Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Robam JZT-7B7H30
Summary of Contents for Robam JZT-7B7H30
- Page 1 Publication Date: January, 16, 2025 User Manual Before operating this unit, please read the user manual completely and keep it. If the manual is lost, you can send e-mail to overseas@robam.com, request for an electronic manual. JZ(T/Y)-7B7H30 JZ(T/Y)-7B7H31 Gas Hob...
-
Page 2: Table Of Contents
Gas Hob IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Notice Items Contents Your safety and the safety of others is critical. This manual and the product provide a lot of safety information, be sure to read and follow all of the safety information. -
Page 3: Accessories List
Gas Hob Gas Hob IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING: Gas leaks cannot always be detected by odor. WARNING Gas suppliers recommend that you use a gas detector with UL or CSA approval. For more information, contact your gas supplier. -
Page 4: Installation Requirements
Gas Hob Gas Hob ●Cut the holes according to the dimensions shown. The dimensions shown are Installation Requirements minimum clearances. ●Use an earthed power supply, see section "Electrical requirements". The gas supply Tools & Components must be connected correctly, see section "Gas supply requirements". ●The cooktop is designed to be embedded in the countertop by surrounding edge Please gather the required tools and parts before starting the installation : supports. - Page 5 Gas Hob Gas Hob A. Recommended depth of overhead cabinets: 13" (33cm). Attention: B. 30" (76.2cm) is recommended for 30" (models) and 36" (91cm) for 36" (models). After the holes are cut in the cooktop surface, some installations may require an C.
- Page 6 Gas Hob Gas Hob Gas type electrical schematic Natural gas: This cooktop is factory set to use natural gas. To change to propane gas, refer to Center valve body assembly "Propane Gas Conversion" instructions. The nameplate located on the front of the Solenoid valve cooktop chassis has information on the types of gases that can be used, if the type of gas listed does not include the type of gas you are using, check with your local gas...
-
Page 7: Installation Instructions
Gas Hob Gas Hob Determine the final location where the cooktop will be placed. Avoid drilling or cutting Gas pressure regulator existing wiring during installation. The gas pressure regulator supplied with this cooktop must be used. The inlet Need 2 or more people to place the the cooktop into the opening. pressure to the regulator should be as follows for proper operation: NOTE: Make sure the front of the cooktop is parallel to the front of the countertop. -
Page 8: Instructions For Use
Gas Hob Gas Hob 3. Attach the flexible connector to the adapter head using a 15/16" plum wrench and 2. Brush test all connectors with an approved non-corrosive leak detection solution, pipe lock pliers. Check the flexible connector for kinks. The presence of air bubbles indicates a leak, Recorrect any leaks. -
Page 9: Cleaning And Maintenance Precautions
" key to enter the pairing state, B. High flames A. Low flame “ " key blinks, the cooker is automatically connected with the Robam Range Hood with Linkage function, and the pairing is successful after " " Long light. If the pairing Control Panel Operating Instructions is not successful within a few minutes, the "... - Page 10 Gas Hob Gas Hob Cleaning of cooktop burners Remove pot holders, burners and knobs; ●Cooktop burners should be cleaned weekly or more frequently if soiled. Use a plumb bob screwdriver to remove the trim tray, open the panel and detach the ●Remove the cooktop burner by pulling upward from the top of the cooktop to connecting wires on the back of the panel.
