Page 6
English Magyar Srpski Sold separately. Külön kapható. Prodaje se zasebno. Deutsch Polski Slovenščina Separat erhältlich. Sprzedawane oddzielnie Naprodaj ločeno. Français Eesti Türkçe Vendu séparément. Müüakse eraldi. Ayrı satılır. Nederlands Latviešu عربي Is apart verkrijgbaar. Nopērkams atsevišķi. .يباع عىل حدة Dansk Lietuvių...
Page 8
English pro daný povrch a materiály. Doporučuje se Se recomandă utilizarea unui adeziv MS-Polimer. MS-Polymer. Pokud si nejste jisti, obraťte se na Dacă nu ești sigur, contactează un magazin de IMPORTANT! Adhesive to fix sink to the worktop místního specializovaného prodejce. specialitate.
Page 9
English Español Slovensky Consider the adhesive hardening time before first Ten en cuenta el tiempo que tarda el adhesivo Pred prvým použitím umývadla zvážte čas use of sink. en endurecerse antes de usar el fregadero por vytvrdnutia lepidla. primera vez. Deutsch Български...
Page 16
LILLVIKEN English Español Български Leakage test Prueba de fugas Тестване за течове If a leakage test is required before the adhesive Si es necesario hacer una prueba de fugas antes Ако е препоръчително тестване за теч, преди has hardened, make sure that the sink is properly de que el adhesivo se endurezca, asegúrate de да...
Page 18
English Eesti Apply silicone in order to prevent liquids from Lisage silikoon, et vältida vedelike penetratating into the worktop. köögitasapindadesse imbumist.TÄHELEPANU! Silikoon pole kaasas! NOTE! Silicone is not included! Latviešu Deutsch Lai izvairītos no ūdens iesūkšanās darba virsmā, Silikon auftragen, um die Arbeitsplatte vor izmantojiet silikonu.
Page 20
English Slovensky Do not tighten the nuts one by one, but in turns. Nezaťahujte matice jednu po druhej. Deutsch Български Die einzelnen Muttern nicht sofort komplett Не притягайте гайките напълно една по една, а ги редувайте. festziehen, sondern abwechselnd nach und nach. Français Hrvatski Ne pas serrer les vis à...
Page 26
English Български Remove surplus silicone with soap solution. Отстранете излишния силикон със сапунен разтвор. Deutsch Hrvatski Überflüssiges Silikon mit Seifenlösung entfernen. Skinite višak silikona sapunskom otopinom. Français Ελληνικά Enlever le surplus de silicone avec de l'eau savonneuse. Αφαιρέστε την επιπλέον σιλικόνη με ένα διάλυμμα...
Page 27
English Íslenska Español Apply silicone in order to prevent liquids from Berið silíkon á til að koma í veg fyrir að vökvi leki á Aplica silicona para evitar que penetren penetratating into the worktop. borðplötuna. ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki með! líquidos en la encimera.
Page 28
Latviešu Ελληνικά Lai izvairītos no ūdens iesūkšanās darba virsmā, Εφαρμόστε σιλικόνη για να εμποδίσετε τη izmantojiet silikonu. ŅEMIET VĒRĀ! Silikons nav διείσδυση υγρών μέσα στον πάγκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η iekļauts komplektā! σιλικόνη δεν περιλαμβάνεται! Lietuvių Yкраїнська Kad į vidų nepatektų vandens ir kitų skysčių, Нанесіть...
Page 30
English Magyar Srpski Fit a diffusion barrier on the underside of the A konyhai gépek fölött a munkalap alá szerelj Postavi štitnik od vlage s donje strane radne worktop above white goods to provide extra nedvességgátlót, mely extra védelmet nyújt a ploče, a iznad bele tehnike, te obezbediš...
Need help?
Do you have a question about the HACKBOL and is the answer not in the manual?
Questions and answers