Morningstar EMC-1 Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Morningstar Manuals
  4. Media Converter
  5. EMC-1
  6. Installation and operation manual
Morningstar EMC-1 Installation And Operation Manual

Morningstar EMC-1 Installation And Operation Manual

Ethernet-meterbus converter
Hide thumbs Also See for EMC-1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EMC-1
Ethernet-Meterbus Converter
Installation and Operation Manual
Languages: English, French, German, Spanish
For the most recent English manual revision, see
the EN ONLY version at:
www.morningstarcorp.com
www.morningstarcorp.com
TM
DIMENSIONS [inches (millimeters)]
3.37
( 86 )
SPECIFICATION SUMMARY
EMC-1
Required Power Source
Required Power Supply
Connection
Input Voltage
Ethernet Speed
4.85
( 123 )
5.51
( 140 )
6.04
( 153 )
1.20
( 30 )
SPECIFICATION
System battery for Morningstar
Device, or AC-DC converter
On-board terminals
8-80 Vdc
10/100Base-T
ii
2.17
( 55 )

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EMC-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Morningstar EMC-1

Summary of Contents for Morningstar EMC-1

  • Page 1 5.51 ( 140 ) 6.04 ( 153 ) 1.20 ( 30 ) SPECIFICATION SUMMARY EMC-1 SPECIFICATION System battery for Morningstar Required Power Source Device, or AC-DC converter Required Power Supply On-board terminals www.morningstarcorp.com Connection Input Voltage 8-80 Vdc Ethernet Speed...

  • Page 2: Table Of Contents

    Ethernet Write LED......... 12 Connectivity............. 12 3.5.1 MSView............12 3.5.2 LiveView Web Pages........13 3.5.3 Connecting to a LAN / WAN......15 3.5.4 Connecting to the EMC-1 from a Remote Location............15 Push-button Functions........16 3.6.1 Factory Reset........... 16 3.6.2 To Recover from a Failed Firmware...

  • Page 3: General Information

    • Monitoring, logging and custom programming TS-MPPT-45* using Morningstar MSView PC software TS-MPPT-60* * The EMC-1 included Y-cable is required to draw power from the RJ-11 port while communicating via the RS-232 port. See Section 2.3.2. Table 1-1 Supported Products...

  • Page 4: Features

    1.2 Features 2.0 INSTALLATION The features of the EMC-1 are shown in Figure 1-1 below. An explanation of each feature follows. 2.1 Mounting The EMC-1 can be wall-mounted, surface-mounted or DIN rail mounted using basic tools: Flat head screw driver...

  • Page 5: Configuration

    Operation section (3) for details on the start-up procedure. Choose the DIN rail mounting location. It should be protected from direct sun, high temperatures, corrosive fumes, and water. Do not install the EMC-1 in a confined area where battery gases can accumulate. Step 2 RJ-45...

  • Page 6: Dip Switch Set-Up

    Jack replacement for proper network security. 2.5 Connecting the Power Wires RJ-11 The EMC-1 is powered from an 8-80 Vdc supply, such RS-232 as an AC-DC converter or system battery connected RJ-11 to the power input provided on the EMC-1 unit. See...

  • Page 7: Operation

    There are three EMC-1 LED indicators - see Figure 3-1 below - that will show all statuses of the EMC-1. Left to right: Status LED (green / red); Future Use LED (green / red); Ethernet write enable LED (green).

  • Page 8: Ethernet Write Led

    G + G + (G) downgrade Green (3 blinks / sec) in progress. Power should not be removed while in With the EMC-1 powered, and the RJ-45 cable this state. connected, RJ-45 LEDs will light as indicated in the table below. Internal fault condition...

  • Page 9: Liveview Web

    LiveView 3.5.2 LiveView Web Pages This is the default Web Page, which displays basic real-time system data, faults and alarms. Using a Web browser, the EMC-1 allows access to a Morningstar Device’s LiveView Web pages via two Network methods: This Web Page shows the Morningstar Device’s current 1) Enter the Morningstar Device’s IP address into the...

  • Page 10: Connecting To A Lan / Wan

    Section 3.6.2). Navigate to the Network Page. To Perform a Factory Reset: 2. In another browser window, enter the network 1) With the EMC-1 powered ON, press and hold the router default gateway IP address (probably reset button until the status (left) LED starts to flash 192.168.1.1, but see Appendix I, Section II of Product...

  • Page 11: To Recover From A Failed Firmware Update

    3.6.2 To Recover from a Failed Firmware Update computer can provide effective alert notifications options. Using a polling frequency and conditional 1) With the EMC-1 powered OFF, press and hold the logic rule found in the NMS, the browser can be reset button.