-
Page 11: General Troubleshooting
S'il vous plaît de bien lire ce manuel d'utilisation et le bien garder avant l'utilisation. Au cas de perte de ce manuel d'utilisation, vous pouvez envoyer un mail au overseas@robam.com, pour l'avoir la version électronique. JZ(T/Y)-7B7H30 JZ(T/Y)-7B7H31 Cuisinière à... -
Page 12: Précautions De Sécurité
Cuisinière à gaz CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Précautions de sécurité Sommaire Votre sécurité et celle des autres sont essentielles. Ce manuel et le produit contiennent de nombreuses informations relatives à la sécurité ; veillez à les lire et à les respecter. . -
Page 13: Liste Des Annexes
Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT L'appareil et son robinet d'arrêt individuel doivent être déconnectés du ●S'il est impossible de joindre le fournisseur, appeler le système de tuyauterie d'alimentation en gaz pendant tout test de pression de service des incendies. - Page 14 Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz Pièces nécessaires : ●Les arrivées de gaz et d'électricité doivent être placées comme indiqué dans la Vérifiez les règles locales et consultez votre fournisseur de gaz. Vérifier section "Dimensions du meuble" de manière à pouvoir être utilisées sans déplacer la l'alimentation en gaz et en électricité.
- Page 15 Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz Attention : A. Profondeur recommandée des armoires suspendues : 33 cm (13"). Une fois les trous découpés dans le dessus de la cuisinière, certaines installations B. 30" (76.2cm) est recommandé pour les modèles de 30" et 36" (91cm) pour les peuvent nécessiter une ouverture sur le côté...
- Page 16 Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz schéma électrique Type de gaz Gaz naturel : Assemblage du corps de la valve centrale La cuisinière est réglée en usine pour fonctionner au gaz naturel. Pour passer au gaz propane, reportez-vous aux instructions relatives à la "conversion au gaz propane". Électrovanne La plaque signalétique située à...
-
Page 17: Instructions D'installation
Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz ■Les essais d'étanchéité des produits doivent être effectués conformément aux Instructions d'installation instructions du fournisseur. Installation de cuisinières soupape de régulation de la pression AVERTISSEMENT Il est nécessaire d'utiliser le régulateur de pression fourni avec la table de cuisson. La pression d'entrée du régulateur de pression doit fonctionner normalement, comme RISQUE DE SURCHARGE : utilisez au moins deux personnes pour déplacer ou indiqué... - Page 18 Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz 4) Installez le détendeur en orientant la flèche vers le bas du châssis de la table de raccordement au gaz cuisson et en veillant à ce que le couvercle d'accès au détendeur soit accessible. AVERTISSEMENT A.
-
Page 19: Mode D'emploi
Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz Instructionsd'utilisationdupanneaudecontrôle Mode d'emploi clé de réglage AVERTISSEMENT La taille de la flamme du brûleur doit être écran d'affichage réglée de manière à ce qu'elle ne dépasse Clé de minuterie du Clé de calage du brûleur droit pas le bord de la casserole. -
Page 20: Précautions De Nettoyage Et D'entretien
Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz fonction de liaison Nettoyage des brûleurs des cuisinières ●Les brûleurs de la cuisinière doivent être nettoyés une fois par semaine ou plus La table de cuisson est allumée par l'un ou l'autre des brûleurs, appuyez longuement fréquemment s'ils sont sales. -
Page 21: Défaillances Courantes Et Méthodes De Traitement
(Fig. C). À l'aide d'un tournevis d'un diamètre Envoyer par courriel usa@robam.com ou par l'intermédiaire du site web de vente maximal de 3 mm, tournez la vis de réglage de la vanne de gaz jusqu'à ce que vous https://robamliving.com acheter les accessoires nécessaires. - Page 22 ..............常⻅故障及处理⽅法 警告 切勿在⽆⼈看管的情况下操作该器具。 ●不遵守本警告声明可能会导致⽕灾、爆炸或烧伤危险，从⽽导 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管。如果说明书丢失，您可以发送邮件至 致财产损失、⼈⾝伤害或死亡。 overseas@robam.com, 获取电子版说明书。 ●如果发⽣⽕灾，请远离器具并⽴即致电消防部⻔。 不要试图⽤⽔扑灭油⽕/油脂⽕。 JZ(T/Y)-7B7H30 JZ(T/Y)-7B7H31 重要提⽰： 安装⼈员：请将使⽤说明书留给⽤⼾。...
