Table of Contents
Related Manuals for ioi VICTOREM 4KSDI-MINI
Summary of Contents for ioi VICTOREM 4KSDI-MINI
- Page 1 12G-SDI 4K HDR CAMERA SERIES User's Manual Revision 0.5J Copyright © 2018 IO Industries Inc. All rights reserved. Victorem is a pending trademark of IO Industries Inc. ⽇本語版編集︓株式会社テクノハウス...
-
Page 2: Warranty
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Notice このマニュアルに記載されている内容は、IO Industries Inc.が所有する情報で構成されており、製品の購入者およびIO Industries Inc.の正規代理店または再販業者のみが使⽤できます。 IO Industries Inc.は、本製品の使⽤についていかなる保証も⾏いません。ま た、本書に記載されている情報の使⽤に起因する誤りまたは損害について、⼀切の責任を負うものではありません。 IO Industries Inc.は、 通知なしにいつでもこのマニュアルを変更する権利を留保します。 Warranty Victorem 4KSDI-Mini製品ファミリーは、別途書面による同意がない限り、購入⽇から1年間保証されます。 この保証期間中に製品に 欠陥があると判明した場合、IO Industries Inc.はその裁量により無償で製品の修理または交換を⾏います。 この保証による交換に対し、 新しい製品が販売開始され、現製品が販売終了された場合、同等またはより良い性能および機能を備えた製品が提供されます。 本保証 は、不適切な使⽤または製品の不適切なメンテナンスに起因する損害、欠陥、または故障には適⽤されません。 Certifications FCC Class A デジタル機器または周辺機器 - ユーザへの情報 NOTE この装置は、テストされ、FCC規則のパート15に従うクラスAデジタル装置の制限に準拠していることが判明しました。 これらの制限は、機器 が商業環境で動作しているときに有害な⼲渉から適切な保護を提供するように設計されています。 本装置は、無線周波エネルギーを生成、... -
Page 3: Contact Information
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual About IO Industries Inc. IO Industries Inc.は、最先端のデジタルビデオ機器を設計しています。 1991年以来、私たちはあらゆるタイプのデジタルビデオアプリケー ションに高性能で高品質のソリューションをお客様に提供することに注⼒してきました。 当社の製品は、オンタリオ州のロンドン本社にあるカナ ダで設計され、製造されています。 非圧縮デジタルビデオレコーダーや高速イメージングシステム、そして最近ではコンパクトデジタルビデオカメラに深く根付いた私たちの経験は、 当社の製品設計をリードし、深海から宇宙までのカスタムプロジェクトに導入されています。 Contact Information IO Industries Inc. 15940 Robin's Hill Road London, Ontario N5V 0A4 CANADA Tel: (519) 663-9570 Fax: (519) 663-9571 Sales: sales@ioindustries.com Technical Support: support@ioindustries.com 株式会社テクノハウス... -
Page 4: Table Of Contents
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ....................5 1.1 Output Formats ..................5 1.2 Camera Highlights .................. 6 2 Mechanical ....................7 2.1 Mechanical Specifications ................. 8 2.2 Power ....................8 2.3 Lens ..................... 9 3 Environmental ................... 10 3.1 Temperature .................... -
Page 5: Introduction
4096 x 2160 1” (16.0mm) Global 4KSDI-Mini RS Sony Exmor-R IMX183 4096 x 2160 2/3” (11.1mm) Rolling Table 1. Covered Victorem 4KSDI-Mini models 1.1 Output Formats 4KSDI-Miniカメラでサポートされる出⼒形式をTable 2に⽰します。 Interface Resolution Output Format Frame Rate (Hz) 4096 x 2160 (4K) 4:2:2 Y'Cb'Cr'/ RAW 47.95, 48, 50, 59.94, 60... -
Page 6: Camera Highlights
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 1.2 Camera Highlights 優れた画質 • 低ノイズと高ダイナミックレンジ • 複数の出⼒形式オプション • 複数の画像サンプリングフォーマット、4:2:2 / 4:4:4 / RAW • 1/2ストップ（3dB）単位でのISO設定 • 最大25.5dBのゲイン調整（RSモデルは27.05dB） • 高度な⾊処理 • ⾃動露出とゲインコントロール • 光学ローパスフィルタ（OLPF）とIRカットフィルタ • 3値同期入⼒ • 頑丈なアルミケース • ホストアプリケーションまたはハンドヘルドリモコンによるRS485制御 • オンスクリーンディスプレイ（OSD）メニューオーバーレイ • 低消費電⼒、12V@7.2W • IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... -