  • Page 12: Snmp Troubleshooting

    A sequence of GetNext requests, allowing a large 4.1 Faults and Corrections segment of the MIB hierarchy to be queried by the SNMP manager from a managed device. The following table 4.1 shows the main EMC-1 RESPONSE error conditions Used by the SNMP agent to deliver requested information.

  • Page 13: Warranty

    Verify that NetBIOS name or IP address is correctly only to the duration of the original product coverage. entered in the Web browser address bar - using Morningstar will, at its option, repair or replace any such http:// instead of https:// may help. defective units.

  • Page 14: Technical Specifications

    Morningstar will pay the return shipping charges if the 6.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS repairs are covered under the warranty. WARRANTY EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Electrical: This warranty does not apply under the following conditions: DC input supply voltage range 8-80 Vdc • Damage by accident, negligence, abuse or improper use Self-consumption •...

  • Page 15: Certifications

    finden Sie unter: Morningstar Corporation www.morningstarcorp.com MODBUS and MODBUS TCP/IP are trademarks of Para obtener las revisiones más recientes del manual, consulte la versión en (español): Modbus IDA. www.modbus-ida.org www.morningstarcorp.com © 2020 Morningstar Corporation. All rights reserved. www.morningstarcorp.com MS-003193 v2.7...
  • Page 16 Connectivité ...........41 3.5.1 MSView............41 RÉSUMÉ DES SPÉCIFICATIONS 3.5.2 Pages Web LiveView ........41 3.5.3 Connexion à un LAN / WAN ......43 EMC-1 3.5.4 Connexion à l’EMC-1 à partir Système de batterie pour d’un emplacement distant ......44 Source d’alimentation Dispositif Morningstar, ou requise Fonctions de bouton-poussoir .......45...

  • Page 17: Informations Générales

    6.0 Spécifications techniques ....... 53 d’un port Meterbus (RJ-11). 7.0 Certifications ............ 54 L’EMC-1 assure une fonction de passerelle Ethernet desservant MODBUS IP, les pages Web locales et les services de surveillance Web. Le service de surveillance Web n’est pas disponible au moment de l’impression de ce document.

  • Page 18: Caractéristiques

    Les voyants vert et rouge indiquent l’état de l’unité TS-MPPT-60* 6 - LED verte/rouge - USAGE FUTUR * L’EMC-1 avec câble en Y doit s’alimenter à partir du 7 - DEL d’écriture Ethernet port RJ-11 pendant la communication via le port RS-232.

  • Page 19: Installation

    Étape 4 2.0 INSTALLATION Placez l’EMC-1 sur la surface et alignez les trous des pattes de fixation sur les quatre trous de guidage. Utilisez les vis 2.1 Montage #10 fournies pour fixer l’EMC-1 sur la surface. L’EMC-1 peut être monté sur un mur, en surface ou Option 2 - Montage sur rail DIN : sur un rail DIN à...

  • Page 20: Connexions

    Insérez un câble Ethernet (A) dans la prise RJ-45 de l’EMC-1. Insérez la fiche placée à une extrémité d’un câble RJ-11 à six conducteurs (B) dans la prise RJ-11 de l’EMC-1. Insérez la fiche placée à l’autre extrémité...

  • Page 21: Configuration Des Commutateurs Dip

    2.4 Configuration des commutateurs DIP 2.5 Connexion des câbles d’alimentation La figure 2-3 ci-dessous montre l’emplacement et les Le EMC-1 est alimenté par une source 8-80 V CC, fonctions des commutateurs DIP : par exemple un convertisseur CA-CC ou une batterie système connectée à...

  • Page 22: Fonctionnement

    DEL d’état clignotante DEL activées pendant 3 secondes V + V + (V) L’EMC-1 est doté de trois voyant DEL (voir la figure 3-1 ci-dessous), qui en indiquent tous les états. Une fois l’EMC-1 alimenté et le câble RJ-45 connecté, De gauche à...

  • Page 23: Del D'écriture Ethernet

    Web LiveView d’un paramètres COM et le réacheminement de port : Dispositif Morningstar : DHCP DNS principal 1) Entrez l’adresse IP du Dispositif Morningstar dans la barre d’adresse, par exemple http://192.168.1.253 Adresse IP Port IP Modbus 502...

  • Page 24: Connexion À Un Lan / Wan

    502, afin de diriger les requêtes Internet vers le l’objet d’une consultation destinée à déterminer les Dispositif Morningstar, et le port 80 afin de visualiser informations spécifiques du dispositif avant l’établissement les pages Web du Dispositif Morningstar sur tout de la connexion.