-
Page 23: 安全注意事项
嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 重要安全信息 重要安全信息 使⽤本器具前请阅读所有说明 使⽤本器具前请阅读所有说明 重要：请不要安装对着燃⽓灶具吹⻛向下的通⻛系统。这种通⻛系统可能会 安全注意事项 引起点⽕或燃烧等问题，导致⼈⾝伤害或意外操作。 您与他⼈的安全是⾄关重要的。 警告 此说明书及产品提供了许多安全信息 请务必阅读并遵循所有的安全信息。 ， 不应在断电时尝试操作该器具。 这是安全警告标志。 警告 这个符号提醒您潜在的危险 可能导致⼈⾝伤害或死亡。 ， 切勿将此产品当作取暖器来加热或取暖房间，这样可能会导致⼀ 应遵循安全警告标志 “危险” 或 “警告” 。 氧化碳中毒。 这些词义为： “ 危险”如果您不能⽴即遵循使⽤说明 会导致⼈⾝伤害或死亡。 ： ， 在⻢萨诸塞州，应⽤以下安装说明： “ 警告”如果您未能谨循使⽤说明 会导致⼈⾝伤害或死亡。 ：... -
Page 24: 附件清单
嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 重要安全信息 为消除触及产品过热表⾯引起的燃烧及⽕灾的危险，产品表⾯上⽅应避免放置 使⽤本器具前请阅读所有说明 储物柜。如果需要安装储物柜，可以通过安装⼀个抽油烟机来降低⻛险，该抽 附件清单 油烟机⽔平地伸出柜体底部⾄少5 (12.7 " )。 ●灶具必须有说明显⽰可独⽴安装或可安装于嵌⼊式烤箱上⾯。检查您的灶具 数量 数量 名称 名称 底盘上的安装标贴的型号及确认是否可同时安装灶具及烤箱。如果未能找到该 ⾦属软管 说明书 单向转接头 标贴，您的灶具可能不适合安装在嵌⼊式烤箱上，请联系您的经销商确认是否 喷嘴 双向装接头 喷嘴转换贴 可以。 适配器 ⽓源转换贴 ●可⽤于这种安装⽅式的烤箱顶部应有⼀个认可标签。如果未能找到该标贴， 稳压阀 请联系您的经销商确认是否可以请参阅烤箱 ⽣产商 的安装说明，以确认是否可 内嵌于台⾯下以及正确的开孔尺⼨。 安装要求 ●灶具应安装在远离强通⻛区域的地⽅，例如窗⼾、⻔和强散热孔或⻛扇。 ●所有安装灶具的墙壁或地⾯上的开⼝都必须密封。 ⼯具及部件 ●请勿必按照所⽰尺⼨来开孔。所⽰尺⼨为最⼩间隙。 请在开始安装之前收集所需的⼯具和部件： ●请勿必使⽤接地电源，参⻅“电⽓要求”章节。必须有正确的燃⽓供应连 所需⼯具：... - Page 25 嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 橱柜间距 正⾯图 开孔尺⼨-俯视图 后壁 侧⾯图 侧壁 侧壁 灶台正⾯边距 产品开孔尺⼨ 侧壁(易燃表⾯) 30"(76cm)型号 H及I H及I加⼀起⾄少22"(55.8cm)， 每⼀边⾄少11"(28cm) 28"(71.1cm) 19"(48.2cm) 后壁与灶台正⾯尺⼨型号 A.顶上橱柜深度建议：13"(33cm)。 "(8cm) "(7.3cm) 25"(63.5cm) 5/32 B.30"(的型号产品建议30"(76.2cm)，36"(的型号产品建议36"(91cm)。 注意： C.从台⾯⾄顶部橱柜最⼩垂直距离：18"(45.7cm)。 灶台⾯开孔后，有些安装可能要求在底柜侧⾯上开⼝，以便清理灶台底部。为 D. 从 灶 具 顶 部 到 ⽆ 覆 盖 物 的 ⽊ 头 或 ⾦ 属 橱 柜 底 部 的 最 ⼩ 距 离 ： 避免修改，底柜侧⾯需宽于开孔尺⼨。...
