ Connect the signal transducer according to Fig. 17 (see also the accompanying device manual Section 4.3).
  • Page 78: Fitting The Optional Weatherproof Cover

    Put the cover on from above. ▸ Insert the side lock bolts into the counterparts, and rotate them until they latch into place. Figure 19 Fitting the weatherproof cover for COMBIPROBE CP100 A - A (without flanges and mounting kit) (395)
  • Page 79: Start-Up And Parameter Settings

    COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings Basic settings Parameter setting Operating/setting parameters via the LC-Display Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 80: Basic Settings

    Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Basic settings 4. 1 General information 4.1.1 The notes in Section 4.1 ofthe OI DUSTHUNTER SP100/FLOWSIC100 for installation and use of the SOPAS ET program apply. Assigning the sender/receiver units to the installation location 4.1.2...
  • Page 81: Parameter Setting

    COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings Parameter setting 4 . 2 Entering device-specific parameters 4.2.1 The notes in Section 4.2.1 of the OI FLOWSIC100 for entering the application data apply. Determining the check cycle 4.2.2 The notes in Section 4.3.3 of the OI DUSTHUNTER SP100 or Section 4.2.2 of the OI FLOW- SIC100 apply.
  • Page 82: Setting The Analog Outputs Parameters

    Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Setting the analog outputs parameters 4.2.3 Select the "Configuration / IO Configuration / Output Parameters" directory to set the ana- log outputs. Figure 20 "Configuration / IO Configuration / Output Parameters" directory (analog outputs) ●...
  • Page 83 COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings Field Parameter Remark Analog Output Error Error current is output. Outputs current Error current is not output. -General Error Current Value < Live Zero (LZ) mA value to be output in "Malfunction" state (error case) (size Configurationn or >...
  • Page 84: Digital Outputs

    Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Digital outputs 4.2.3.1 Select the "Configuration / IO Configuration / Output Parameters" directory to set the digi- tal outputs. Figure 21 "Configuration / IO Configuration / Output Parameters" directory (digital outputs) The fields "Limit switch 2"/"Limit switch 3" and the related fields "Limit" appear only if at least one digital output module is plugged in.
  • Page 85 COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings Field Parameter Remark Limit switch 1 Limit value Velocity of gas (existing standard Volume flow a.c. Volume flow under operating (actual) conditions relay output) Volume flow s.c. dry Volume flow under standard conditions Conc. a.c.(SL)
  • Page 86: Setting The Analog Inputs Parameters

    Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Setting the analog inputs parameters 4.2.4 Select the "Configuration / IO Configuration / Input Parameters" directory to set the analog inputs. Figure 22 "Configuration / IO Configuration / Input Parameters" directory Field Parameter Remark...
  • Page 87: Setting The Response Time

    COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings Setting the response time 4.2.5 Select the "Configuration / Value Damping" directory to set the response time. Figure 23 "Configuration / Value Damping" directory Field Parameter Remark Damping time for Sensor 1 Response time for the selected measured variable (see OI DUSTHUNTER Value in s SP100 Section 2.1.2 and OI FLOWSIC100 Section 2.4.3)
  • Page 88: Calibrating For Dust Concentration Measurement (Dusthunter Sp100 Only)

    Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Calibrating for dust concentration measurement (DUSTHUNTER SP100 only) 4.2.6 The notes in Section 4.3.7 of the OI DUSTHUNTER SP100 apply. Data backup 4.2.7 The notes in Section 4.3.8 of the OI DUSTHUNTER SP100 and Section 4.2.6 of the OI FLOWSIC100 apply.
  • Page 89: Parameter Setting For Optional Modules

    COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings Operating/setting parameters via the LC-Display 4 . 3 General notes on use 4.3.1 The notes in Section 4.5.1 of the OI DUSTHUNTER SP100 and Section 4.4.17 of the OI FLOWSIC100 apply. Menu strukture 4.3.2 To navigate the menu, the representations in Section 4.5.2 of the OI DUSTHUNTER SP100...
  • Page 90: Using Sopas Et To Modify Display Settings

    Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Using SOPAS ET to modify display settings 4.3.4 To modify factory settings, select device "MCU" in the "Project Tree" window, enter the level 1 password and select the "Configuration / Display Settings" directory. Figure 24 "Configuration / Display Settings"...
  • Page 91 COMBIPROBE CP100 Start-up and parameter settings Measured value assignment FLOWSIC100 DUSTHUNTER Calculated values (MCU) Measured value 1 Q a.c. Opacity Qi.N.tr. Measured value 2 VoG Concentration a.c. (SL) Concentration s.c. dry O2 corr. (SL) Measured value 3 SoS Concentration a.c. (Ext.) Concentration s.c.
  • Page 92 Start-up and parameter settings COMBIPROBE CP100 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 93: Specifications

    COMBIPROBE CP100 Specifications COMBIPROBE CP100 Specifications Technical data Dimensions, Part Nos. Accessories, Options Consumable parts for 2-years operation Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 94: Technical Data

    Specifications COMBIPROBE CP100 Technical data 5. 1 Applikation data Gas temperature ‒20 °C ... +200 °C (above dew point) Internal duct pressure ‒70 hPa ... +10 hPa Internal duct diametter > 750 mm Ambient temperature ‒20 ... +60 °C (intake purge air temperature ‒20 ... +45 °C)
  • Page 95: Electrical Protection

    COMBIPROBE CP100 Specifications Compliances The technical design of this measuring system complies with the following EU directives and EN standards: ● EU Directive NSP (Electrical equipment designed for use within certain voltage limits) ● EU Directive EMC (Electromagnetic compatibility) Applied EN standards: ●...
  • Page 96: Dimensions, Part Nos

    Specifications COMBIPROBE CP100 Dimensions, Part Nos. 5. 2 All measures are specified in mm.. DHSP-T2V2 sender/receiver unit 5.2.1 DHSP-T2V2 Figure 25 sender/receiver unit Ø 25 Name Part No. DHSP-T2V2 sender/receiver unit 1043884 FLSE100-PR sender/receiver unit 5.2.2 sender/receiver unit Figure 26...
  • Page 97: Pressure Transmitter

    COMBIPROBE CP100 Specifications Pressure Transmitter 5.2.3 Figure 27 dTRANS p30 pressure transmitter Name Part No. Pressure transmitter dTRANS p30 with signal transducer 4 to 20 mA and 6044581 cooling element, G 1/2 connection Temperature Transmitter 5.2.4 Figure 28 Screw-in resistance thermometer Name Part No.
  • Page 98: Combo Flange System

    Specifications COMBIPROBE CP100 Combo flange system 5.2.5 Figure 29 Combo flange system k335 DN250 1: Flange for FLSE100-PR sender/receiver unit 2: G 1/2 for pressure transmitter 3: Flange for DHSP-T2V2 sender/receiver unit 4: G 3/4 for screw-in resistance thermometer Figure 30 Flange with tube DN250 PN6 Ø...
  • Page 99: Mcu-P Control Unit

    COMBIPROBE CP100 Specifications MCU-P control unit 5.2.6 MCU-P control unit Figure 31 Ø 8 Name Part No. Control unit MCU-PWODN01000NNNE in wall housing (orange), 1045002 Supply voltage 90 ... 250 V AC, with purge air unit, with display Control unit MCU-P2ODN01000NNNE in wall housing (orange),...
  • Page 100: Weatherproof Cover For Combiprobe Cp100

    Specifications COMBIPROBE CP100 Weatherproof cover for COMBIPROBE CP100 5.2.7 Weatherproof cover for COMBIPROBE CP100 Figure 32 Name Part No. Weatherproof cover for COMBIPROBE CP100 2032829 Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S...
  • Page 101: Accessories, Options

    COMBIPROBE CP100 Specifications Accessories, Options 5 . 3 Device check accessories 5.3.1 Name Part No. Controlfilter set DHSP 2049045 Options for installation 5.3.2 Name Part No. Connection cable, length 5 m 7042017 Purge air hose DN 25, length 5 m...
  • Page 102: Consumable Parts For 2-Years Operation

    Specifications COMBIPROBE CP100 Consumable parts for 2-years operation 5. 4 Sender/receiver units 5.4.1 Name Number Part No. Flange seal k100 7047036 Optics cloth 4003353 Control unit MCU with integrated purge air supply 5.4.2 Name Number Part No. Filter element C1140...
  • Page 103 COMBIPROBE CP100 Specifications Endress+Hauser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S 8029861/AE00/V0-2/2012-12...
  • Page 104 8029861/AE00/V0-2/2012-12 www.addresses.endress.com...

Table of Contents