Thank you for purchasing this F R A M product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
13. When the blender jar is placed on the holder, the machine is equipped with a protection mechanism. The stirring cup cover cannot be removed. 14. Do not add hot water in the cup. Be careful of being scalded by steam! DESCRIPTION Component Function...
effect and the quantity of the food; the machine should be shut down for at least 3 minutes after working for 1 minute to cool the appliance. 7. If you need to add food or water during the mixing process, please unscrew the cover cap on the top of the blender counterclockwise and add it from the feeding chute in the middle.
NO. Component Function Blender Cover Cap Add ingredients. Blender Cover Prevent food overflowing. Seal Ring Prevent water leakage. Blender Jar Load food. Main Body Power source. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution 1、The unit does not start. Make sure power plug is plugged in properly. 2、Blender jar couldn’t be Ensure correct assembly, please refer to Machine...
Page 6
Blender de masă FBL-R600GBL Putere: 600 W Cană din plastic: 1,5 L Capacitate râșnită de cafea: 100 ml...
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
11. După utilizare, produsul trebuie curățat în timp util. Acordați atenție deosebită curățării și instalării produsului, pentru a evita rănirea. 12. Înainte de a detașa cana blenderului și capacul transparent, vă rugăm să așteptați până la oprirea tuturor componentelor aflate în mișcare. 13.
Page 9
procesării și de cantitatea de alimente; după o perioadă de funcționare continuă de 1 minut, aparatul trebuie oprit și lăsat să se răcească cel puțin 3 minute. 16. Dacă doriți să adăugați alimente sau apă în timpul procesării, desfaceți capacul transparent din partea superioară...
Page 10
NR. Componentă Funcție Capac transparent Permite adăugarea ingredientelor Capacul cănii blenderului Previne vărsarea ingredientelor Garnitură de etanșare Previne scurgerile Cana blenderului Permite încărcarea alimentelor Unitate principală Sursa de alimentare DEPANARE Problemă Cauză Soluție Asigurați-vă că ștecărul este conectat corect 1. Aparatul nu pornește. la sursa de alimentare.
Page 11
Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013.
Page 12
Настолен блендер FBL-R600GBL Мощност: 600W Пластмасова кана: 1,5 L Обем на кафемелачката: 100 ml...
Благодарим Ви за закупуването на този продукт F R A M! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването...
Page 14
11. След употреба, продуктът трябва да се почисти своевременно. Обърнете специално внимание на почистването и инсталирането на продукта, за да избегнете наранявания. 12. Преди да отделите каната на блендера и прозрачния капак, моля, изчакайте, докато всички движещи се части спрат. 13.
Непрекъснатото време за функциониране не трябва да надвишава 1 минута. Изборът на скоростта и времето за непрекъсната обработка зависят от ефекта на обработката и количеството храни. След непрекъснато функциониране от 1 минута, уредът трябва да се изключва и да се оставя да изстине най-малко 3 минути. 25.
№ Компонент Функция Прозрачен капак Позволява добавянето на съставки Капак на каната на блендера Предотвратява разливането на съставки Подложка за уплътнение Предотвратява течове Кана на блендера Позволява зареждането на храни Основен корпус Източник на захранване ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ Проблем Причина Решение...
Köszönjük, hogy ezt a F R A M terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
Page 19
12. Mielőtt eltávolítaná a turmixgép poharát és az átlátszó fedelet, kérjük, várjon, amíg minden mozgó alkatrész leáll. 13. A készülék egy olyan biztonsági szerkezettel van ellátva, mely a turmixgép edényének nem megfelelő elhelyezése esetén megakadályozza a működését. 14. Nagyon forró vizet ne tegyen a turmixgép edényébe. Figyeljen arra, hogy ne forrázza le magát a forró...
34. Ha a feldolgozás során ételt vagy vizet kíván hozzáadni, nyissa ki a turmixgép tetején lévő átlátszó fedelet az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva, és a középső nyíláson keresztül juttassa be a pohárba. 35. Vegye le a turmixgép poharát, vegye le a fedelet, öntse a tartalmát bögréjébe, és fogyassza el. 36.
Page 21
Sorszám Alkatrész Funkció Átlátszó fedél Lehetővé teszi az összetevők hozzáadását Turmixgép poharának fedele Megakadályozza az összetevők kiömlését Tömítőgyűrű Megakadályozza a kiömlést Turmixgép pohara Lehetővé teszi az élelmiszer betöltését Főegység Áramforrás HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Megoldás Győződjön róla, hogy a készülék 1. A készülék nem indul el csatlakozója megfelelően csatlakoztatva van a tápegységhez.
Need help?
Do you have a question about the FBL-R600GBL and is the answer not in the manual?
Questions and answers