- Page 26 嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 电⽓要求 电⽓原理图 中阀体总成 警告 警告 电磁阀 电击危险： 电⽓接地说明： 适配器 热电偶 请插⼊2脚插座。 本产品配有⼀个适配器，以保 电极针 左阀体总成 请勿移动插座。 护您免受电击危害。 微动开关 请勿使⽤转接器。 请 直 接 插 ⼊ 正 确 的 接 地 插 座 点 电磁阀 ⽕ 请勿使⽤外接电源。 中 。 请 勿 将 此 插 头 切 断 或 拆 热电偶...
- Page 27 嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 ■产品的泄漏测试应遵循供应商的说明进⾏。 ⽓体类型 天然⽓： 稳压阀 ⼯⼚出⼚设置该灶具使⽤天然⽓。如要更换为丙烷⽓，⻅参照“丙烷⽓体转 需使⽤灶具配置的稳压阀。稳压阀的⼊⼝压⼒应根据如 下 所⽰正常操作： 换”说明。位于灶具底盘前⽅的铭牌上有关于可使⽤的⽓体类型的信息，如果 天 然⽓： 所列⽓体类型未含您所使⽤的⽓体种类，请向当地燃⽓供应商咨询。 最⼩压⼒：4 (9.9cm)WCP " 液化⽓转换： 最⼤压⼒：7英⼨⾄14 (17.8cm⾄35.5cm)WCP " 液化⽓必须由有资质的售后技术⼯程师来更换。 液化⽓： 未经咨询燃⽓服务供应商，不得⾃⾏将灶具从铭牌所述的⽓体转换为其他⽓体 最⼩压⼒ 10 (25.4cm)WCP ： " 使⽤。参⻅包装箱内⽓体转换说明。 最⼤压⼒ 14 (35.5cm)WCP ： " 如果您不确定⼊⼝压⼒，请联系当地燃⽓供应商。 炉头输⼊值要求 燃⽓供应管道 ■为灶具提供⼀条3/4 (1.9cm)的燃⽓供应刚性管 "...
-
Page 28: 安装说明
嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 安装说明 燃⽓连接 警告 安装灶具 爆炸危险： 警告 使⽤新的CSA国际认可的燃⽓供应管道。 超重危险：请⽤2⼈或多⼈移动或安装灶具，如果不这样做，可能会导致安装 安装开关阀。 ⼈员背部或其他伤害。 确保拧紧所有燃⽓接头。 如连接液化⽓，需有资质的安装⼈员安装并确保⽓压不超过14 (36cm)⽔ " 确定灶具放置的最终位置。避免在安装过程中钻到或切断现有的线路。 柱。 请⽤2⼈或多⼈将灶具正⾯放⼊到开孔处。 有资质的⼈员包含：有执照的供暖系统⼈员特许，燃⽓公司⼈员及特许售后⼈ 注意：请确保灶具前端与灶台前端平⾏。如需重新放置，请将整个灶具从开孔 员未遵照指⽰可能会导致死亡，⽕灾，或电击。 处抬起，以免刮伤灶台⾯。 器具的泄漏测试应按照制造商的说明进⾏。 正规的软管连接 A 25"(635mm) 1 将管接头粘合剂应⽤于连接天然⽓和 液化 ⽓软管连接头的较⼩螺纹端。 B/C 10 ≥(254mm) " 2 将⼀个转换头连接到稳压阀上，另⼀个转换头连接到⽓体开关阀。拧紧这 . " ≥(55mm) 3 16 两个转接头。... -
Page 29: 使⽤说明
嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 4 安装稳压阀时，稳压阀上的箭头指向灶具底盘底部，并且安装在可以接触 使⽤说明 到稳压阀检修盖的位置。 A 检修盖 警告 B 灶具 底盘 燃烧器的⽕焰⼤⼩应该调整， C 稳压阀 D 向上箭头.稳压阀必须安装在箭 不能超出锅的边缘。本说明基 图1 图2 图3 头指向灶具底部的位置。 于安全考虑。 ⽓体关闭 ⼤⽕ ⼩⽕ 电⼦点⽕系统 只能使⽤与天然⽓及 液化 ⽓上专⽤的管接头粘合剂，请勿使⽤特氟⻰胶带，您 ●⼩⽕在旋钮逆时针转的末端。 需要根据您的安装确定所需的配件。 ●所有操作位置必须在⼤⽕和⼩⽕之间选择。 整体连接 ●不要在⼤⽕和关闭位置之间调节旋钮。 1 打开燃⽓供应管道上的⼿动开关阀。当⼿柄与⽓体管道平⾏时，阀⻔处于 ●⾯板上，旋钮旁边的符号将指⽰所有操作的灶具燃烧器的状态。本灶具带安 开启状态。 全⾃动熄⽕保护装置，已装在每个燃烧器上。 A 关闭状态的阀体... -
Page 30: 清洁维护注意事项
嵌入式家用燃气灶 嵌入式家用燃气灶 控制⾯板操作说明 注： ●烟机必须启动联动功能，烟灶才能配合使⽤。 ●若在配⽹中，按“”键则取消配⽹，“”键熄灭。 调整键 ●若烟灶已配⽹成功，每次开启炉头 “” 键为⻓亮；若需取消烟灶 联动，则⻓按 “” 键则取消联动功能， “” 键熄灭。 ●配⽹成功的灶具，若使⽤中与烟灶出现失联，则 “” 键熄灭，需 显⽰屏 中燃烧器定时键 右燃烧器定时键 重新⻓按 “” 键进⾏配⽹。 联⽹键 清洁维护注意事项 燃烧定时设置(此功能只有中间灶和右灶具有) 清洁操作必须在灶具冷却后进⾏。在开始任何清洁之前，应该先断开本灶 具的电源。 在燃烧状态下， 按对应炉头的 点 “” 键，进⼊定时设置状态，默认时间为 分钟，再按 “” 键或 “” 键调节定时时间，时间调节后，可按 “” ●灶具应定期进⾏清洁，建议每12个⽉全⾯检查⼀次。... -
Page 31: 常⻅故障及处理⽅法
5400BTU/h 0.72mm 泄漏检测溶液进⾏所有连接头的刷涂测试，出现⽓泡即表⽰泄漏，请重新修正 常⻅故障及处理⽅法 任何有泄漏的地⽅。 正确放置燃烧器(如下图)和锅架后，根据“使⽤说明”检查点⽕系统的正常操 故障现象 原因 处理⽅法 作顺序。 断电后重新上电，若仍继续显⽰故障报警，联系售后⼈员维修 点⽕器⾃检异常 点⽕失败 请检查是否有点⽕不成功的异常后，再尝试点⽕ 故 障 热电偶 意外熄⽕/ 请检查是否被⻛吹灭，⽆异常后再尝试点⽕， 热电偶 代 热电偶故障 若故障频繁出现，有资质的特许售后⼈员维修 电极针 电极针 码 通讯故障 联系售后⼈员维修 断电后重新上电，若仍继续显⽰故障报警，联系售后⼈员维修 按键板⾃检异常 电磁阀故障 有资质的特许售后⼈员维修 调整表⾯燃烧器⽕焰⾼度， 丙烷 ⽓⽕焰⾼度应如下： 配件获取途径： 发送⾄邮箱usa@robam.com或通过销售官⽹https://robamliving.com 购买所需配件。 低⽕焰 ⾼⽕焰...
Need help?
Do you have a question about the JZT-7B7H30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers