Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
B-HA3.0.0X.DQ1-04
Deutsch
Diese QuickStart-Anleitung enthält einen kurzen Überblick über die Betriebs- und Sicherheitsin-
formationen des Gerätes. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig die voll-
ständige Betriebsanleitung, einschließlich der vollständigen Liste der Sicherheitshinweise, die Sie
unter dem folgenden Link herunterladen können:
https://www.senseca.com
QuickStart
Pt100 4-Leiter - Hochpräzisions-Thermometer
PRO 111 / PRO 115
Senseca Germany GmbH
Hans-Sachs-Strasse 26
93128 Regenstauf | GERMANY
Mail: info@senseca.com
Website: www.senseca.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for senseca PRO 111
Summary of Contents for senseca PRO 111
- Page 1 Deutsch QuickStart Pt100 4-Leiter - Hochpräzisions-Thermometer PRO 111 / PRO 115 Diese QuickStart-Anleitung enthält einen kurzen Überblick über die Betriebs- und Sicherheitsin- formationen des Gerätes. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig die voll- ständige Betriebsanleitung, einschließlich der vollständigen Liste der Sicherheitshinweise, die Sie unter dem folgenden Link herunterladen können:...
- Page 2 INFORMATIONEN UND SICHERHEIT Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Funktionsweise des Gerätes ver- traut, bevor Sie es verwenden. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf, damit es dem Personal/Benutzer im Zweifelsfall jederzeit zur Verfügung steht. Nur fachlich qualifizierte Personen dürfen die Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Außerbetrieb- nahme durchführen.
- Page 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ein Thermometer für Pt100 - Wechselfühler mit M12-Anschluss. Es ist, mit dem entspr. Fühler, für präzise und sekundenschnelle Temperaturmessungen in folgenden Medien ausgelegt: • Flüssigkeiten, Gase, weichplastische Stoffe, Schüttgut • Lebensmittel (mit geeignetem Messfühler) Vorhersehbare Fehlanwendungen Wird die nachfolgenden Hinweise nicht beachtet, so kann dies zu Verletzungen oder zum Tod von Personen sowie zu materiellen Schäden führen.
-
Page 4: Technische Daten
BESCHREIBUNG 1. Eingänge 2. Linke Funktionstaste 3. OK-Taste: bestätigt die Auswahl 4. -Taste: Durchläuft die Anzeigemodi oder geht eine Menüebene höher 5. F-Taste: Favoritenliste (* verfügbar ab Firmware V1.2) 6. Status-LED 7. USB-C-Anschluss 8. Ein/Aus-Taste 9. Pfeiltaste nach unten: blättert in einer Liste nach unten oder verringert einen Parameterwert 10. -
Page 5: Quick Start
English QuickStart Pt100 4-Wire High Precision Thermometer PRO 111 / PRO 115 This QuickStart guide contains a brief overview of the device operating and safety information. Before operating the device, carefully read and understand the full operating manual, including the complete list of safety instructions, downloadable at the following link: https://www.senseca.com... -
Page 6: Information And Safety
INFORMATION AND SAFETY Read this document carefully and familiarize yourself with the operation of the device before using it. Keep this document ready to hand and in the immediate vicinity of the device so that it is always available to the personnel/user in case of doubt. - Page 7 Intended use The device is thermometer for interchangeable Pt100 probes with M12 connection. It is designed, with the appropriate probe, for precise and instantaneous temperature measurements in the following media: • Liquids, gases, soft plastic materials, bulk material • Food (with suitable probe) Foreseeable misuse If the following notices are disregarded, personal injury or death, as well as property damage can occur.
-
Page 8: Technical Specifications
DESCRIPTION 1. Inputs 2. Left function key 3. OK key: confirms selection 4. key: cycles through dis- play modes or goes up one menu level 5. F key: favorites list (* available as of firmware V1.2) 6. Status LED 7. -
Page 9: Guide De Démarrage
Guide de démarrage Thermomètre de haute précision Pt100 4 fils PRO 111 / PRO 115 Ce guide de démarrage rapide contient un bref aperçu du fonctionnement de l'appareil et des in- formations relatives à la sécurité. Avant d'utiliser l'appareil, il convient de lire attentivement et de comprendre le manuel d'utilisation complet, y compris la liste complète des consignes de sécurité,... - Page 10 INFORMATION ET SÉCURITÉ Lisez attentivement ce document et familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utili- ser. Conservez ce document à portée de main et à proximité immédiate de l'appareil afin qu'il soit toujours disponible pour le personnel/utilisateur en cas de doute. Seules des personnes techniquement qualifiées sont autorisées à...
- Page 11 Utilisation prévue L'appareil est un thermomètre pour sondes Pt100 interchangeables avec connexion M12. Il est conçu, avec la sonde appropriée, pour des mesures précises et instantanées de la température dans les milieux suivants : • liquides, gaz, matières plastiques souples, matières en vrac ; •...
-
Page 12: Spécifications Techniques
DESCRIPTION 1. Entrées 2. Touche de fonction gauche Touche OK : confirme la sélection 4. Touche : permet de pas- ser d'un mode d'affichage à l'autre ou de remonter d'un niveau de menu à l'autre 5. Touche F : liste des favoris (* disponible à... - Page 13 QuickStart Termometro Pt100 a 4 fili ad alta precisione PRO 111 / PRO 115 Questa guida rapida contiene una breve panoramica delle informazioni sul funzionamento e sulla sicurezza del dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente e comprendere il...
- Page 14 INFORMAZIONI E SICUREZZA Leggere attentamente questo documento e familiarizzare con il funzionamento del dispositivo prima di utiliz- zarlo. Tenere questo documento a portata di mano e nelle immediate vicinanze del dispositivo, in modo che sia sempre a disposizione del personale/utente in caso di dubbio. La messa in funzione, l’operatività, la manutenzione e la dismissione del prodotto devono essere eseguiti esclu- sivamente da personale tecnicamente qualificato.
- Page 15 Uso previsto Il dispositivo è un termometro per sonde Pt100 intercambiabili con connessione M12. È progettato, con la sonda appropriata, per misurazioni precise e istantanee della temperatura nei seguenti mezzi: • Liquidi, gas, materiali plastici morbidi, materiale sfuso • Alimenti (con sonda appropriata) Uso improprio prevedibile Se le seguenti avvertenze non vengono rispettate, possono verificarsi lesioni personali o morte, nonché...
-
Page 16: Caratteristiche Tecniche
DESCRIZIONE 1. Ingresso 2. Tasto funzione sinistro 3. Tasto OK: conferma la se- lezione 4. Tasto : scorre le modalità di visualizzazione o risale di un livello nel menu 5. Tasto F: lista favoriti (* disponibile da firmware V1.2) 6. LED di stato 7. -
Page 17: Inicio Rápido
Inicio rápido Termómetro de alta precisión Pt100 de 4 hilos PRO 111 / PRO 115 Esta guía de inicio rápido contiene una breve descripción del funcionamiento del dispositivo y la información de seguridad. Antes de utilizar el dispositivo, lea atentamente y comprenda el manual... - Page 18 INFORMACIÓN Y SEGURIDAD Lea atentamente este documento y familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Mantenga este documento a mano y en las inmediaciones del aparato para que esté siempre a disposición del personal/usuario en caso de duda. La puesta en servicio, el funcionamiento, el mantenimiento y la puesta fuera de servicio sólo podrán ser realizados por personal técnicamente cualificado.
- Page 19 Uso previsto El dispositivo es un termómetro para sondas Pt100 intercambiables con conexión M12. Está diseñado, con la sonda adecuada, para mediciones precisas e instantáneas de temperatura en los siguientes medios: • Líquidos, gases, materiales plásticos blandos, material a granel •...
-
Page 20: Especificaciones Técnicas
DESCRIPCIÓN 1. Entradas 2. Tecla de función izquierda 3. Tecla OK: confirma la selección 4. tecla: pasa por los modos de visualización o sube un nivel de menú 5. Tecla F: lista de favoritos (* disponible a partir del firmware V1.2) 6.
Need help?
Do you have a question about the PRO 111 and is the answer not in the manual?
Questions and answers