Page 7: Mechanical
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 2. Mechanical カメラ本体の構造をFigure 1に⽰します。 Front Rear Side Figure 1. Mechanical drawings IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... -
Page 8: Mechanical Specifications
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 2.1 Mechanical Specifications 機械的仕様の要約をTable 3に⽰します。 Specification Description Size 62.0 mm x 62.0 mm x 42.1 mm Weight 325 g (レンズとヒートシンク・ファンアセンブリを除く) Mounting Holes All sides – 1x 1/4”-20 (tripod) All sided – 2x M4 x 0.7 Power Connector Male 6-pin push pull Hirose Mating connector: HR10A-7P-6S(73) Lens Connector Female 6-pin push pull Hirose Mating connector: HR10A-7P-6P(73) -
Page 9: Lens
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 4KSDI-Miniカメラの標準消費電⼒をTable 5に⽰します。 オプションのファンアセンブリを使⽤する場合、12V電源を使⽤して低速で0.24W、高速で0.48W追加されます。 Model Configuration Typical Power (12V supply) 4K/UHD 60Hz, 1x 12G-SDI + 1x 3G-SDI (lnk 0, fps 9) 0.6A, 7.2W 4K/UHD 30Hz, 1x 6G-SDI + 1x HD-SDI (lnk 1, fps 4) 0.52A, 6.2W 4KSDI-Mini 4K/UHD 30 Hz, 2x 3G-SDI (lnk 2, fps 4) 0.52A, 6.2W 4K/UHD 60Hz, 4x 3G-SDI (lnk 3, fps 9) -
Page 10: Environmental
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 3. Environmental 3.1 Temperature 4KSDI-Miniカメラの動作温度範囲は-10ºC〜50ºCで、相対湿度20〜85％で非結露です。 オプションのヒートシン クとファンは、最高温度限界を拡張することができます。 フィールドプログラマブルゲートアレイ（FPGA）のダイとイメージセ ンサの温度は、RS485インターフェイス（Table 12のtmpおよびstpコマンドを参照）でモニタできます。 保管温度範囲は-40℃〜85℃、相対湿度は10〜90％、結露なきこと。 3.1.1 Heatsink and Fan オプションのヒートシンクおよびファンアセンブリ（4KMINIHSFAN）を4KSDI-Miniカメラの背面に取り付けて発熱を削 減し、最高動作温度を拡張することができます。 ファンの制御はオフ、ロー、ハイ、オートに設定できます。 Figure 4は、4KSDI-Miniカメラの背面に取り付けられたヒートシンクとファンのアセンブリを⽰しています。 Figure 4. Heatsink and fan assembly attached to back of camera IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... -
Page 11: Shock And Vibration
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 3.2 Shock and Vibration 4KSDI-Miniカメラで実施された衝撃および振動試験の結果をTable 7に⽰します。 Spec Paragraph Specification Test Level Details Result Method/Condition MIL-STD-810G 514.6 Vibration 3-axis Vibration Category 20 Pass MIL-STD-810G 516.6 Shock 3-axis Shock 40G (3 pulses +/-) Pass MIL-STD-810G 516.6 Shock 3-axis Shock 75G (2 pulses +/-) Pass Table 7. -
Page 12: Remote Control
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 5. Remote Control ハンドヘルドリモコンを使⽤して4KSDI-Miniカメラを制御できます。 リモートボディは9ボタンのメンブレンキーボードを備え たアルミニウム製で、非常に丈夫で耐久性に優れています。 リモコンの3つの側面には1/4"-20（三脚）の取り付け穴 があり、底面には電源と通信⽤の4ピンLEMOコネクタがあります。 Figure 5は、リモコンの正面図を⽰し、ボタン機能の説明を⽰しています。 Figure 5. Remote control IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... - Page 13 VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 機械的仕様をTable 9に⽰します。 Specification Description Size 62.0 mm (w) x 99.3 mm (h) x 17.5 mm (d) Weight 150 g Mounting Holes 3x 1/4”-20 (tripod), top and sides 4-pin LEMO EGJ.0B.304-CLA Power/Comm Connector Mating connector used on IO Industries cables: FGJ.0B.304-CLLD52Z Table 9.
-
Page 14: On Screen Display
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 5.1 On Screen Display オンスクリーンディスプレイ（OSD）メニューオーバーレイは、出⼒イメージの左上に表⽰されます。 出⼒フォーマットが 12G-SDIまたは6G-SDIに設定されている場合（Table 12のospコマンドを参照）、メニューのオーバーレイはプライマ リ出⼒ではオプションです。 OSDは、セカンダリ出⼒にオーバーレイされ、Enterボタンが押されると、デュアルおよびクワッド の3G-SDI出⼒フォーマットでプライマリ出⼒にオーバーレイされます。 リモコンの中央にあるEnterボタンを押してメニューを開きます。 MainメニューをFigure 6に⽰します。 Figure 6. Main menu Mainメニューは、画像の左上、セーフティアクションゾーンの内側に重ねられます。 メニューは、透過のために画像の輝度 部分とアルファブレンドされます。 メニューの⼀番上の⾏またはタイトル⾏は、MainメニューまたはSubメニューが現在表⽰ されているかどうかを⽰します。 Mainメニューの左上隅にEnterボタンの記号が表⽰され、Mainメニューを終了する⽅法 を⽰します。 Enterボタンを押してMainメニューを閉じます。 キーパッドの上スクロールキーと下スクロールキーを使⽤して、メニューの右上隅にある上下の矢印で⽰されるMainメニュー をナビゲートします。 現在選択されているラインはミッドグレーレベルで⽰されます。 メニューの背景は最も明るい灰⾊のトーンで、タイトル⾏は 最も暗いです。 右スクロールキーを押してSubメニューを選択します。 IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... -
Page 15: Sub-Menus
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 5.1.1 Sub-Menus メインメニューで右スクロールキーを押してSubメニューを選択します。 Exposure SubメニューをFigure 7に⽰します。 Figure 7. Exposure sub-menu Subメニューの左上隅には左スクロールボタンのシンボルが表⽰され、メインメニューに戻る⽅法を⽰します。 左スクロール ボタンを押すとメインメニューに戻ります。 キーパッドの上スクロールキーと下スクロールキーを使⽤して、メニューの右上隅にある上/下矢印で⽰された、選択された Subメニューコマンドをナビゲートします。 コマンドを選択するには、右のスクロールキーを押して、そのコマンドがアクティブなライン（ミッドグレーのトーンライン）の間 に押します。 コマンドを選択できない場合は、⾏が選択されているときに右矢印が表⽰されません。 たとえば、⾃動露出 が有効な場合、露出を変更することはできません。 IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... - Page 16 VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Figure 8は、Exposureコマンドが選択されたExposure Subメニューを⽰しています。 Figure 8. Exposure sub-menu with exposure command selected コマンドを選択すると、現在の設定がSubメニューの右側に表⽰されます。選択したコマンドラインのみが⻩⾊のテキストで 表⽰され、残りのSubメニューテキストはミッドグレーグレーレベルに変更されます。上下スクロール・キーを使⽤して、パラメ ーター・ラインの最後に表⽰されている上下の矢印で⽰されるコマンド・パラメーターを変更します。 コマンドの最小パラメータ値に達すると、上矢印だけが表⽰され、最高パラメータ値に達すると、下矢印だけが表⽰されま す。コマンドのオプションが1つしかない場合は、上矢印も下矢印も表⽰されません。 Subメニューに戻るには、左スクロールキーを押します。 Exposureに関連するコマンドが選択されると、メニューの右下にセカンダリオーバーレイが表⽰されます。 4KSDI-Miniカ メラのExposureコマンドは、ライン数で設定されます。 4KまたはUHDイメージ⽤にSDIインターフェイスを介して転送され るラインの合計数は⼀貫していますが（2250）、ラインレートはフレームレートによって異なります。セカンダリオーバーレイ には、⼀般的に使⽤される⽤語である度、秒数、マイクロ秒単位での露出時間が表⽰されます。 いくつかのコマンドは、Figure 8の露出時間のようにパラメータを直ちに変更します。実⾏時間が⻑くなるコマンド（出⼒ 形式）と選択可能なオプションのリストを表⽰しまするコマンド（ユーザー・セットに保存）は、Enterキーでパラメータ⾏ の最後に表⽰されます。 IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5...