  • Page 25: Fonctions De Bouton-Poussoir

    à l’utilisateur de tenter une nouvelle fois de 3.6.1 Réinitialisation usine charger le nouveau micrologiciel. Vous pouvez rétablir les paramètres de communication définis par défaut en usine pour l’EMC-1. Les valeurs 3.7 Protocole de gestion de réseau simple - v2c suivantes seront rétablies : (SNMP) •...
  • Page 26 ATTRIBUTION DE PORT PAR DÉFAUT un paramètre sur le périphérique. Cette précaution permet de minimiser les risques de sécurité et Port 161 (EMC-1) Port de réception de l’agent opérationnels associés à un accès utilisateur non vérifié. Le logiciel MSView PC de Morningstar peut être utilisé...

  • Page 27: Dépannage Snmp

    SNMP v2c Problème : • L'adresse IP et l'OID racine corrects sont utilisés Dispositif Morningstar détecté, ID de dispositif pour SNMPWalk inconnu Solution : Mettez à jour le micrologiciel de l’EMC-1 dans la page Web System (Système) - Voir Section 3.6.1.

  • Page 28: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE Solution : Contactez votre revendeur Morningstar pour Morningstar garantit que l’EMC-1 est exempt de tout défaut de matériaux et assistance de fabrication pendant une période de CINQ (5) ans à compter de la date de livraison à l’utilisateur final d’origine. Morningstar pourra, à sa discrétion, réparer Problème :...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    MODBUS TCP/IP sont des marques Poids (unité uniquement) : 0,28 lb / 0,13 kg commerciales de Modbus IDA. www.modbus-ida.org © 2020 Morningstar Corporation. Tous droits réservés. Caractéristiques environnementales : Plage de températures de -40 ºC à +60 ºC fonctionnement Température de stockage...

  • Page 30: Abmessungen (Mm)

    Ausstattung ............60 2.0 Installation ............61 Montage ............61 Konfiguration ........... 63 Verbindungen ..........63 2.3.1 Installation des EMC-1........63 2.3.2 Installation von TriStar und TriStar MPPT mit Y-Kabeladapter..........64 2.3.3 TriStar mit Messgerät ......... 64 Einstellung der DIP-Schalter ......65 2.4.1 Ethernet-Schreibbefehle ........

  • Page 31: Allgemeine Informationen

    Ethernet-fähig ist. Das anzuschließende Gerät Gewährleistung ..........80 muss einen Meterbus- (RJ-11) Anschluss besitzen. 6.0 Technische Daten ..........81 Der EMC-1 dient als Ethernet-Gateway, das 7.0 Zertifizierungen ..........82 MODBUS-IP, Web-Überwachungsdienste und den Abruf lokaler Webseiten ermöglicht. Die Web- Überwachungsdienste stehen zum Zeitpunkt der...

  • Page 32: Ausstattung

    1.2 Ausstattung In der folgenden Tabelle werden die von EMC-1 unterstützten Produkte sowie Angaben zu Anschlüssen Die Ausstattung des EMC-1 wird in der folgenden und zur Datenprotokollierung aufgelistet. Die aktuelle Abbildung 1-1 dargestellt. Es folgt eine Beschreibung Liste finden Sie in der neusten Handbuchversion unter: der einzelnen Elemente.

  • Page 33: Installation

    Sonnenlicht und Wasser und keinen hohen Temperaturen Schritt 1 und ätzenden Dämpfen ausgesetzt ist. Den EMC-1 Den EMC-1 an einer Stelle anbringen, an der der er EMC-1nicht in engen Räumen installieren, in denen sich keinem direkten Sonnenlicht und Wasser und keinen hohen Batteriegase ansammeln können.

  • Page 34: Konfiguration

    Abschnitt 2.4 für DIP-Schaltereinstellungen des RJ-11-Stecker am EMC-1. EMC-1. 2.3.3 TriStar mit Messgerät 2.3 Verbindungen Der Anschluss des EMC-1 an das TS-M-2 wird in Abbildung 2-2 dargestellt. 2.3.1 Installation des EMC-1 HINWEIS: Beim Herstellen der COM-Verbindungen TriStar PWM (or TriStar MPPT) TriStar PWM (oder TriStar MPPT) darf keine Spannung anliegen.