- Page 17 VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Link configurationコマンドが選択されたGeneral SubメニューがFigure 9に⽰されています。 Figure 9. General sub-menu with link configuration command selected パラメータ⾏の最後にEnterキーが表⽰されているコマンドの場合は、UpおよびDownスクロールキーを使⽤してパラメー タのリストをスクロールし、希望のパラメータを設定するにはEnterボタンを押します。 コマンドが完了すると、オンスクリーン メニューがSubメニューに戻ります。 コマンドのパラメータリストを終了するには、左スクロールキーを押します。 IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5...
-
Page 18: Command Protocol
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 5.2 Command Protocol リモートコントロールは、ホストRS485アダプタと同様の単純なASCIIコマンドプロトコルを使⽤します。 以下は、シリアル制御に関する重要なポイントです。 8ビット、115200ボー、1ストップビット、パリティなし。 • すべてのリモートコントロールコマンドは、1つのアポストロフィ記号（0x27）で始まり、0x30-0x3fの範囲の文字が • 続き、キャリッジリターン（0x0d）で終了します。 リモコンが最初に電源が入ると、ボタンが押されるか、カメラからACK文字（0x06）が受信されるまで、「0 <CR> • （0x27,0x30,0x0d）」の検出コマンドが繰り返されます。 この処理中にステータスLEDが点滅します。 Table 11に、メンブレンキーボードの各ボタンの文字値を⽰します。 ⼀部の上級ユーザーは、これらのコマンドを他の RS485機器に統合して、4KSDI-Miniカメラを制御することができます。 Button ASCII Character (hex value) Button ASCII Character (hex value) Enter 5 (0x35) 1 (0x31) Left Scroll 4 (0x34) A held <... -
Page 19: Camera Commands
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 6. Camera Commands 上級者向けには、ターミナルプログラムを使⽤して4KSDI-Miniカメラの制御を⾏うことができます。また、簡単なASCIIコ マンドプロトコルを使⽤して、カスタムユーザーインターフェイスまたはアプリケーションにコントロールを組み込むこともできます。 以下は、シリアル制御に関する重要なポイントです。 8ビット、115200ボー、1ストップビット、パリティなし。 • 送信されたコマンドはすべて、キャリッジリターン（0x0d）で終了します。このコマンドは、カメラ内のuart受信機ステ • ートマシンをリセットしてアイドル/レディ状態に戻すためにいつでも送信することもできます。 コマンドは、3つのASCII文字とそれに続く設定、またはコマンドに関連する設定がない場合のキャリッジリターンです。 • コマンドと設定の間にスペースが挿入されます。 • すべての設定は16進数です。 • すべてのコマンド文字は小文字で設定されています（16進数の設定値a〜fを含む）。 • コマンドを照会するには、最後のコマンド文字の後に改⾏が送信されます。 • 成功したコマンドはACK（0x06、⼀般的に端末プログラムではダッシュ（ - ）と⾒なされます）、無効または拒否 • されたコマンドはNAK（0x15、通常端末プログラムではプラス記号と⾒なされます）を返します。 注︓⼀部の端末プログラムでは、ACKやNAKなどの印刷不可能な文字は表⽰されません。 クエリは、コマンド、現在の値、角括弧内の最小値と最大値、キャリッジリターン、最後にACKを返します。 • Get camera parametersコマンド（gcp）は、すべてのコマンド設定を返します。 • 例: Set exposure time to 1125 lines: Command: exp 465<CR>... -
Page 20: Command Summary
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 6.1 Command Summary Table 12に、使⽤可能なすべてのコマンドの要約を⽰します。 コマンドのパラメーターの有無とサイズは文字 'Y'で⽰さ れます（「フォーマット」の列を参照）。 各文字「Y」は、0〜fの16進数を表します。 Command Format Description VIDEO FORMAT 0 – 1x 12G-SDI 1 – 1x 6G-SDI (default) Link Configuration lnk Y Output link configuration: 2 – 2x 3G-SDI 3 – 4x 3G-SDI 0 –... -
Page 21: Gain And Offset
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Command Format Description EXPOSURE Exposure time in lines (H) Exposure Time exp YYY Range 0x001 – 0x8B3 GAIN AND OFFSET Sensitivity in ½ F stop (3dB) increments Sensor Sensitivity iso Y Range 0 – 8 Changing ISO will be reflected in agn setting, and vice versa 4KSDI-Mini 4KSDI-Mini RS Range... -
Page 22: Auto Exposure
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Command Format Description Control for 4KSDIHSFAN mounted on back of camera 0 – off 1 – auto Fan Control fan Y Automically sets fan to off, low or high depending on current FPGA die temperature 2 – low speed 3 –... - Page 23 VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Command Format Description Maximum auto gain AEC Max Aperture aax YY Range min (aan) – max (depends on lens) 12-bit target luma value AEC Target Luma aet YYY Range 0x040 – 0x3AC (legal luma range) Factory default 0x1D0 0 –...
- Page 24 VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Command Format Description 0 – off Tracking White Balance twb Y 1 – on using full image (TWB) 2 – on using zone 0 – slowest 1 – slow TWB Speed tws Y 2 – fast (default) 3 –...
- Page 25 Auto White Balance awb Y 0 – using full image 1 – using zone ADMIN Camera Model Returns camera model string Victorem 4KSDI-Mini Serial Number Returns 8 character serial number Firmware Version Returns firmware version (2 char) Hardware Version Returns hardware version (2 char)
- Page 26 VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual Command Format Description Returns 8.8 fixed point temperature in Celsius Not Sensor Temperature available in 4KSDI-Mini RS model Firmware Reboot Reload firmware bit file from flash Table 12. Command summary IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5...
-
Page 27: Video Format Commands
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 6.2 Video Format Commands ビデオフォーマットコマンド（lnk、res、sam、fps）とその相互作⽤に関する注記︓ リンク設定コマンド（lnk）が最優先されます。 • 常にフルレンジ（0-3）の任意の値に変更できます。 • lnkコマンドは現在のサンプリングとフレームレートを変更し、必要に応じて許容範囲を調整します。たとえば、1x • 6G-SDIでは、4:2:2 / RAWサンプリングのみが許可され、フレームレートの範囲は23.98Hz〜30Hzです。 現在のフレームレートが新しいリンク設定の許容範囲外の場合、フレームレートは30Hzまたは60Hzのいずれかの範 • 囲に変更されます。 フレームレートによっては、解像度コマンド（res）が制限されることがあります。 • UHD解像度は、47.95Hzおよび48Hzのフレームレートでは定義されていません。 • リンク設定によってサンプリングコマンド（sam）が制限されることがあります。 • 4:4:4 RGBサンプリングフォーマットは、1x 12G-SDIおよび4x 3G-SDIリンク構成でのみ許可されています。 • 4:4:4のRGBフォーマットでは、最大フレームレートは30Hzです。 • samコマンドは、現在のフレームレートを変更し、必要に応じて許容範囲を調整します。 • Table 13は、4KSDI-Miniカメラがサポートするさまざまなビデオ出⼒設定を⽰しています。 Link Config SDI 1 (Primary) SDI 2 SDI 3... -
Page 28: Firmware Update Utility
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 7. Firmware Update Utility 4KSDI-MiniカメラのFPGAファームウェアは、32ビットまたは64ビットのWindowsオペレーティングシステムを実⾏してい るPCに接続されたUSBから、RS-485アダプタを使⽤して更新できます。 ファームウェアアップデートユーティリティ「victorem_isp.exe」は、VictoremソフトウェアのインストールディレクトリのBinサ ブフォルダ（通常はC︓¥Program Files¥IO Industries¥Victorem¥Bin）にあります。 ファームウェアのアップデートが必要な場合はIO Industriesにお問い合わせください。 Figure 10は、更新ユーティリティ ー・インターフェイスを⽰しています。 Figure 10. Firmware update utility このユーティリティは、システム内にあるすべてのカメラを⼀覧表⽰します。 Browseボタンを使⽤してプログラムするファイル を選択します。更新するカメラの横のUpdate?チェックボックスをオンにします。 最後にUpdate Firmwareを押します。 この操作は完了するまでに約4分かかります。 アプリケーションが終了している場合や、アップデートプロセスの途中で電源 が失われた場合は、ファームウェアユーティリティを開いてアップデートを再開してください。 操作の進⾏状況は各カメラのス テータスラインに表⽰されます。 IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... -
Page 29: Accessories
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 8. Accessories Part Number Description RS485⽤LEMO付き12V DC電源アダプタ（ユニバーサル） VICPWRLIO PowerTapコネクタ付きバッテリ電源ケーブルおよびRS485⽤LEMO CABVICBATT PowerTapコネクタ付きAC電源アダプタ（ユニバーサル） ACPWRTAP カメラ制御のためのRS485インターフェイス付きハンドヘルドリモコン 485HRMT USBからRS485へのアダプタケーブル、2m、PCソフトウェアからのカメラ制御⽤ CABUSB4852M RS485延⻑ケーブル（LEMO〜LEMO）、3m CABLEMO3M レンズアダプタ、CからアクティブEFマウントまで、CAB4KMINIAEFが必要 ADAPTER-C2EF アダプタケーブル、4KSDI-MiniをADAPTER-C2EFに接続 CAB4KMINIAEF アダプタケーブル、4KSDI-MiniとDC Auto Irisレンズを接続 CAB4KMINIDCI 4KSDIHSFAN ヒートシンクおよびファンアセンブリ IO Industries Inc. www.ioindustries.com Revision 0.5... -
Page 30: Document Revision History
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 9. Document Revision History Revision Date Description 03/26/2018 Preliminary release. Updated firmware revision history. 04/05/2018 Fixed typos, added footnotes to Table 2 and repeated 'scaled' description in Table 13. Updated firmware revision history. 04/10/2018 Added seperate RS model firmware revision history. 04/12/2018 Fixed typos, changed “Effective Pixels”... -
Page 31: 4Ksdi-Mini Firmware Revision History
VICTOREM 4KSDI-Mini User's Manual 10. 4KSDI-Mini Firmware Revision History Revision Date Description 02/14/2018 Preliminary release. 03/20/2018 Added control of fan. Fixed issue with possible image shift (groups of columns) when switching link 04/05/2018 configurations. Fixed issue with fallback firmware not loading on failed update. 05/01/2018 Added tri-level sync support and color temperature presets. - Page 32 ※このユーザーマニュアルを無断で複製することを禁じます。 お問い合わせはお買い上げ頂いた販売店、または… 株式会社テクノハウス 〒104-0043 東京都中央区湊 2-12-11 IXOS ビル Tel 03-3553-8061 Fax 03-3553-8064 http://www.technohouse.co.jp/ sales@technohouse.co.jp...
Need help?
Do you have a question about the VICTOREM 4KSDI-MINI and is the answer not in the manual?
Questions and answers