  • Page 35: Einstellung Der Dip-Schalter

    2.5 Anschließen der Spannungsversorgungsleitungen Die folgende Abbildung 2-3 zeigt die Lage und Funktionen der DIP-Schalter: Der EMC-1 wird durch eine 8-80-Vdc- Spannungsversorgung gespeist, z. B. ein AC/ DC-Wandler oder eine Systembatterie, die an die entsprechenden Klemmen am EMC-1 angeschossen wird. Die Inbetriebnahme wird im Abschnitt 3 beschrieben.

  • Page 36: Betrieb

    Status-LED blinkt 1 Mal 3.1 LED-Anzeigen LEDs leuchten für 3 s G + G + (G) Die Zustände des EMC-1 werden mit drei LED-Anzeigen signalisiert; siehe folgende Abbildung 3-1. Von links Die RJ-45-LEDs leuchten gemäß der folgenden nach rechts: Status-LED (Grün/Rot), Zukünftiger Tabelle, wenn der EMC-1 mit Spannung versorgt und Gebrauch-LED (Grün/Rot), LED für Ethernet-...

  • Page 37: Led Für Ethernet-Schreibbefehle

    Connected Devices“). In den Suchergebnissen werden Kennzeichnung und verweist stets auf das Morningstar-Gerät. das Morningstar-Gerät, dessen 8-stellige Seriennummer und die gemeinsame IP-Adresse von EMC-1 und Nach der Herstellung der Verbindung zum LiveView- Morningstar-Gerät angezeigt. Mit der IP-Adresse Server können die folgenden Webseiten angezeigt können dann Webseiten angezeigt werden;...

  • Page 38: Anschließen An Ein Lan/Wan

    IP-Adresse eingeben. Dann die restlichen gemäß Abschnitt 2.3 und 2.4 wird ein DHCP-aktivierter Eingaben für das Netzwerk im Feld vornehmen, Router dem EMC-1 automatisch eine IP-Adresse und einschließlich für Port 502, damit eingehende Netzwerkeinstellungen zuweisen. Vor der Internet-Anforderungen an das Morningstar-Gerät Verbindungsherstellung werden aus dem Morningstar- weitergeleitet werden, und für Port 80, damit die...

  • Page 39: Funktionen Der Reset-Taste

    SNMP wird häufig von integrierten Systemen verwendet, um einzelne Geräte im Systemnetzwerk zu Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: überwachen. 1) Während der EMC-1 mit Spannung versorgt wird, SNMP wird von allen kompatiblen Morningstar- die Reset-Taste gedrückt halten, bis die Status-LED Geräten mithilfe des EMC-1-Ethernet-Adapters (links) zu blinken beginnt (R-G, R-G..).

  • Page 40: Snmp-Fehlerbehebung

    Benutzer eine Einstellung am Gerät STANDARDHAFENÜBERTRAGUNG ändern kann. Diese Vorsichtsmaßnahme hilft, die Sicherheits- und Betriebsrisiken zu minimieren, die mit Port 161 (EMC-1) SNMP-Agent, der den Port einem nicht überprüften Benutzerzugriff verbunden empfängt sind. Die MSView PC-Software von Morningstar kann 3.7.1 SNMP-Fehlerbehebung...

  • Page 41: Fehlerbehebung

    (werden beim Aus- 4.1 Fehler und Korrekturmaßnahmen schalten des Geräts zurückgesetzt). Die Schreibge- meinschaft sollte auf “privat” eingestellt sein. In der Tabelle 4.1 werden die EMC-1- Fehlerbedingungen angeführt • Die Netzwerküberwachungssoftware ist so ein- gestellt, dass SNMP v2c abgefragt wird G-G-G..R-G-G-G…...

  • Page 42: Gewährleistung

    BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Lösung: Morningstar-Händler kontaktieren, um Unterstützung Für den EMC-1 wird für einen Zeitraum von FÜNF (5) Jahren ab Datum der zu erhalten. Lieferung an den Endanwender gewährleistet, dass das Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Morningstar wird ein defektes Gerät nach eigenem roblem: Ermessen reparieren oder ersetzen.

  • Page 43: Technische Daten

    MODBUS TCP/IP sind Marken von Kunststoff-Gehäuse Modbus IDA. www.modbus-ida.org DIN-Schienenmontage 35-mm-Standard Gewicht (nur Gerät): 0,13 kg © 2020 Morningstar Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Umgebungsbedingungen: Betriebstemperaturbereich -40 ºC bis +60 ºC Lagerungstemperaturbereich -55 ºC bis 80 ºC 100 %, Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend MS-003193 v2.7...
  • Page 44 Funcionamiento ..........95 Indicadores LED ..........95 1.20 Arranque ............95 ( 30 ) LED de estado del EMC-1 ......96 LED de escritura de Ethernet ......97 Conectividad ..........97 RESUMEN DE ESPECIFICACIONES 3.5.1 MSView ............97 3.5.2 Páginas web de LiveView ......98 EMC-1 3.5.3 Conexión a una LAN/WAN......100...

  • Page 45: Información General

    Ethernet integrada. El dispositivo conectado debe disponer de un puerto Meterbus (RJ-11)............. Garantía El EMC-1 actúa como una puerta de enlace de Ethernet Especificaciones técnicas......109 para la IP de MODBUS, las páginas web locales y los Certificaciones..........110 Servicios de supervisión web.

  • Page 46: Características

    Sí Las luces verdes y rojas indican el estado de la unidad. *Se necesita el cable Y incluido con el EMC-1 para obtener 6 - LED verde/rojo - UN USO FUTURO energía del puerto RJ-11 mientras se establece la comunicación 7 - LED de escritura de Ethernet a través del puerto RS-232.

  • Page 47: Instalación

    No instale el EMC-1 en un área Opción 1 - montaje en la pared y sobre una superficie: reducida, donde se puedan acumular los gases de la batería.

  • Page 48: Conexiones

    TriStar PWM (o TriStar MPPT) alimentación. Introduzca un cable de Ethernet (A) en el conector hembra RJ-45 del EMC-1. Introduzca el enchufe del extremo de un cable RJ-11 (B) de seis conductores en el conector hembra RJ-11 del EMC-1. Introduzca el...

  • Page 49: Configuración Del Interruptor Dip

    2.4 Configuración del interruptor DIP 2.5 Conexión de los cables de alimentación En la figura 2-3 se muestran las ubicaciones y El EMC-1 se alimenta con un suministro de 8-80 V funciones del interruptor DIP: CC, como un convertidor de CA-CC o una batería del sistema conectada a la entrada de alimentación...

  • Page 50: Funcionamiento

    3.2 Arranque Verde intermitente: 1 vez por segundo - quizás no aparezca Una vez que se haya instalado el EMC-1, como se Se busca Morningstar Device si Morningstar Device se describe en la sección 2.3.1, la unidad se inicia con la encuentra rápidamente...

  • Page 51: Led De Escritura De Ethernet

    Morningstar Device se de búsqueda mostrará el Morningstar Device, su n.º de encuentra rápidamente serie de 8 dígitos y la dirección IP común del EMC-1/ Actualización o degradación de Morningstar Device. La dirección IP se puede utilizar firmware en curso. No se debe Verde intermitente: para ver páginas web como se describe en la sección...

  • Page 52: Conexión A Una Lan/Wan

    DHCP asignará pueden visualizar las páginas web siguientes: automáticamente una dirección IP y una configuración de red al EMC-1. También se leerá el Morningstar Device LiveView para buscar información específica del dispositivo antes de Esta es la página web predeterminada, que muestra que se establezca la conexión.

  • Page 53: Funciones Del Pulsador

    Se restablecerán los valores siguientes: contendrá enlaces al archivo de firmware actual • Configuración de TCP/IP de EMC-1 (en el sitio de soporte) con notas de la • Datos de productos no volátiles almacenados versión y un video instructivo sobre cómo realizar actualizaciones de firmware.
  • Page 54 OID específico. La recuperación de los valores firmware del EMC-1. de las variables especificadas es una operación Si bien el EMC-1 no admite capturas SNMP atómica del Agente, es decir, no se completará sin asíncronas, un navegador SNMP que se ejecute en la que se devuelvan todos los valores solicitados.

  • Page 55: Resolución De Problemas De Snmp

    4.1 Errores y correcciones Puerto 161 (EMC-1) Puerto de recepción del agente SNMP En la tabla 4.1 siguiente se muestran las principales condiciones de error del EMC-1 3.7.1 Resolución de problemas de SNMP Confirme la inconsistencia de los datos con otras...

  • Page 56: Garantía

    Comuníquese con el distribuidor de Morningstar para obtener asistencia. Se garantiza que el EMC-1 no tiene defectos en los materiales ni en la calidad durante un período de CINCO (5) años a partir de la fecha de envío al usuario Problema: final original.

  • Page 57: Especificaciones Técnicas

    MODBUS y MODBUS TCP/IP son marcas Peso (solo la unidad): 0,28 libras / 0,13 kg comerciales de Modbus IDA. www.modbus-ida.org. © 2020 Morningstar Corporation. Todos los derechos Ambientales: reservados. Intervalo de temperatura -40 ºC a +60 ºC de funcionamiento Temperatura de -55 ºC a 80 ºC...

Table of Contents